13.3.1 Parataxe: Syndetische Koordination

Die Konjunktionen (Bindewörter) un (und), of (oder), man (aber), aver (aber), denn (denn) verbinden mehrere Hauptsätze innerhalb eines Satzes; sie stellen die Sätze somit gleichberechtigt nebeneinander (Parataxe). Sobald diese Konjunktionen verwendet werden, wird das gleichberechtigte Nebeneinander der Hauptsätze syndetisch genannt.

Beispielsätze:

• Ik proot Plattdüütsk, un mien Süster proot Hoogdüütsk. (Ich spreche Plattdeutsch, und meine Schwester spricht Hochdeutsch.)

• Se is leep mööi, man se geiht nich slapen. (Sie ist sehr müde, aber sie geht nicht schlafen.)

• Wi gahn vanavend in ’t Kino, of wi blieven fein in Huus. (Wir gehen heute Abend ins Kino, oder wir bleiben schön zu Hause.)

• Ik gah vandaag nich na buten, denn ik bün krank. (Ich gehe heute nicht nach draußen, denn ich bin krank.)