1.10.2.2 Konjunktiv II

Der Konjunktiv II wird vorrangig benutzt, um Wünsche, Vorstellungen, höfliche Fragen oder Irreales zum Ausdruck zu bringen. Für den Konjunktiv II im Präsens wird die Indikativform des Präteritums benutzt. Für den Konjunktiv II im Präteritum wird die Indikativform des Plusquamperfekt benutzt.

Auch die Verwendung der Konjuktiv II-Form des Verbes worden (ik würr, du würrst, he/se/dat würr, wi/ji/se würren) ist möglich.

Wird der Konjunktiv II angewandt, ist die Aussage häufig hypothetisch.

Beispiele für den Konjunktiv II:

• Kunnst du mi bitte helpen? (Könntest du mir bitte helfen?)
• Kunnst du mi even en Tass Tee geven? (Könntest du mir eben eine Tasse Tee geben?)

Hypothetisch:

• Wenn ik riek weer, harr ik alltied genoog Geld. (Wenn ich reich wäre, hätte ich immer genug Geld.)
• Wenn Leevke regelmatig na d‘ School gahn würr, harr se seker en beter Tüügnis. (Wenn Leevke regelmäßig zur Schule gehen würde, hätte sie sicherlich ein besseres Zeugnis.)
• Wi würren di helpen, wenn wi kunnen. (Wir würden dir helfen, wenn wir könnten.)
• Weer dat Weer good west, weren wi keiern gahn. (Wäre das Wetter gut gewesen, wären wir spazieren gegangen.)
• Harr ik man nooit dit Auto köfft! (Hätte ich bloß niemals dieses Auto gekauft!)