14.2.3.2 Partizipialsätze

Bei einem Partizipialsatz steht am Ende des Nebensatzes ein Partizip. Wie beim Infinitivsatz entfällt auch hier das Subjekt. Ein Partizipialsatz wird mit dem Partizip I gebildet, wenn eine Gleichzeitigkeit der Handlungen beschrieben werden soll. Soll eine Vorzeitigkeit beschrieben werden, wird der Partizipialsatz mit dem Partizip II gebildet.

Beispielsätze für Gleichzeitigkeit:

• Luud singend, lepen de Kinner dör de Straten. (Laut singend, liefen die Kinder durch die Straßen.)

• En Book lesend, satt se up de Wüppwapp. (Ein Buch lesend, saß sie auf der Schaukel.)

Beispielsätze für Vorzeitigkeit:

• In d‘ School ankomen, trucken se hör Jacken ut. (In der Schule angekommen, zogen sie ihre Jacken aus.)

• De Tannen bösselt, truck Rixte hör Slaapanzug an. (Die Zähne gebürstet, zog Rixte ihren Schlafanzug an.)