Ostfriesische Landschaft

Kurzgrammatik für das ostfriesische Plattdeutsch

4.2.1 Prädikat

Stellungstyp 1:

Bei einem einteiligen Prädikat (konjugiertem Verb) steht dieses an zweiter Position im Satz. Bei einem mehrteiligen Prädikat, das aus einem Hilfsverb und einem Vollverb besteht, stehen die konjugierten Verben an zweiter und an letzter Position des Satzes.

Beispielsätze:

  • einteiliges Prädikat: Harro spöölt en Leed up sien Gitarr. (Harro spielt ein Lied auf seiner Gitarre.)
  • mehrteiliges Prädikat: Harro hett en Leed up sien Gitarr spöölt. (Harro hat ein Lied auf seiner Gitarre gespielt.)
  • einteiliges Prädikat: Se fahrt na Hambörg. (Sie fährt nach Hamburg.)
  • mehrteiliges Prädikat: Se is na Hambörg fahren. (Sie ist nach Hamburg gefahren.)

Stellungstyp 2:

Bei einem einteiligen Prädikat steht dieses an erster Position im Satz. Bei einem mehrteiligen Prädikat, das aus einem Hilfsverb und einem Verb besteht, stehen die konjugierten Verben an erster und an letzter Position des Satzes.

Beispielsätze:

  • einteiliges Prädikat: Spöölt Harro en Leed up sien Gitarr? (Spielt Harro ein Lied auf seiner Gitarre?)
  • mehrteiliges Prädikat: Hett Harro en Leed up sien Gitarr spöölt? (Hat Harro ein Lied auf seiner Gitarre gespielt?)
  • einteiliges Prädikat: Fahrt se na Hambörg? (Fährt sie nach Hamburg?)
  • mehrteiliges Prädikat: Is se na Hambörg fahren? (Ist sie nach Hamburg gefahren?)
zum Seitenanfang