Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
spöttisches Gelächter
der Laich (abgelegter, befruchteter Samen) (v. Fischen u. Amphibien)
de o. dat Gliddergladder
der Laich (abgelegter, befruchteter Samen) (v. Fischen u. Amphibien)
de o. dat Gluddergladder
die Glitschbahn
de Gliddskebahn, Pl.: de Gliddskebahnen
der Aberglaube
spöttisches o. schadenfrohes Lächeln
der Schlupfwinkel
der Seitenblick
das Flimmern
dat Geglinster
das Gewächshaus
dat Glashuus, Pl.: de Glashusen
das Gleichgewicht
dat Gliekgewicht
das Hohngelächter
der Flitter (wertloses Zeug)
dat Glinstergood
das Glücksspiel
dat Glücksspill, Pl.: de Glücksspillen
das Maiglöckchen
dat Maiglockje, Pl.: de Maiglockjes
das Schnapsglas
dat Snapsglas, Pl.: de Snapsglasen
das Verhängnis
dat Unglück
das Wasserglas
dat Waterglas, Pl.: de Waterglasen
der Glasschrank
de o. dat Glasschapp, Pl.: de Glasschappen
der Froschlaich
de o. dat Glidder
der Froschlaich
de o. dat Gliddergladder
der Froschlaich
de o. dat Gludder
der Froschlaich
de o. dat Gluddergladder
der Froschlaich
de o. dat Poggenglidder
der Froschlaich
de o. dat Poggengludder
der Krötenlaich
de o. dat Puurgladder
der Krötenlaich
de o. dat Puurglidder
der Krötenlaich
de o. dat Puurgludder
der Aberglaube
die Begleitung
de Begleiten
die Begleitung
de Begleitung
der Aberglaube
die Glitschbahn
de Gliddske, Pl.: de Gliddsken
die Eisbahn (als Rutschbahn)
de Gliddskebahn, Pl.: de Gliddskebahnen
die Schlitterbahn
de Gliddskebahn, Pl.: de Gliddskebahnen
die Gliederung
de Gliederung, Pl.: de Gliederungen
das Glühwürmchen
de Glimmwurm, Pl.: de Glimmwurms
die Zuversicht
die Überzeugung
der Glückwunsch
de Glückwünsk, Pl.: de Glückwünsken
der Glückwunsch
de Glückwunsk, Pl.: de Glückwunsken
der Faulpelz
de Leddigloper, Pl.: de Leddiglopers
de Leegloperee
das Silberfischchen (Insekt)
de Sülverglieder, Pl.: de Sülverglieders
die Meise (Kohlmeise)
de Talglicker, Pl.: de Talglickers
die Kohlmeise
de Talglicker, Pl.: de Talglickers
der Kompromiss
de Utgliek
der Doppelgänger
de Evengliek (selten), Pl.: de Evenglieken
der Irrglaube
Verben
anglupen
Konjugationsmuster von anglupen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glupen (glotzen; lauern; klaffen), gluup / gluupt | ik | gluup | gluupde | gluupt |
| du | gluupst | gluupdest | ||
| he/se/dat | gluupt | gluupde/gluup | ||
| wi/ji/Se/se | glupen/gluupt | gluupden |
beglieken
Konjugationsmuster von beglieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glieken (gleichen), gliek / gliekt | ik | gliek | gleek | gleken |
| du | glickst | gleekst | ||
| he/se/dat | glickt | gleek | ||
| wi/ji/Se/se | glieken/gliekt | gleken |
gleihen
gleihen (glänzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gleihen (glänzen), gleih / gleiht | ik | gleih | gleihde | gleiht |
| du | gleihst | gleihdest | ||
| he/se/dat | gleiht | gleihde/gleih | ||
| wi/ji/Se/se | gleihen/gleiht | gleihden |
glennen
glennen (glänzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glennen (glänzen), glenn / glennt | ik | glenn | glennde | glennt |
| du | glennst | glenndest | ||
| he/se/dat | glennt | glennde/glenn | ||
| wi/ji/Se/se | glennen/glennt | glennden |
gleuhen
gleuhen (glänzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gleuhen (glänzen), gleuh / gleuht | ik | gleuh | gleuhde | gleuht |
| du | gleuhst | gleuhdest | ||
| he/se/dat | gleuht | gleuhde/gleuh | ||
| wi/ji/Se/se | gleuhen/gleuht | gleuhden |
gliddern
gliddern (rutschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gliddern (rutschen), glidder / gliddert | ik | glidder | glidderde | gliddert |
| du | glidderst | glidderdest | ||
| he/se/dat | gliddert | glidderde/glidder | ||
| wi/ji/Se/se | gliddern/gliddert | glidderden |
glimmen
glimmen (glimmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glimmen (glimmen), glimm / glimmt | ik | glimm | glimmde/glumm | glimmt/glummen |
| du | glimmst | glimmdest/glummst | ||
| he/se/dat | glimmt | glimm(de)/glumm | ||
| wi/ji/Se/se | glimmen/glimmt | glimmden/glummen |
glimmlachen, auch: glimmlaggen
Konjugationsmuster von glimmlachen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lachen (lachen), lach / lacht | ik | lach | lachde | lacht |
| du | lachst | lachdest | ||
| he/se/dat | lacht | lachde/lach | ||
| wi/ji/Se/se | lachen/lacht | lachden |
glinstern
glinstern (glitzern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glinstern (glitzern), glinster / glinstert | ik | glinster | glinsterde | glinstert |
| du | glinsterst | glinsterdest | ||
| he/se/dat | glinstert | glinsterde/glinster | ||
| wi/ji/Se/se | glinstern/glinstert | glinsterden |
glippen
glippen (glitschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glippen (glitschen), glipp / glippt | ik | glipp | glippde | glippt |
| du | glippst | glippdest | ||
| he/se/dat | glippt | glippde/glipp | ||
| wi/ji/Se/se | glippen/glippt | glippden |
glauben (in allen hdt. Bed.)
glöven
glöven (glauben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glöven (glauben), glööv / glöövt | ik | glööv | glöövde | glöövt |
| du | glöövst | glöövdest | ||
| he/se/dat | glöövt | glöövde/glööv | ||
| wi/ji/Se/se | glöven/glöövt | glöövden |
glojen
glojen (glänzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glojen (glänzen), glooi / glooit | ik | glooi | glooide | glooit |
| du | glooist | glooidest | ||
| he/se/dat | glooit | glooide/glooi | ||
| wi/ji/Se/se | glojen/glooit | glooiden |
glücken
glücken (gelingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glücken (gelingen), glück / glückt | ik | glück | glückde | glückt |
| du | glückst | glückdest | ||
| he/se/dat | glückt | glückde/glück | ||
| wi/ji/Se/se | glücken/glückt | glückden |
leddiglopen
Konjugationsmuster von leddiglopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
begleichen (e. Rechnung)
nicht ausgelastet sein
offenstehen (geöffnet sein)
andaalglieden
Konjugationsmuster von andaalglieden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glieden (gleiten), glie(d) / gliedt | ik | glie(d) | glee(d) | gleden |
| du | gliddst | gleedst | ||
| he/se/dat | gliddt | glee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | glieden/gliedt | gleden |
ausgleichen (e. Rechnung)
glätten (glatt streichen)
gladdstrieken, auch: glattstrieken
Konjugationsmuster von gladdstrieken,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
gliddsken
gliddsken (rutschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gliddsken (rutschen), gliddsk / gliddsk(e)t | ik | gliddsk | gliddsk(e)de | gliddsk(e)t |
| du | gliddsk(e)st | gliddsk(e)dest | ||
| he/se/dat | gliddsk(e)t | gliddsk(e)de/gliddsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | gliddsken/gliddsk(e)t | gliddsk(e)den |
glieksetten
Konjugationsmuster von glieksetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
spöttisch o. hämisch lächeln
glitzern
Konjugationsmuster von glitzern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| püttjern (langsam arbeiten), püttjer / püttjert | ik | püttjer | püttjerde | püttjert |
| du | püttjerst | püttjerdest | ||
| he/se/dat | püttjert | püttjerde/püttjer | ||
| wi/ji/Se/se | püttjern/püttjert | püttjerden |
glimmen (Aufglimmen v. e. erlöschenden Feuer)
gloren
gloren (glimmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gloren (glimmen), gloor / gloort | ik | gloor | gloorde | gloort |
| du | gloorst | gloordest | ||
| he/se/dat | gloort | gloorde/gloor | ||
| wi/ji/Se/se | gloren/gloort | gloorden |
glotzen
Konjugationsmuster von glotzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| putzen (putzen), putz / putzt | ik | putz | putzde | putzt |
| du | putzt | putzdest | ||
| he/se/dat | putzt | putzde/putz | ||
| wi/ji/Se/se | putzen/putzt | putzden |
gluckern
Konjugationsmuster von gluckern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fluckern (flackern), flucker / fluckert | ik | flucker | fluckerde | fluckert |
| du | fluckerst | fluckerdest | ||
| he/se/dat | fluckert | fluckerde/flucker | ||
| wi/ji/Se/se | fluckern/fluckert | fluckerden |
glucksen
glucksen (glucksen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glucksen (glucksen), glucks / gluckst | ik | glucks | glucksde | gluckst |
| du | gluckst | glucksdest | ||
| he/se/dat | gluckst | glucksde/glucks | ||
| wi/ji/Se/se | glucksen/gluckst | glucksden |
glumen
Konjugationsmuster von glumen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drömen (träumen), drööm / dröömt | ik | drööm | dröömde | dröömt |
| du | dröömst | dröömdest | ||
| he/se/dat | dröömt | dröömde/drööm | ||
| wi/ji/Se/se | drömen/dröömt | dröömden |
nicht ausgelastet sein
zurücklassen (hinter sich lassen)
torügglaten
Konjugationsmuster von torügglaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
hinterlassen (zurücklassen)
torüggleggen
Konjugationsmuster von torüggleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
verglasen
Konjugationsmuster von verglasen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grasen (grasen), graas / graast | ik | graas | graasde | graast |
| du | graast | graasdest | ||
| he/se/dat | graast | graasde/graas | ||
| wi/ji/Se/se | grasen/graast | graasden |
verunglücken
verunglücken (verunglücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verunglücken (verunglücken), verunglück / verunglückt | ik | verunglück | verunglückde | verunglückt |
| du | verunglückst | verunglückdest | ||
| he/se/dat | verunglückt | nüsselde/nüssel | ||
| wi/ji/Se/se | verunglücken/verunglückt</i& | verunglückden |
überspringen (auslassen)
in de Glotz kieken (ugs.; auch: Glotze)
kieken (gucken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
sich aushängen (Wäsche)
sük gladdhangen/glatthangen
Konjugationsmuster von gladdhangen/glatthangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hangen (hängen), hang / hangt | ik | hang | hung | hangen |
| du | hangst | hungst | ||
| he/se/dat | hangt | hung | ||
| wi/ji/Se/se | hangen/hangt | hungen |
entgleisen (v. Zügen)
to dat Gleis utspringen
Konjugationsmuster von Gleis
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| springen (springen), spring / springt | ik | spring | sprung | sprungen |
| du | springst | sprungst | ||
| he/se/dat | springt | sprung | ||
| wi/ji/Se/se | springen/springt | sprungen |
anlehnen (nicht ganz schließen)
up Gluup doon
doon (tun)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
schnell u. fleißig arbeiten
wat weglappen
Konjugationsmuster von weglappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lappen (auswischen), lapp / lappt | ik | lapp | lappde | lappt |
| du | lappst | lappdest | ||
| he/se/dat | lappt | lappde/lapp | ||
| wi/ji/Se/se | lappen/lappt | lappden |
Adjektive und Adverbien
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
glau (selten)
gleichgültig (einerlei)
blank (spiegelblank)
schlüpfrig (rutschig)
schlüpfrig (rutschig)
glau (selten)
gleichgültig (einerlei)
gleuh (selten)
gleih (selten)
rot (hochrot)
gleihnigrood
rot
| Flexion |
|---|
| gleihnigrode, gleihnigroden |
schlüpfrig (rutschig)
gleichgültig (teilnahmslos)
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
gleichzeitig (zu gleicher Zeit)
gleidig (selten)
gleidig (selten)
in gode Gloov (auch: Glove)
neet/nich to glöven
neet/nich to glöven
neet/nich to verglieken
wat ’t Glück wull
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
gliek d’r achteran
glieks d’r achteran
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen