9.1 Nebenordnende Konjunktionen

Nebenordnende Konjunktionen verbinden gleichrangige Sätze oder Satzteile miteinander.

Nebenordnende Konjugationen im ostfriesischen Plattdeutsch: un (und), of (oder), man (aber, sondern), aver (aber, sondern), denn (denn), doch (doch), as ok (sowie)

Beispielsätze:

• Jan spöölt mit Rieke un Jelle. (Jan spielt mit Rieke und Jelle.)

• Ik gah in ‘t Kino, un mien Fründ kummt mit. (Ich gehe ins Kino, und mein Freund kommt mit.)

• Kannst du mi de Melk of de Rohm geven? (Kannst du mir die Milch oder die Sahne geben?)

• Wi flegen in d‘ Sömmer all na Spanien, of uns Kinner blieven in Huus. (Wir fliegen im Sommer alle nach Spanien, oder unsere Kinder bleiben zu Hause.)

• Thees is groot, man Hauke is noch groter. (Thees ist groß, aber Hauke ist noch größer.)

• He ett kien Karsen, man Eerdjebejen. (Er isst keine Kirschen, sondern Erdbeeren.)

• Dat is al laat, aver wi sünd noch nich mööi. (Es ist schon spät, aber wir sind noch nicht müde.)

• Ik mutt wat eten, denn ik hebb düchtig Smacht. (Ich muss etwas essen, denn ich habe großen Hunger.)

• Dat weer al düüster, doch wi hebben wiederboßelt. (Es war schon dunkel, doch wir haben weitergeboßelt.)

• Up de Tafel liggen Appels as ok Peren. (Auf dem Tisch liegen Äpfel sowie Birnen.)