Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Schwindsucht
de Lungensüük
das Unwohlsein
dat Ungemack
das Ungeziefer
dat Ungood
die Beschwerde (Leiden)
dat Ungemack
das Leitungswasser
dat Leitungswater
das Reinigungsmittel
dat Reinigungsmiddel, Pl.: de Reinigungsmiddels
Ladefläche vom Leiterwagen
dat Rungsel, Pl.: de Rungsels
das Riechdöschen
dat Ungelswaterdööske, Pl.: de Ungelswaterdööskes
das Verhängnis
dat Unglück
die Anerkennung
de Anerkennung, Pl.: de Anerkennungen
die Anforderung
de Anförderung, Pl.: de Anförderungen
die Ankündigung
de Ankünnigung, Pl.: de Ankünnigungen
die Anspielung
de Anspölung, Pl.: de Anspölungen
die Anstellung
de Anstellung, Pl.: de Anstellungen
die Anstrengung
de Anstrengung, Pl.: de Anstrengungen
der Schiffsjunge
de Backjung, Pl.: de Backjungen
die Beteiligung
de Bedeligung, Pl.: de Bedeligungen
die Beerdigung
de Beerdigung, Pl.: de Beerdigungen
die Befestigung
de Befestigung, Pl.: de Befestigungen
die Begeisterung
de Begeisterung
die Begleitung
de Begleitung
die Behandlung
de Behandlung, Pl.: de Behandlungen
die Behauptung
de Behauptung, Pl.: de Behauptungen
die Behinderung (Hindernis)
de Behinderung, Pl.: de Behinderungen
die Behinderung (Hindernis)
de Behinnerung, Pl.: de Behinnerungen
die Beleidigung
de Beleidigung, Pl.: de Beleidigungen
die Beruhigung
de Beruhigung
die Bescheinigung
de Beschienigung, Pl.: de Beschienigungen
die Bestimmung (Vorschrift)
de Bestimmung, Pl.: de Bestimmungen
die Beschwichtigung
de Beswichtigung, Pl.: de Beswichtigungen
die Betrachtung
de Betrachtung, Pl.: de Betrachtungen
die Wohnung (Dachwohnung)
de Bovenwohnung, Pl.: de Bovenwohnungen
die Dachwohnung
de Dackwohnung, Pl.: de Dackwohnungen
die Entdeckung
de Entdeckung, Pl.: de Entdeckungen
die Entzündung
de Entzündung, Pl.: de Entzündungen
die Erfrischung
de Erfrischung, Pl.: de Erfrischungen
die Erinnerung (an Vergangenes)
de Erinnerung, Pl.: de Erinnerungen
die Gliederung
de Gliederung, Pl.: de Gliederungen
der Hungerleider
de Hungerlieder, Pl.: de Hungerlieders
die Einstellung
de Instellung, Pl.: de Instellungen
der Junggeselle
de Junggesell, Pl.: de Junggesellen
der Junggeselle
de Jungkeerl, Pl.: de Jungkeerls
der Junggeselle
de Jungkerel, Pl.: de Jungkerels
die Hafenmauer
de Kajung
der Auszubildende
de Lehrjung, Pl.: de Lehrjungs o. Lehrjungse
die Bronchien
de Lungenpiepen
die Tuberkulose
de Lungensüük
die Seezunge aus der Nordsee
de Noordseetung, Pl.: de Noordseetungen
die Abstammung
de Ofstammung
die Abstimmung
de Ofstimmung, Pl.: de Ofstimmungen
die Überraschung
de Overraschung/Överraschung, Pl.: de Overraschungen/Överraschungen
die Überschwemmung
de Overswemmung/Överswemmung, Pl.: de Overswemmungen/Överswemmungen
der Schiffsjunge
de Schippsjung, Pl.: de Schippsjungen
der Schüler
de Schooljung, Pl.: de Schooljungs/e
der Zungenbrecher
de Tungenbreker, Pl.: de Tungenbrekers
dialektale Aussprache
de Tungenslag, Pl.: de Tungenslagen
die Umstellung
de Umstellung, Pl.: de Umstellungen
die Veränderung
de Umswung
die Ungerechtigkeit
die Unterbrechung
de Unnerbrekung, Pl.: de Unnerbrekungen
die Unterhaltung (Gespräch)
de Unnerhaltung
die Unterschlagung
de Unnerslagung, Pl.: de Unnerslagungen
die Aufbewahrung
de Upbewahrung
die Aufführung
de Upföhrung, Pl.: de Upföhrungen
die Aufforderung
de Upförderung, Pl.: de Upförderungen
die Aufklärung
de Upklärung
die Aufmunterung
de Upmunterung, Pl.: de Upmunterungen
die Aufrüstung
de Uprüstung
der Aufschwung
de Upswung, Pl.: de Upswungen
die Ausbildung
de Utbildung
die Ausdehnung
de Utdehnung, Pl.: de Utdehnungen
die Ausführung
de Utföhrung, Pl.: de Utföhrungen
die Ausrüstung
de Utrüstung, Pl.: de Utrüstungen
die Ausstattung
de Utstattung, Pl.: de Utstattungen
die Ausstellung
de Utstellung, Pl.: de Utstellungen
die Auszeichnung
de Utteeknung, Pl.: de Utteeknungen
die Verachtung
de Verachtung
die Veranlagung
de Veranlagung, Pl.: de Veranlagungen
die Veranstaltung
de Veranstaltung, Pl.: de Veranstaltungen
die Verantwortung
die Verbindung
de Verbindung, Pl.: de Verbindungen
das Übereinkommen
de Vereenbarung, Pl.: de Vereenbarungen
die Vereiterung
de Vereiterung, Pl.: de Vereiterungen
die Vereinigung
de Verenigung, Pl.: de Verenigungen
die Verfassung (gesetzl. Ordnung)
de Verfassung, Pl.: de Verfassungen
die Verfolgung
de Verfolgung, Pl.: de Verfolgungen
die Vergiftung
de Vergiftung, Pl.: de Vergiftungen
die Verhaftung
de Verhaftung, Pl.: de Verhaftungen
die Verhandlung
de Verhandlung, Pl.: de Verhandlungen
die Verleumdung
de Verleumdung
die Vermehrung
de Vermehrung
die Vermittlung
de Vermittlung, Pl.: de Vermittlungen
die Versammlung
de Versammlung, Pl.: de Versammlungen
die Verschandelung
de Verschandelung, Pl.: de Verschandelungen
die Verschwendung
de Verschwendung, Pl.: de Verschwendungen
die Verschwörung
de Verschwörung, Pl.: de Verschwörungen
die Versicherung
de Versekerung, Pl.: de Versekerungen
die Versöhnung
de Versöhnung, Pl.: de Versöhnungen
die Versuchung
de Versökung, Pl.: de Versökungen
die Versorgung
de Versörgung
die Verteidung
de Verteidigung, Pl.: de Verteidigungen
die Vertretung
de Vertretung, Pl.: de Vertretungen
die Verzweiflung
de Vertwieflung
die Verwahrung (Aufbewahrung)
de Verwahrung
die Verwaltung
de Verwaltung, Pl.: de Verwaltungen
die Verweigerung
de Verweigerung, Pl.: de Verweigerungen
die Verwendung
de Verwendung, Pl.: de Verwendungen
die Verzeihung
de Verzeihung
die Vorführung
de Vörföhrung, Pl.: de Vörföhrungen
die Vorrichtung
de Vörrichtung, Pl.: de Vörrichtungen
die Vorstellung (in allen hdt. Bed.)
de Vörstellung, Pl.: de Vörstellungen
die Währungsreform
die Wasserleitung
de Waterleitung
de Wohnungsslötel, Pl.: de Wohnungsslötels
die Türfüllung
de Füllung van de Döör
etwas Schlechtes
wat Ungoods
Verben
herumlungern
Konjugationsmuster von herumlungern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slingern (schlingern), slinger / slingert | ik | slinger | slingerde | slingert |
| du | slingerst | slingerdest | ||
| he/se/dat | slingert | slingerde/slinger | ||
| wi/ji/Se/se | slingern/slingert | slingerden |
hungern
hungern (hungern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hungern (hungern), hunger / hungert | ik | hunger | hungerde | hungert |
| du | hungerst | hungerdest | ||
| he/se/dat | hungert | hungerde/hunger | ||
| wi/ji/Se/se | hungern/hungert | hungerden |
Junge werfen (bes. v. Haustieren)
jungen
jungen (Junge werfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jungen (Junge werfen), jung / jungt | ik | jung | jungde | jungt |
| du | jungst | jungdest | ||
| he/se/dat | jungt | jungde/jung | ||
| wi/ji/Se/se | jungen/jungt | jungden |
verunglücken
verunglücken (verunglücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verunglücken (verunglücken), verunglück / verunglückt | ik | verunglück | verunglückde | verunglückt |
| du | verunglückst | verunglückdest | ||
| he/se/dat | verunglückt | nüsselde/nüssel | ||
| wi/ji/Se/se | verunglücken/verunglückt</i& | verunglückden |
die Zunge herausstrecken
de Tung utsteken
Konjugationsmuster von Tung
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
die Zunge herausstrecken
de Tung wiesen
wiesen (zeigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wiesen (zeigen), wies / wiest | ik | wies | wees | wesen/wiest |
| du | wiest/wist | weest | ||
| he/se/dat | wiest/wist | wees | ||
| wi/ji/Se/se | wiesen/wiest | wesen |
verjüngen (jünger werden)
junger worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
ungeschehen machen
ungedaan maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
Adjektive und Adverbien
mit spitz(e) Tung
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen