6.4 Interrogativpronomen (Fragefürwörter)

Interrogativpronomen fragen nach Personen, Gegenständen, Sachverhalten oder Eigenschaften. Sie ersetzen im Satz ein Substantiv, ein Adjektiv oder ein anderes Pronomen. Im ostfriesischen Plattdeutsch lauten die Interrogativpronomen well (wer, wem, wen), wat (was), welke (welche, welcher, welches), wat för en (was für ein).

Interrogativpronomen, die als Fragewort am Anfang eines Satzes stehen:

Beispielsätze:

• Well hett dat seggt? (Wer hat das gesagt?)

• Well magst du geern lieden? (Wen magst du gerne leiden?)

• Wat hett he maakt? (Was hat er gemacht?)

• Welke Kook magst du an leevsten? (Welchen Kuchen magst du am liebsten?)

Interrogativpronomen, die eine indirekte Frage einleiten:

Beispielsätze:

• Ik weet neet, well an de Döör pingelt hett. (Ich weiß nicht, wer an der Tür geklingelt hat.)

• He fraagt, wat dat mörgen to eten geven sall. (Er fragt, was es morgen zu essen geben soll.)

Interrogativpronomen, die als Nachfrage verwendet werden:

Beispielsätze:

• Mit well hest du proot? (Mit wem hast du gesprochen?)

• Du hest wat maakt? (Du hast was gemacht?)

Interrogativpronomen, die nach Eigenschaften fragen:

• Wat för en Auto hest du köfft? (Was für ein Auto hast du gekauft?)

• Wat för 'n Weer gifft dat mörgen? (Was für ein Wetter gibt es morgen?)