13.4.2 Unpersönliche Hauptsätze

Unpersönliche Hauptsätze haben kein konkretes Subjekt, wie z. B. eine Person. Stattdessen wird im ostfriesischen Plattdeutsch dat (das) oder die Abkürzung ’t verwendet. Dabei steht die Abkürzung ’t nicht nur für dat, sondern häufig auch für das nicht mehr gebräuchliche et (es). Auch Passivformen sind gebräuchlich.

Beispielsätze:

• Dat ruckt good in de Köken. (Das riecht gut in der Küche.)

• ’t sneeit de hele Dag. (Es schneit den ganzen Tag.)

• ’t is noch froh. (Es ist noch früh.)

• Passiv: 't word en Bült arbeidt. (Es wird viel gearbeitet.)