1.10.3 Imperativ (Befehlsform)

Der Imperativ ist die Befehlsform eines Verbs. Er wird aber auch für Aufforderungen, Ratschläge und Bitten genutzt. Im ostfriesischen Plattdeutsch wird der Imperativ im Singular aus dem Wortstamm des Verbs gebildet, im Plural wird dem Wortstamm ein -t hinzugefügt. In der Höflichkeitsform wird die Infinitivform des Verbs als Imperativ genutzt.

Beispiele: Koom! (Komm!) – Koomt! (Kommt!), Slaap! (Schlaf!) – Slaapt! (Schlaft!)

Beispielsätze:

Befehle:

• Weest still! (Seid still!)
• Sett di daal! (Setz dich hin!)
• Maak de Döör dicht! (Mach die Tür zu!)

Aufforderung oder Bitte:

• Griept to! (Greift zu!)
• Laat bitte dat Fenster open! (Lass/Lasst bitte das Fenster auf!)
• Help mi even bi ‘t Utpacken! (Hilf mir kurz beim Auspacken!)

Ratschläge:

• Drink genoog Water! (Trink genug Wasser!)
• Blievt blot van de Straat weg! (Bleibt bloß von der Straße weg!)
• Maak di man kien Stress! (Mach dir man keinen Stress!)

Höflichkeitsform:

• Blieven Se stahn! (Bleiben Sie stehen!)
• Setten Se sük bitte up de Stohl! (Setzen Sie sich bitte auf den Stuhl!)
• Wesen Se still! (Seien Sie still!)