12.6 Satzmodelle
Ein Satz besteht aus Satzgliedern. Für den Aufbau von Sätzen gibt es verschiedene Kombinationsmuster von Satzgliedern, d. h. Satzmodellen, die unterschiedlich häufig auftreten. Die wesentlichen Satzmodelle sind:
a) Subjekt + Prädikat
Beispielsätze:
- De Katt slöppt. (Die Katze schläft.)
- Keno spöölt. (Keno spielt.)
b) Subjekt + Prädikat + Objekt
Beispielsätze:
- Wiebke drinkt en Tee. (Wiebke trinkt einen Tee) (en Tee = Akkusativobjekt)
- Ilse helpt hör Süster. (Ilse hilft ihrer Schwester.) (hör Süster = Dativobjekt)
- De Mester verklaart de Schölerskes un Schölers de Upgaav. (Der Lehrer erklärt den Schülerinnen und Schülern die Aufgabe.) (de Schölerskes un Schölers = Dativobjekt, de Upgaav = Akkusativobjekt)
c) Subjekt + Prädikat + Prädikativ
Beispielsätze:
- De Sopp is heet. (Die Suppe ist heiß.) (heet = Prädikativ)
- De Boom word groot. (Der Baum wird groß.) (groot = Prädikativ)
d) Subjekt + Prädikat + adverbiale Bestimmung
Beispielsätze:
- Wi sehn uns mörgen. (Wir sehen uns morgen.) (mörgen = adverbiale Bestimmung der Zeit)
- De Kinner spölen an de Slootskant. (Die Kinder spielen an der Böschung.) (an de Slootskant = adverbiale Bestimmung des Ortes)
e) Subjekt + Prädikat + Objekt + adverbiale Bestimmung
Beispielsätze:
- Se köfft vandaag Appels. (Sie kauft heute Äpfel.) (Appels = Akkusativobjekt, vandaag = adverbiale Bestimmung der Zeit)
- Ik lees en Book in d‘ Tuun. (Ich lese ein Buch im Garten.) (en Book = Akkusativobjekt, in d‘ Tuun = adverbiale Bestimmung des Ortes)
- Rieke treckt hör Dochter de Mütz in ’t Gesicht. (Rieke zieht ihrer Tochter die Mütze ins Gesicht.) (hör Dochter = Dativobjekt, de Mütz = Akkusativobjekt, in ’t Gesicht = adverbiale Bestimmung des Ortes)
- Jelle stüürt sien Fründin mörgen en Packje to hör Gebuursdag. (Jelle schickt seiner Freundin morgen ein Päckchen zu ihrem Geburtstag.) (sien Fründin = Dativobjekt, mörgen = adverbiale Bestimmung der Zeit, en Packje = Akkusativobjekt, to hör Gebuursdag = adverbiale Bestimmung des Grundes)