Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Niedergang (in allen hdt. Bed.)
dat Daalgahn
der Übergang
de Overgang/Övergang, Pl.: de Overgangen/Övergangen
die Zwergseeschwalbe
de Klick
die Zwergseeschwalbe
de o. dat Kiewittje, Pl.: de Kiewittjes
die Zwergseeschwalbe
de o. dat Kwittje, Pl.: de Kwittjes
die Zwergseeschwalbe
de lüttje Kriet
die Zwergseeschwalbe
die Zwergseeschwalbe
de lüttje Steern, Pl.: de lüttje Steerns
die Zwergseeschwalbe
de o. dat lüttje Steerntje, Pl.: de lüttje Steerntjes
der Aberglaube
der Gartenzwerg
dat Tuunmanntje, Pl.: de Tuunmanntjes
der Grenzübergang
de Grenzovergang/Grenzövergang, Pl.: de Grenzovergangen/Grenzövergangen
der Hintergedanke
der Hintergrund
de Achtergrund, Pl.: de Achtergrünnen
die Jammergestalt
de Figöök, Pl.: de Figöken
der Kindergarten
de Kinnergaarn, Pl.: de Kinnergaarns
das Radiergummi
dat Radeergummi, Pl.: de Radeergummis
Schlauberger s. Schlaumeier
der Sonnenuntergang
dat Sünnunnergahn
der Spaziergang
de Spazeergang, Pl.: de Spazeergangen
das Tanzvergnügen
de Ball, Pl.: de Ballen
die Theatergruppe (v. Laienspielern)
de Spööldeel, Pl.: de Spööldelen
das Übergewicht
der o. die Untergebene
de Unnerknüppel, Pl.: de Unnerknüppels
das Untergewicht
dat Unnergewicht
der Untergrund
de Unnergrund
Untertan s. Untergebener
die Vergangenheit
die Vergessenheit
de Vergetenheid
die Vergesslichkeit
die Vergiftung
de Vergiften, Pl.: de Vergiftens
die Vergnügung
dat Vergnögen, Pl.: de Vergnögens
Vergünstigung s. Vorteil
das Vordergebäude (Wohntrakt d. ostfries. Gulfhofs)
der Wassergraben
de Sloot, Pl.: de Sloten
die Wassergrube
der Ziergarten
de Blömentuun, Pl.: de Blömentunen
der Zuckergehalt
de Söte
der Aberglaube
der Aberglaube
Energie s. Tatkraft
Entwässerungsgraben s. Wassergraben
das Ergebnis
Freude s. Vergnügen, Wohlgefallen
der Gartenzwerg
de Gartenzwerg, Pl.: de Gartenzwergen
der Hintergedanke
de Achterdocht, Pl.: de Achterdochten
Irrglaube s. Aberglaube
die Jammergestalt
de Stökel, Pl.: de Stökels
die Jammergestalt
de Stacker, Pl.: de Stackers
die Jammergestalt
de Stackert, Pl.: de Stackerts
das Radiergummi
de Raderer, Pl.: de Raderers
der Spaziergang
de Utstapp, Pl.: de Utstappen
das Tanzvergnügen
de Bums (abw.)
Tatkraft s. Energie
die Theatergruppe (v. Laienspielern)
die Theatergruppe (v. Laienspielern)
dat Theaterklottje, Pl.: de Theaterklottjes
die Vergangenheit
de froher Tied
die Vergangenheit
de fröher Tied
die Vergiftung
de Vergiftung, Pl.: de Vergiftungen
das Vergnügen
de Aardigheid
die Vergnügung
de o. dat Juchhei
die Vergnügung
de Rummel (abw.)
das Vordergebäude (Wohntrakt d. ostfries. Gulfhofs)
dat Vörend, Pl.: de Vörenden
Vergehen s. Verstoß
Wassergraben s. Entwässerungsgraben
Wassergrube s. Viehtränke
der Zwerg (Erdmännchen, Kobold)
dat Eerdmanntje, Pl.: de Eerdmanntjes
der Zwerg (kl. Mann)
de Köteldüümke, Pl.: de Köteldüümkes
der Zwerg (kl. Mann)
de Kötelduumke, Pl.: de Kötelduumkes
der Übergang (vorübergehende Krankheit)
die Jugendherberge
de Jugendharbarg, Pl.: de Jugendharbargen
Zwerggans s. Gans
dat Goldkammke, Pl.: de Goldkammkes
Zwergmöwe s. Möwe
Zwergrohrdommel s. Rohrdommel
Zwergsäger s. Säger
Zwergschwan s. Schwan
der Zwergtaucher (Vogel)
de lüttje Duker, Pl.: de lüttje Dukers
der Zwergtaucher (Vogel)
dat Eerdfootje, Pl.: de Eerdfootjes
der Zwergtaucher (Vogel)
de o. dat Traanpüllke, Pl.: de Traanpüllkes
Bergfink s. Fink
der Klostergarten
de Kloostertuun, Pl.: de Kloostertunen
das Wasserglas
dat Waterglas, Pl.: de Waterglasen
der Kindergarten
de Kinnertuun (selten), Pl.: de Kinnertunen
die Vergangenheit
de Haasketieden (selten)
die Vergangenheit
de Haasketied (selten)
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Rienslööt
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Bermsloot, Pl.: de Bermsloten
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Ringsloot, Pl.: de Ringsloten
breiter Wassergraben (an e. Haus)
de Gracht, Pl.: de Grachten
breiter Wassergraben (an e. Haus)
de Grafft, Pl.: de Grafften
der o. die sich andienende Untergebene
de Steertholler (abw.), Pl.: de Steerthollers
große Wassergrube
de Kolk, Pl.: de Kolken
kleiner Spaziergang
dat Keierke, Pl.: de Keierkes
kleiner Spaziergang
dat Keiertje, Pl.: de Keiertjes
Verben
hergeben (in allen hdt. Bed.)
hergeven
Konjugationsmuster von hergeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
sich vergreifen (in allen hdt. Bed.)
sük vergriepen
Konjugationsmuster von vergriepen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| griepen (greifen), griep / griept | ik | griep | greep | grepen |
| du | grippst | greepst | ||
| he/se/dat | grippt | greep | ||
| wi/ji/Se/se | griepen/griept | grepen |
übergeben (in allen hdt. Bed.)
übergehen (in allen hdt. Bed.)
untergehen (in allen hdt. Bed.)
vergeten
vergeten (vergessen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vergeten (vergessen), vergeet | ik | vergeet | vergatt/vergeet | vergeten |
| du | vergettst | vergattst/vergeetst | ||
| he/se/dat | vergett | vergatt/vergeet | ||
| wi/ji/Se/se | vergeten/vergeet | vergatten/vergeten |
vergrotern
vergrotern (vergrößern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vergrotern (vergrößern), vergroter / vergrotert | ik | vergroter | vergroterde | vergrotert |
| du | vergroterst | vergroterdest | ||
| he/se/dat | vergrotert | vergroterde/vergroter | ||
| wi/ji/Se/se | vergrotern/vergrotert | vergroterden |
vergessen (etw. zurücklassen)
achterwegslaten
Konjugationsmuster von achterwegslaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
vergröttern (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von vergröttern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert | ik | snitter | snitterde | snittert |
| du | snitterst | snitterdest | ||
| he/se/dat | snittert | snitterde/snitter | ||
| wi/ji/Se/se | snittern/snittert | snitterden |
vergessen (etw. zurücklassen)
groter maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
vergessen (etw. zurücklassen)
utmergeln
utmergeln (ausmergeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utmergeln (ausmergeln), mergel ut / mergelt ut | ik | mergel ut | mergelde ut | utmergelt |
| du | mergelst ut | mergeldest ut | ||
| he/se/dat | mergelt ut | mergelde ut/mergel ut | ||
| wi/ji/Se/se | mergeln ut/mergelt ut | mergelden ut |
bidoon
Konjugationsmuster von bidoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
ofgaunern
Konjugationsmuster von ofgaunern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bohnern (bohnern), bohner / bohnert | ik | bohner | bohnerde | bohnert |
| du | bohnerst | bohnerdest | ||
| he/se/dat | bohnert | bohnerde/bohner | ||
| wi/ji/Se/se | bohnern/bohnert | bohnerden |
gries worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
ergreifen (fassen)
faten
faten (fassen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| faten (fassen), faat | ik | faat | faatde/foot | faat |
| du | faatst | faatdest/footst | ||
| he/se/dat | faat | faatde/foot | ||
| wi/ji/Se/se | faten/faat | faatden/foten |
ergründen s. nachforschen
andaalglieden
Konjugationsmuster von andaalglieden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glieden (gleiten), glie(d) / gliedt | ik | glie(d) | glee(d) | gleden |
| du | gliddst | gleedst | ||
| he/se/dat | gliddt | glee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | glieden/gliedt | gleden |
misslingen s. missglücken, vergeblich
überantworten s. übergeben
overgeten, övergeten
Konjugationsmuster von overgeten,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geten (gießen), geet | ik | geet | goot | goten |
| du | güttst | gootst | ||
| he/se/dat | gütt | goot | ||
| wi/ji/Se/se | geten/geet | goten |
umhergehen s. herumgehen
verfließen s. vergehen
vergeuden s. verschwenden
Gewalt andoon
vergiften
Konjugationsmuster von vergiften
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verhaften (verhaften), verhaft / verhaft | ik | verhaft | verhaftde | verhaft |
| du | verhaftst | verhaftdest | ||
| he/se/dat | verhaft | verhaftde/verhaft | ||
| wi/ji/Se/se | verhaften/verhaft | verhaftden |
verglasen
Konjugationsmuster von verglasen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grasen (grasen), graas / graast | ik | graas | graasde | graast |
| du | graast | graasdest | ||
| he/se/dat | graast | graasde/graas | ||
| wi/ji/Se/se | grasen/graast | graasden |
verglieken
Konjugationsmuster von verglieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glieken (gleichen), gliek / gliekt | ik | gliek | gleek | gleken |
| du | glickst | gleekst | ||
| he/se/dat | glickt | gleek | ||
| wi/ji/Se/se | glieken/gliekt | gleken |
versmölen
Konjugationsmuster von versmölen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smölen (schwelen, qualmen), smööl / smöölt | ik | smööl | smöölde | smöölt |
| du | smöölst | smööldest | ||
| he/se/dat | smöölt | smöölde/smööl | ||
| wi/ji/Se/se | smölen/smöölt | smöölden |
vergleihen
Konjugationsmuster von vergleihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gleihen (glänzen), gleih / gleiht | ik | gleih | gleihde | gleiht |
| du | gleihst | gleihdest | ||
| he/se/dat | gleiht | gleihde/gleih | ||
| wi/ji/Se/se | gleihen/gleiht | gleihden |
vergünnen
Konjugationsmuster von vergünnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| günnen (gönnen), günn / günnt | ik | günn | günnde | günnt |
| du | günnst | günndest | ||
| he/se/dat | günnt | günnde/günn | ||
| wi/ji/Se/se | günnen/günnt | günnden |
vergraven
Konjugationsmuster von vergraven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
vergrämen (verbittern)
vergramen
Konjugationsmuster von vergramen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amen (atmen), aam / aamt | ik | aam | aamde | aamt |
| du | aamst | aamdest | ||
| he/se/dat | aamt | aamde/aam | ||
| wi/ji/Se/se | amen/aamt | aamden |
vergüten s. entschädigen, vergelten
weerwinnen
Konjugationsmuster von weerwinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| winnen (gewinnen), winn / winnt | ik | winn | wunn | wunnen |
| du | winnst | wunnst | ||
| he/se/dat | winnt | wunn | ||
| wi/ji/Se/se | winnen/winnt | wunnen |
utnannerleggen
Konjugationsmuster von utnannerleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
utpovern
utpovern (ausmergeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utpovern (ausmergeln), pover ut / povert ut | ik | pover ut | poverde ut | utpovert |
| du | poverst ut | poverdest ut | ||
| he/se/dat | povert ut | poverde ut/pover ut | ||
| wi/ji/Se/se | povern ut/povert ut | poverden ut |
entfallen s. vergessen
upjagen
Konjugationsmuster von upjagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jagen (jagen), jaag / jaagt | ik | jaag | joog | jaagt/jaggt |
| du | jaagst/jaggst | joogst | ||
| he/se/dat | jaagt/jaggt | joog | ||
| wi/ji/Se/se | jagen/jaagt | jogen |
raken
raken (erreichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raken (erreichen), raak / raakt | ik | raak | raakde | raakt |
| du | raakst | raakdest | ||
| he/se/dat | raakt | raakde/raak | ||
| wi/ji/Se/se | raken/raakt | raakden |
to faten kriegen
kriegen (bekommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
ofschojern
Konjugationsmuster von ofschojern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermojern (verschönern), vermojer / vermojert | ik | vermojer | vermojerde | vermojert |
| du | vermojerst | vermojerdest | ||
| he/se/dat | vermojert | vermojerde/vermojer | ||
| wi/ji/Se/se | vermojern/vermojert | vermojerden |
ergeben (bringen, erbringen)
sük belopen
Konjugationsmuster von belopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
ergeben (bringen, erbringen)
bibrengen
Konjugationsmuster von bibrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
ergeben (bringen, erbringen)
utkomen
Konjugationsmuster von utkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
ergreifen (fassen)
packen
packen (packen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| packen (packen), pack / packt | ik | pack | packde/puck | packt |
| du | packst | packdest/puckst | ||
| he/se/dat | packt | pack(de)/puck | ||
| wi/ji/Se/se | packen/packt | packden/pucken |
ergreifen (fassen)
in de Hand nehmen
nehmen (nehmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
bisetten
Konjugationsmuster von bisetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
ergötzen s. erfreuen
erhöhen s. vergrößern
betern
betern (bessern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| betern (bessern), beter / betert | ik | beter | beterden | betert |
| du | beterst | beterdest | ||
| he/se/dat | betert | beterde/beter | ||
| wi/ji/Se/se | betern/betert | beterden |
hergeben (herreichen)
tolangen
Konjugationsmuster von tolangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| langen (reichen; ausreichen), lang / langt | ik | lang | langde | langt |
| du | langst | langdest | ||
| he/se/dat | langt | langde/lang | ||
| wi/ji/Se/se | langen/langt | langden |
glippen
glippen (glitschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glippen (glitschen), glipp / glippt | ik | glipp | glippde | glippt |
| du | glippst | glippdest | ||
| he/se/dat | glippt | glippde/glipp | ||
| wi/ji/Se/se | glippen/glippt | glippden |
ansmeren
Konjugationsmuster von ansmeren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
| du | smeerst | smeerdest | ||
| he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
| wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |
beduttjen
beduttjen (betrügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beduttjen (betrügen), beduttje / beduttjet | ik | beduttje | beduttjede | beduttjet |
| du | beduttjest | beduttjedest | ||
| he/se/dat | beduttjet | beduttjede/beduttje | ||
| wi/ji/Se/se | beduttjen/beduttjet | beduttjeden |
bedottjen (südl. Ostfriesl.)
bedottjen (beschummeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedottjen (beschummeln), bedottje / bedottjet | ik | bedottje | bedottjede | bedottjet |
| du | bedottjest | bedottjedest | ||
| he/se/dat | bedottjet | bedottjede/bedottje | ||
| wi/ji/Se/se | bedottjen/bedottjet | bedottjeden |
hintergehen s. betrügen
vergrößern s. ausbreiten
untergehen (sinken)
dalen
dalen (heruntersinken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dalen (heruntersinken), daal / daalt | ik | daal | daalde | daalt |
| du | daalst | daaldest | ||
| he/se/dat | daalt | daalde/daal | ||
| wi/ji/Se/se | dalen/daalt | daalden |
verdecken s. verbergen
vergeben (weggeben)
vergelten s. vergüten
vergleuhen
Konjugationsmuster von vergleuhen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gleuhen (glänzen), gleuh / gleuht | ik | gleuh | gleuhde | gleuht |
| du | gleuhst | gleuhdest | ||
| he/se/dat | gleuht | gleuhde/gleuh | ||
| wi/ji/Se/se | gleuhen/gleuht | gleuhden |
verglojen
Konjugationsmuster von verglojen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glojen (glänzen), glooi / glooit | ik | glooi | glooide | glooit |
| du | glooist | glooidest | ||
| he/se/dat | glooit | glooide/glooi | ||
| wi/ji/Se/se | glojen/glooit | glooiden |
verbuddeln (ugs.)
Konjugationsmuster von verbuddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| buddeln (baden; trinken), buddel / buddelt | ik | buddel | buddelde | buddelt |
| du | buddelst | buddeldest | ||
| he/se/dat | buddelt | buddelde/buddel | ||
| wi/ji/Se/se | buddeln/buddelt | buddelden |
unnerpurren (abw.)
Konjugationsmuster von unnerpurren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| purren (drängen), purr / purrt | ik | purr | purrde | purrt |
| du | purrst | purrdest | ||
| he/se/dat | purrt | purrde/purrt | ||
| wi/ji/Se/se | purren/purrt | purrden |
verschleiern s. verbergen, vertuschen
verstecken s. verbergen
verstreichen s. vergehen
vertuschen s. verbergen, verschleiern
smelten
smelten (schmelzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smelten (schmelzen), smelt | ik | smelt | smult | smulten |
| du | smeltst | smultst | ||
| he/se/dat | smelt | smult | ||
| wi/ji/Se/se | smelten/smelt | smulten |
ergründen (Tiefe e. Wassers)
ofgrunden
Konjugationsmuster von ofgrunden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verwunden (verwunden), verwund / verwundt | ik | verwund | verwundde | verwundt |
| du | verwundst | verwunddest | ||
| he/se/dat | verwundt | verwundde/verwund | ||
| wi/ji/Se/se | verwunden/verwundt | verwundden |
vergnügt sein
bovenup wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
(sich) bergen
(sük) bargen
bargen (bergen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bargen (bergen), barg / bargt | ik | barg | burg | burgen |
| du | bargst | burgst | ||
| he/se/dat | bargt | burg | ||
| wi/ji/Se/se | bargen/bargt | burgen |
jmdn. vergrämen (fernhalten)
een ofhollen
Konjugationsmuster von ofhollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
sich bergen
sük schulen
schulen (verstohlen blicken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schulen (verstohlen blicken), schuul / schuult | ik | schuul | schuulde | schuult |
| du | schuulst | schuuldest | ||
| he/se/dat | schuult | schuulde/schuul | ||
| wi/ji/Se/se | schulen/schuult | schuulden |
sich ergeben (kapitulieren)
bidreihen
Konjugationsmuster von bidreihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dreihen (drehen), dreih / dreiht | ik | dreih | dreihde | dreiht |
| du | dreihst | dreihdest | ||
| he/se/dat | dreiht | dreihde/dreih | ||
| wi/ji/Se/se | dreihen/dreiht | dreihden |
sich ergeben (sich fügen)
sük getröösten
Konjugationsmuster von getröösten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tröösten (trösten), trööst / trööst | ik | trööst | trööstde | trööst |
| du | trööst | trööstdest | ||
| he/se/dat | trööst | trööstde/trööst | ||
| wi/ji/Se/se | tröösten/trööst</i | trööstden |
sich ergießen
strömen
strömen (strömen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strömen (strömen), strööm / ströömt | ik | strööm | ströömde | ströömt |
| du | ströömst | ströömdest | ||
| he/se/dat | ströömt | ströömde/strööm | ||
| wi/ji/Se/se | strömen/ströömt | ströömden |
sich ergießen
strieken
strieken (streichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
sich ergötzen
sük verlüsteren
verlüsteren (belustigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verlüsteren (belustigen), verlüster / verlüstert | ik | verlüster | verlüsterde | verlüstert |
| du | verlüsterst | verlüsterdest | ||
| he/se/dat | verlüstert | verlüsterde/verlüster | ||
| wi/ji/Se/se | verlüsteren/verlüstert</i> | verlüsterden |
sich ergötzen
sük verlüstigen
Konjugationsmuster von verlüstigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| angstigen (ängstigen), angstig / angstigt | ik | angstig | angstigde | angstigt |
| du | angstigst | angstigdest | ||
| he/se/dat | angstigt | angstigde/angstig | ||
| wi/ji/Se/se | angstigen/angstigt | angstigden |
sich ergötzen
sük verlusteren
Konjugationsmuster von verlusteren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reselveren (beschließen), reselveer / reselveert | ik | reselveer | reselveerde | reselveert |
| du | reselveerst | reselveerdest | ||
| he/se/dat | reselveert | reselveerde/reselveer | ||
| wi/ji/Se/se | reselveren/reselveert | reselveerden |
sich ergötzen
sük verlustigen
sich vergewissern
sük versekern
Konjugationsmuster von versekern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sekern (sichern), seker / sekert | ik | seker | sekerde | sekert |
| du | sekerst | sekerdest | ||
| he/se/dat | sekert | sekerde/seker | ||
| wi/ji/Se/se | sekern/sekert | sekerden |
sich vergnügen
sük vergnögen
Konjugationsmuster von vergnögen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nögen (einladen; drängen), nöög / nöögt | ik | nöög | nöögde | nöögt |
| du | nöögst | nöögdest | ||
| he/se/dat | nöögt | nöögde/nöög | ||
| wi/ji/Se/se | nögen/nöögt | nöögden |
sich vergnügen
sük verlüsteren
sich vergnügen
sük amüseren
amüseren (amüsieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amüseren (amüsieren), amüseer / amüseert | ik | amüseer | amüseerde | amüseert |
| du | amüseerst | amüseerdest | ||
| he/se/dat | amüseert | amüseerde/amüseer | ||
| wi/ji/Se/se | amüseren/amüseert | amüseerden |
sich vergreifen (an jmdm. o. etw.) (etw. Verbotenes tun)
sük vergahn
Adjektive und Adverbien
besünner
außergewöhnlich
| Flexion |
|---|
| besünnere, besünnern |
energielos s. schlapp
fidel s. vergnügt
missvergnügt s. missmutig
niedergeschmettert (seelisch betäubt)
neet/nich to begriepen
van minner Belang
neet/nich to verglieken
unvorhergesehen s. unerwartet
vergriffen (nicht lieferbar)
verhärmt s. vergrämt
för kört(e) Tied
betrübt s. niedergeschlagen
ergeben s. gefasst
lustig s. vergnügt
niedergeschlagen s. betrübt
tatkräftig s. energisch
umsonst s. vergeblich
dunkel
unergründlich
| Flexion |
|---|
| dunkeln |
dunker
unergründlich
| Flexion |
|---|
| dunkere, dunkern |
verbittert s. verdrießlich, vergrämt
vergangen s. vorbei
vergeblich s. umsonst
vergesslich (bes. v. alten Menschen)
vergriffen s. ausverkauft
spricksk (selten)
im Vordergrund
Pronomen und Präpositionen
derlei s. dergleichen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
dat, wat daarachtersitt
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
in Vergessenheit geraten
in ’t Vergetelbook komen