Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Angewohnheit
de Angewohnheid, Pl.: de Angewohnheiden
die Eingeweide
de Ingewandten (nur Pl.)
Gedärm s. Eingeweide
das Gewächshaus
dat Glashuus, Pl.: de Glashusen
der Gewährsmann
de Börgsmann, Pl.: de Börgsmannen
Gewaltherrscher s. Despot
die Gewerkschaft
de Gewerkschaft, Pl.: de Gewerkschaften
Gewimmer s. Gejammer
Gewirr s. Durcheinander
die Gewissheit
de Gewissheid
die Gewitterbö
der Gewitterschauer
de Grummelschuur, Pl.: de Grummelschuren
die Gewohnheit
de Gewohnheid
das Gewohnheitsrecht
dat Settrecht
die Gewürznelke
dat Nagelke, Pl.: de Nagelkes
das Gleichgewicht
dat Gliekgewicht
Innereien s. Eingeweide
die Langeweile
der Reingewinn
de schier(e) Winnst
das Spinngewebe
de Spinnweev, Pl.: de Spinnweven
das Übergewicht
die Umgewöhnung
de Umwennst
die Ungewissheit
de Unsekerheid
das Untergewicht
dat Unnergewicht
das Wollgewebe
dat Wulltüüg
die Angewohnheit
de Wennst
die Eingeweide (v. Tieren)
dat Ingeweide
die Eingeweide (v. Tieren)
dat Geweide
die Eingeweide (v. Tieren)
dat Gewei
die Gewalttat
de Freveldaad, Pl.: de Freveldaden
Gewehr s. Flinte
das Gewicht (Schwere)
de Swarigheid
die Gewissheit
de Sekerheid
das Gewitter
dat Grummelweer
die Gewohnheit
de Gewohnte
die Gewohnheit
de Wennst
die Gewohnheit
de Slöör (abw.)
Gewähr s. einstehen
das Gleichgewicht
de Balance
das Gleichgewicht
dat Evenwicht
das Spinngewebe
de Spinnwebb, Pl.: de Spinnwebben
das Wollgewebe
dat Wullgood
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
de Draak
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
de Draakdrahd, Pl.: de Draakdrahden
Spinnwebe, Spinnweben s. Spinngewebe
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
dat Mariengaarn
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
de Mooiweersdraak, Pl.: de Mooiweersdraken
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
de Sünndraak, Pl.: de Sünndraken
die Eingeweide (v. Tieren)
de Kaldunen (selten; nur Pl.)
Gewicht der Uhr
dat Klockgewicht, Pl.: de Klockgewichten
Verben
gewinnen (in allen hdt. Bed.)
winnen
winnen (gewinnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| winnen (gewinnen), winn / winnt | ik | winn | wunn | wunnen |
| du | winnst | wunnst | ||
| he/se/dat | winnt | wunn | ||
| wi/ji/Se/se | winnen/winnt | wunnen |
(sich) abgewöhnen
(sük) ofwennen
Konjugationsmuster von ofwennen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wennen (gewöhnen; wenden), wenn / wennt | ik | wenn | wennde | wennt |
| du | wennst | wenndest | ||
| he/se/dat | wennt | wennde/wenn | ||
| wi/ji/Se/se | wennen/wennt | wennden |
gewähren (zugestehen)
gewähren
gewähren (gewähren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gewähren (gewähren), gewähr / gewährt | ik | gewähr | gewährde | gewährt |
| du | gewährst | gewährdest | ||
| he/se/dat | gewährt | gewährde/gewähr | ||
| wi/ji/Se/se | gewähren/gewährt | gewährden |
gewittern
Konjugationsmuster von gewittern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert | ik | snitter | snitterde | snittert |
| du | snitterst | snitterdest | ||
| he/se/dat | snittert | snitterde/snitter | ||
| wi/ji/Se/se | snittern/snittert | snitterden |
Gewalt andoon
Konjugationsmuster von Gewalt
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
gewähren (zugestehen)
tostahn
Konjugationsmuster von tostahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
gewähren (zugestehen)
günnen
günnen (gönnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| günnen (gönnen), günn / günnt | ik | günn | günnde | günnt |
| du | günnst | günndest | ||
| he/se/dat | günnt | günnde/günn | ||
| wi/ji/Se/se | günnen/günnt | günnden |
gewähren lassen
gewähren laten
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
gewahr werden
gewahr worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
gewahr werden
wieskriegen
Konjugationsmuster von wieskriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
gewahr werden
gewahr werden
unnerfinden
Konjugationsmuster von unnerfinden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| finden (finden), find / findt | ik | find | fund | funden |
| du | findst | fundst | ||
| he/se/dat | findt | fund | ||
| wi/ji/Se/se | finden/findt | funden |
gewahr werden
unnerfinnen
Konjugationsmuster von unnerfinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| finnen (finden), finn / finnt | ik | finn | funn | funnen |
| du | finnst | funnst | ||
| he/se/dat | finnt | funn | ||
| wi/ji/Se/se | finnen/finnt | funnen |
Spinngewebe entfernen
stübben
stübben (abstauben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stübben (abstauben), stübb / stübbt | ik | stübb | stübbde | stübbt |
| du | stübbst | stübbdest | ||
| he/se/dat | stübbt | stübbde/stübb | ||
| wi/ji/Se/se | stübben/stübbt | stübbden |
(sich) umgewöhnen
(sük) umwennen
(sich) umgewöhnen
Umstahn lehren
lehren (lehren; lernen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehren (lehren; lernen), lehr / lehrt | ik | lehr | lehrde | lehrt |
| du | lehrst | lehrdest | ||
| he/se/dat | lehrt | lehrde/lehr | ||
| wi/ji/Se/se | lehren/lehrt | lehrden |
jmdm. etw. abgewöhnen
een van wat ofbrengen
Konjugationsmuster von ofbrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
jmdm. etw. abgewöhnen
een wat oflehren
sich angewöhnen
sük anwennen
sich vergewissern
sük versekern
Konjugationsmuster von versekern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sekern (sichern), seker / sekert | ik | seker | sekerde | sekert |
| du | sekerst | sekerdest | ||
| he/se/dat | sekert | sekerde/seker | ||
| wi/ji/Se/se | sekern/sekert | sekerden |
Adjektive und Adverbien
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
besünner
außergewöhnlich
| Flexion |
|---|
| besünnere, besünnern |
beredt s. redegewandt
gewichtig s. wichtig
helle s. aufgeweckt, klug
neet/nich wusken
ungewollt s. unabsichtlich
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
ausgewählt s. erlesen
gewaltig (groß, mächtig)
gewandt (behände)
gewandt (behände)
gewöhnlich (unfein)
gewöhnlich (unfein)
gewöhnlich (normalerweise)
för gewöhnelk
unbestimmt s. ungewiss
ungewaschen s. schmutzig
ungewürzt s. fade
unüblich s. ungewöhnlich
wortgewandt s. redegewandt
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
glau (selten)
krachtdadig (selten)
ganz gewiss
ganz gewiss
ganz gewiss
ganz gewiss
ganz gewiss
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
ut un dör
jmdm. etw. abgewöhnen
een van wat ofbrengen
jmdm. etw. abgewöhnen
een wat oflehren
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen