13.2.3 Objekt
Das Objekt hat häufig die Position nach dem Subjekt und dem Prädikat inne. Steht ein weiterer Teil des Prädikats am Ende des Satzes, dann steht das Objekt davor. In besonderen Fällen kann das Objekt auch als erstes Satzglied im Satz stehen.
Stellungstyp 1: Das Subjekt steht an erster Stelle, das Prädikat an zweiter Stelle und das Objekt an dritter Stelle.
Beispielsätze:
- De Moder verwennt hör Kinner. (Die Mutter verwöhnt ihre Kinder.)
- He ett geern Swienfleesk. (Er isst gerne Schweinefleisch.)
- De Mesterske hett Martje loovt. (Die Lehrerin hat Martje gelobt.)
- De Lüüntjes hebben en Leed sungen. (Die Spatzen haben ein Lied gesungen.)
Stellungstyp 2: Das Prädikat steht an erster Stelle, das Subjekt an zweiter Stelle und das Objekt an dritter Stelle.
Beispielsätze:
- Verwennt de Moder hör Kinner? (Verwöhnt die Mutter ihre Kinder?)
- Ett he geern Swienfleesk? (Isst er gerne Schweinefleisch?)
- Hett de Mesterske Martje loovt? (Hat die Lehrerin Martje gelobt?)
- Hebben de Lüüntjes en Leed sungen? (Haben die Spatzen ein Lied gesungen?)
Sonderfälle zur Hervorhebung des Objektes:
- Das Objekt steht an erster Stelle, das Prädikat an zweiter Stelle und das Subjekt an dritter Stelle.
Beispielsätze:
- Katten kann he nich utstahn. (Katzen kann er nicht ausstehen.)
- Uns Jung hebben se güstern verkloppt. (Unseren Sohn haben sie gestern verprügelt.)
- Wenn ein Satz mehrere Objekte enthält, steht das Dativobjekt meist vor den anderen Objekten.
Beispielsätze:
- Ik vertell Hannes en Märken. (Ich erzähle Hannes ein Märchen.) (Hannes = Dativobjekt, en Märken = Akkusativobjekt)
- De Dokter gifft Froo Freese en Sprütz. (Der Doktor gibt Frau Freese eine Spritze.) (Froo Freese = Dativobjekt, en Sprütz = Akkusativobjekt)
- De Buur hett de Schapen dat Fell schoren. (Der Bauer hat den Schafen das Fell geschoren.) (de Schapen = Dativobjekt, dat Fell = Akkusativobjekt)