Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Pflaster (Wundpflaster)
dat Pickplaaster, Pl.: de Pickplaasters
das Plattdeutsch
dat Platt
das Plattdeutsch
dat Plattdüüts
das Plattdeutsch
dat Plattdüütsch
das Plattdeutsch
dat Plattdüütsk
die Keramik
dat Plöttjegood
der Geschirrschrank
de o. dat Plöttjeschapp, Pl.: de Plöttjeschappen
starker Regen
de Pladderregen
der o. die Plattdeutsche
de Plattdüütsche, Pl.: de Plattdüütschen
der o. die Plattdeutsche
de Plattdüütse, Pl.: de Plattdüütsen
der o. die Plattdeutsche
de Plattdüütske, Pl.: de Plattdüütsken
der o. die Plattdeutsche
de Plattproter, Pl.: de Plattproters
der o. die Plattdeutsche
de Plattsnacker (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Plattsnackers
Handlanger im Bauhandwerk
de Pleegsmann, Pl.: de Pleegslüü
das Holzscheit
de Plenter, Pl.: de Plenters
der Lumpenhändler
de Plünnenkeerl, Pl.: de Plünnenkeerls
der Lumpenhändler
de Plünnenkerel, Pl.: de Plünnenkerels
der Plunder
de Plünnenkraam
der Wildfang
de Rietenspliet, Pl.: de Rietensplieten
die Trittleiter
de Trappledder, Pl.: de Trappledders
das Heftpflaster
dat Plaaster, Pl.: de Plaasters
das Porzellan
dat Plöttjegood
der Bauernhof
die Verpflichtung
de Plicht, Pl.: de Plichten
die Arbeitsgruppe
de Ploog, Pl.: de Plogen
das Steingut
dat Plöttjegood
die Verschwörung
de o. dat Kumplott, Pl.: de Kumplotten
abgetragene o. nachlässige Kleidung
die Unterhaltung (Zerstreuung)
dat Pläseer
das Exemplar
dat Koppsteenplaaster, Pl.: de Koppsteenplaasters
schweres Essen
dat Magenplaaster
die Schadenfreude
dat Mallpläseer
der Jux
dat Mallpläseer
der Übermut
dat Mallpläseer
leckeres Essen
dat Mundjepläseer (Übersetzungsvorschlag)
das Heftpflaster
dat Pickplaaster, Pl.: de Pickplaasters
das Straßenpflaster
dat Plaaster, Pl.: de Plaasters
das Zündplättchen
dat Plaatje, Pl.: de Plaatjes
die Fahrt ins Blaue
dat Pläseersfahrtje, Pl.: de Pläseersfahrtjes
das Bügeleisen
dat Plättiesder, Pl.: de Plättiesders
das Bügeleisen
dat Plättiesen, Pl.: de Plättiesens
das Niederdeutsch
dat Platt
das Niederdeutsch
dat Plattdüüts
das Niederdeutsch
dat Plattdüütsch
das Niederdeutsch
dat Plattdüütsk
die Menage (tellerartiger Untersatz für Tischgewürze)
dat Plattmenaasje, Pl.: de Plattmenaasjes
das Pflegeheim
dat Pleegheim, Pl.: de Pleegheimen
das Pflichtteil
dat Plichtdeel, Pl.: de Plichtdelen
das Gerümpel
dat Plünneraatje
gespaltenes Holz
dat Splittholt
das Zugpflaster (gegen Entzündung u. Schmerz)
dat Treckplaaster, Pl.: de Treckplaasters
das ABC-Pflaster (gegen Entzündung u. Schmerz)
dat Treckplaaster
die Plattmuschel
de o. dat Plattkippke, Pl.: de Plattkippkes
die Anrichte (Geschirrschrank)
de o. dat Plöttjeschapp, Pl.: de Plöttjeschappen
der Pflaumenwickler (Schmetterlingsart)
größeres Gehöft
die Festplatte (v. Computer)
de Fastplaat, Pl.: de Fastplaten
der Pachthof
der Geschäftsmann
de Koopmann, Pl.: de Kooplüü
der o. das Liebstöckel (Gewürz- u. Heilpflanze)
de Nabersplicht, Pl.: de Nabersplichten
die Schufterei
de Plackeree
der Platzregen
de Pladderregen
der Spaßvogel
de Pläseermaker, Pl.: de Pläseermakers
die Flora
de Plantenwelt
der Eichelhäher
de Planteur
der o. die Niederdeutsche
de Plattdüütsche, Pl.: de Plattdüütschen
der o. die Niederdeutsche
de Plattdüütse, Pl.: de Plattdüütsen
der o. die Niederdeutsche
de Plattdüütske, Pl.: de Plattdüütsken
der Plattenspieler
de Plattenspöler, Pl.: de Plattenspölers
der Plattfisch (Butt, Flunder, Scholle, Seezunge)
de Plattfisk, Pl.: de Plattfisken
die Schildlaus
de Plattluus, Pl.: de Plattlusen
der o. die Niederdeutsche
de Plattproter, Pl.: de Plattproters
der o. die Niederdeutsche
de Plattsnacker (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Plattsnackers
der Bauhilfsarbeiter
de Pleegsmann, Pl.: de Pleegslüü
die Wurst (Dauerwurst)
de Plockwurst, Pl.: de Plockwursten
die Bachstelze
de Ploogsteert, Pl.: de Ploogsteerten
die Gitarre
de Plückfiedel, Pl.: de Plückfiedels
der Sellerie (Gemüsepflanze)
die Bekleidung
de Plünnen (abw.)
die Vogelscheuche
de Plünnenkeerl, Pl.: de Plünnenkeerls
die Vogelscheuche
de Plünnenkerel, Pl.: de Plünnenkerels
das Gerümpel
de Plünnenkraam
der Textilkaufmann
de Plünnenrieter (scherzh.), Pl.: de Plünnenrieters
der Plunder
de Plünnkraam
de Plürjes
de Plürjes
der Pflaumenbaum
de Plumenboom, Pl.: de Plumenbomen
die Pflaume (Baum)
de Plumenboom, Pl.: de Plumenbomen
der Pflaumenbaum
de Pluumboom, Pl.: de Pluumbomen
kl. Junge mit dicken Backen
de Pluusterback, Pl.: de Pluusterbacken
der Zappelphilipp
de Rietenspliet, Pl.: de Rietensplieten
die Sandbank
die Schaflausfliege
de Schaapluus, Pl.: de Schaaplusen
die Schallplatte
de Schallplaat, Pl.: de Schallplaten
die CD (Abk. v. Compact Disc)
de Spegelplaat (neu.), Pl.: de Spegelplaten
der Spielplatz
de Spöölplatz, Pl.: de Spöölplatzen
der Stadtplan
de Stadtplaan, Pl.: de Stadtplanen
der Textilkaufmann
de Textilkoopmann, Pl.: de Textilkooplüü
die Leiter (Trittleiter)
de Trappledder, Pl.: de Trappledders
der Viehhändler
de Veehkoopmann, Pl.: de Veehkooplüü
die Wehrpflicht
de Wehrplicht
die Drossel (Singdrossel)
de Zippliester, Pl.: de Zippliesters
weiße Bachstelze
de witte Ploogsteert
Verben
(sich) pflegen (in allen hdt. Bed.)
(sük) plegen
plegen (pflegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plegen (pflegen), pleeg / pleegt | ik | pleeg | pleegde | pleegt |
| du | pleegst | pleegdest | ||
| he/se/dat | pleegt | pleegde/pleeg | ||
| wi/ji/Se/se | plegen/pleegt | pleegden |
(sich) aufplustern (in allen hdt. Bed.)
(sük) upplüüstern
Konjugationsmuster von upplüüstern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüüstern (fusseln), plüüster / plüüstert | ik | plüüster | plüüsterde | plüüstert |
| du | plüüsterst | plüüsterdest | ||
| he/se/dat | plüüstert | plüüsterde/plüüster | ||
| wi/ji/Se/se | plüüstern/plüüstert&l | plüüsterden |
(sich) aufplustern (in allen hdt. Bed.)
(sük) uppluustern
Konjugationsmuster von uppluustern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pluustern (plustern), pluuster / pluustert | ik | pluuster | pluusterde | pluustert |
| du | pluusterst | pluusterdest | ||
| he/se/dat | pluustert | pluusterde/pluuster | ||
| wi/ji/Se/se | pluustern/pluustert | pluusterden |
anplanten
Konjugationsmuster von anplanten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| planten (pflanzen), plant | ik | plant | plantde | plant |
| du | plantst | plantdest | ||
| he/se/dat | plant | plantde | ||
| wi/ji/Se/se | planten/plant | plantden |
festkleben (haften)
placken
placken (schuften; kleben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| placken (schuften; kleben), plack / plackt | ik | plack | plackde | plackt |
| du | plackst | plackdest | ||
| he/se/dat | plackt | plackde/plack | ||
| wi/ji/Se/se | placken/plackt | plackden |
klatschen (bes. v. Regen)
pladdern
pladdern (platschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pladdern (platschen), pladder / pladdert | ik | pladder | pladderde | pladdert |
| du | pladderst | pladderdest | ||
| he/se/dat | pladdert | pladderde/pladder | ||
| wi/ji/Se/se | pladdern/pladdert | pladderden |
plattleggen
Konjugationsmuster von plattleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
plattmaken
Konjugationsmuster von plattmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
plattsmieten
Konjugationsmuster von plattsmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
verputzen (mit Putz versehen)
pleistern
pleistern (kleistern; ausbessern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pleistern (kleistern; ausbessern), pleister / pleistert | ik | pleister | pleisterde | pleistert |
| du | pleisterst | pleisterdest | ||
| he/se/dat | pleistert | pleisterde/pleister | ||
| wi/ji/Se/se | pleistern/pleistert | pleisterden |
plieren
plieren (blinzeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plieren (blinzeln), plier / pliert | ik | plier | plierde | pliert |
| du | plierst | plierdest | ||
| he/se/dat | pliert | plierde/plier | ||
| wi/ji/Se/se | plieren/pliert | plierden |
Flüssigkeit verschütten
plören
plören (Flüssigkeit verschütten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plören (Flüssigkeit verschütten), plöör / plöört | ik | plöör | plöörde | plöört |
| du | plöörst | plöördest | ||
| he/se/dat | plöört | plöörde/plöör | ||
| wi/ji/Se/se | plören/plöört | plöörden |
plogen
plogen (pflügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plogen (pflügen), ploog / ploogt | ik | ploog | ploogde | ploogt |
| du | ploogst | ploogdest | ||
| he/se/dat | ploogt | ploogde/ploog | ||
| wi/ji/Se/se | plogen/ploogt | ploogden |
plücken
plücken (pflücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plücken (pflücken), plück / plückt | ik | plück | plückde | plückt |
| du | plückst | plückdest | ||
| he/se/dat | plückt | plückde/plück | ||
| wi/ji/Se/se | plücken/plückt | plückden |
lederne Schuhsohlen pflocken
plüggen
plüggen (festnageln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüggen (festnageln), plügg / plüggt | ik | plügg | plüggde | plüggt |
| du | plüggst | plüggdest | ||
| he/se/dat | plüggt | plüggde/plügg | ||
| wi/ji/Se/se | plüggen/plüggt | plüggden |
plünnern
plünnern (plündern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plünnern (plündern), plünner / plünnert | ik | plünner | plünnerde | plünnert |
| du | plünnerst | plünnerdest | ||
| he/se/dat | plünnert | plünnerde/plünner | ||
| wi/ji/Se/se | plünnern/plünnert | plünnerden |
plüsen
plüsen (fusseln; zupfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüsen (fusseln; zupfen), plüüs / plüüst | ik | plüüs | plüüsde | plüüst |
| du | plüüst | plüüsdest | ||
| he/se/dat | plüüst | plüüsde/plüüs | ||
| wi/ji/Se/se | plüsen/plüüst | plüüsden |
pluntjen
pluntjen (planschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pluntjen (planschen), pluntje / pluntjet | ik | pluntje | pluntjede | pluntjet |
| du | pluntjest | pluntjedest | ||
| he/se/dat | pluntjet | pluntjede/pluntje | ||
| wi/ji/Se/se | pluntjen/pluntjet | pluntjeden |
splieten
splieten (spalten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| splieten (spalten), spliet | ik | spliet | spleet | spleten/spliet |
| du | splittst | spleetst | ||
| he/se/dat | splitt | spleet | ||
| wi/ji/Se/se | splieten/spliet | spleten |
splissen
splissen (spalten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| splissen (spalten), spliss / splisst | ik | spliss | splissde | splisst |
| du | splisst | splissdest | ||
| he/se/dat | splisst | splissde/spliss | ||
| wi/ji/Se/se | splissen/splisst | splissden |
splittern
splittern (splittern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| splittern (splittern), splitter / splittert | ik | splitter | splitterde | splittert |
| du | splitterst | splitterdest | ||
| he/se/dat | splittert | splitterde/splitter | ||
| wi/ji/Se/se | splittern/splittert | splitterden |
zuarbeiten (v. a. im Baugewerbe)
uplangen
Konjugationsmuster von uplangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| langen (reichen; ausreichen), lang / langt | ik | lang | langde | langt |
| du | langst | langdest | ||
| he/se/dat | langt | langde/lang | ||
| wi/ji/Se/se | langen/langt | langden |
uplappen
Konjugationsmuster von uplappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lappen (auswischen), lapp / lappt | ik | lapp | lappde | lappt |
| du | lappst | lappdest | ||
| he/se/dat | lappt | lappde/lapp | ||
| wi/ji/Se/se | lappen/lappt | lappden |
erhellen (beleuchten)
uplechten
Konjugationsmuster von uplechten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verlechten (aufheitern; erhellen), verlecht / verlecht | ik | verlecht | verlechtde | verlecht |
| du | verlechtst | verlechtdest | ||
| he/se/dat | verlecht | verlechtde/verlecht | ||
| wi/ji/Se/se | verlechten/verlecht | verlechtden |
anheben (hochheben)
uplichten
Konjugationsmuster von uplichten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lichten (lichten), licht | ik | licht | lichtde | licht |
| du | lichtst | lichtdest | ||
| he/se/dat | licht | lichtde | ||
| wi/ji/Se/se | lichten/licht | lichtden |
uplopen
Konjugationsmuster von uplopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
uplundern
Konjugationsmuster von uplundern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lundern (lodern), lunder / lundert | ik | lunder | lunderde | lundert |
| du | lunderst | lunderdest | ||
| he/se/dat | lundert | lunderde/lunder | ||
| wi/ji/Se/se | lundern/lundert | lunderden |
umreißen (nieder-, herunterreißen)
m. Holznägeln d. Schuhsohlen festnageln
anhäufeln (m. d. Pflug Erde heranbringen) (z. B. an Kartoffeln)
anplögen
anplögen (anhäufeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| anplögen (anhäufeln), plöög an / plöögt an | ik | plöög an | plöögde an | anplöögt |
| du | plöögst an | plöögdest an | ||
| he/se/dat | plöögt an | plöögde an/plöög an | ||
| wi/ji/Se/se | plögen an/plöögt an</i& | plöögden an |
applauderen
Konjugationsmuster von applauderen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| adopteren (adoptieren), adopteer / adopteert | ik | adopteer | adopteerde | adopteert |
| du | adopteerst | adopteerdest | ||
| he/se/dat | adopteert | adopteerde/adopteer | ||
| wi/ji/Se/se | adopteren/adopteert | adopteerden |
(etw.) beschmutzen
durchfallen (durch die Prüfung)
dörplumpsen
Konjugationsmuster von dörplumpsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plumpsen (plumpsen), plumps / plumpst | ik | plumps | plumpsde | plumpst |
| du | plumpst | plumpsdest | ||
| he/se/dat | plumpst | plumpsde/plumps | ||
| wi/ji/Se/se | plumpsen/plumpst | plumpsden |
exploderen
Konjugationsmuster von exploderen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| akkerderen (besprechen), akkerdeer / akkerdeert | ik | akkerdeer | akkerdeerde | akkerdeert |
| du | akkerdeerst | akkerdeerdest | ||
| he/se/dat | akkerdeer | akkerdeerde | ||
| wi/ji/Se/se | akkerderen/akkerdeer | akkerdeerden |
mit Holznägeln die Schuhsohlen festnageln
unordentlich hinstellen
hinfallen (v. weichen Gegenständen o. Flüssigkeiten)
ofsplintern
Konjugationsmuster von ofsplintern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| munstern (mustern), munster / munstert | ik | munster | munsterde | munstert |
| du | munsterst | munsterdest | ||
| he/se/dat | munstert | munsterde/munster | ||
| wi/ji/Se/se | munstern/munstert | munsterden |
ofsplitten
Konjugationsmuster von ofsplitten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| splitten (zerreißen), splitt / splitt | ik | splitt | splittde | splitt |
| du | splittst | splittdest | ||
| he/se/dat | splitt | splittde/splitt | ||
| wi/ji/Se/se | splitten/splitt | splittden |
plaastern
plaastern (pflastern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plaastern (pflastern), plaaster / plaastert | ik | plaaster | plaasterde | plaastert |
| du | plaasterst | plaasterdest | ||
| he/se/dat | plaastert | plaasterde/plaaster | ||
| wi/ji/Se/se | plaastern/plaastert | plaasterden |
stellen (in allen hdt. Bed.)
plaatsen
Konjugationsmuster von plaatsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kaatsen (schleudern), kaats / kaatst | ik | kaats | kaatsde | kaatst |
| du | kaatst | kaatsdest | ||
| he/se/dat | kaatst | kaatsde/kaats | ||
| wi/ji/Se/se | kaatsen/kaatst | kaatsden |
plätten
plätten (bügeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plätten (bügeln), plätt / plätt | ik | plätt | plättde | plätt |
| du | plättst | plättdest | ||
| he/se/dat | plätt | plättde/plätt | ||
| wi/ji/Se/se | plätten/plätt | plättden |
planen
Konjugationsmuster von planen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swanen (schwanen), swaan / swaant | ik | swaan | swaande | swaant |
| du | swaanst | swaandest | ||
| he/se/dat | swaant | swaande/swaan | ||
| wi/ji/Se/se | swanen/swaant | swaanden |
Pflanzen setzen
heftig regnen
platsken
Konjugationsmuster von platsken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pietsken (peitschen), pietsk / pietsk(e)t | ik | pietsk | pietsk(e)de | pietsk(e)t |
| du | pietsk(e)st | pietsk(e)dest | ||
| he/se/dat | pietsk(e)t | pietsk(e)de/pietsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | pietsken/pietsk(e)t | pietsk(e)den |
plattfüßig gehen
plattfootjen
Konjugationsmuster von plattfootjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spinnfootjen (zappeln), spinnfootje / spinnfootjet | ik | spinnfootje | spinnfootjede | spinnfootjet |
| du | spinnfootjest | spinnfootjedest | ||
| he/se/dat | spinnfootjet | spinnfootjede/spinnfootje | ||
| wi/ji/Se/se | spinnfootjen/spinnfootjet | spinnfootjeden |
plattpasen
Konjugationsmuster von plattpasen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pasen (treten), paas / paast | ik | paas | paasde/poos | paast |
| du | paast | paasdest/poost | ||
| he/se/dat | paast | paas(de)/poos | ||
| wi/ji/Se/se | pasen/paast | paasden/poosten |
plattrappeln
Konjugationsmuster von plattrappeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rappeln (rappeln; plappern; eilen), rappel / rappelt | ik | rappel | rappelde | rappelt |
| du | rappelst | rappeldest | ||
| he/se/dat | rappelt | rappelde/rappel | ||
| wi/ji/Se/se | rappeln/rappelt | rappelden |
abreißen (niederreißen)
plattrieten
Konjugationsmuster von plattrieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
| du | rittst | reetst | ||
| he/se/dat | ritt | reet | ||
| wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
fällen (umschlagen)
platzen
Konjugationsmuster von platzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| putzen (putzen), putz / putzt | ik | putz | putzde | putzt |
| du | putzt | putzdest | ||
| he/se/dat | putzt | putzde/putz | ||
| wi/ji/Se/se | putzen/putzt | putzden |
plierogen
Konjugationsmuster von plierogen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ogen (beäugen), oog / oogt | ik | oog | oogde | oogt |
| du | oogst | oogdest | ||
| he/se/dat | oogt | oogde/oog | ||
| wi/ji/Se/se | ogen/oogt | oogden |
plögen
plögen (pflügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plögen (pflügen), plöög / plöögt | ik | plöög | plöögde | plöögt |
| du | plöögst | plöögdest | ||
| he/se/dat | plöögt | plöögde/plöög | ||
| wi/ji/Se/se | plögen/plöögt | plöögden |
ringsum bepflanzen
Handlangerdienste verrichten
upladen
Konjugationsmuster von upladen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laden (laden), laa(d) / laadt | ik | laa(d) | loo(d) | laden |
| du | laadst/laddst (Leer, Rheid.) | loodst | ||
| he/se/dat | laadt/laddt (Leer, Rheid.) | loo(d) | ||
| wi/ji/Se/se | laden/laadt | loden |
uplesen
Konjugationsmuster von uplesen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lesen (lesen), lees / leest | ik | lees | leesde | leest/lesen |
| du | leest | leesdest | ||
| he/se/dat | leest | leesde/lees | ||
| wi/ji/Se/se | lesen/leest | leesden |
aufmerksam sein
upletten
Konjugationsmuster von upletten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| letten (hindern), lett / lett | ik | lett | lettde | lett |
| du | lettst | lettdest | ||
| he/se/dat | lett | lettde/lett | ||
| wi/ji/Se/se | letten/lett | lettden |
upleven
Konjugationsmuster von upleven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leven (leben), leev / leevt | ik | leev | leevde | leevt |
| du | leevst | leevdest | ||
| he/se/dat | leevt | leevde/leev | ||
| wi/ji/Se/se | leven/leevt | leevden |
uplicken
Konjugationsmuster von uplicken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| licken (lecken), lick / lickt | ik | lick | lickde | lickt |
| du | lickst | lickdest | ||
| he/se/dat | lickt | lickde/lick | ||
| wi/ji/Se/se | licken/lickt | lickden |
uplisten
Konjugationsmuster von uplisten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leisten (leisten), leist / leist | ik | leist | leistde | leist |
| du | leist | leistdest | ||
| he/se/dat | leist | leistde/leist | ||
| wi/ji/Se/se | leisten/leist | leistden |
uplockern
Konjugationsmuster von uplockern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slickern (schleckern), slicker / slickert | ik | slicker | slickerde | slickert |
| du | slickerst | slickerdest | ||
| he/se/dat | slickert | slickerde/slicker | ||
| wi/ji/Se/se | slickern/slickert | slickerden |
auflösen (in allen hdt. Bed.)
uplössen
Konjugationsmuster von uplössen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lössen (leeren), löss / lösst | ik | löss | lössde | lösst |
| du | lösst | lössdest | ||
| he/se/dat | lösst | lössde/löss | ||
| wi/ji/Se/se | lössen/lösst | lössden |
durchbrechen (aus der Erde kommen v. Saat)
upluchten
Konjugationsmuster von upluchten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| luchten (leuchten), lucht / lucht | ik | lucht | luchtde | lucht |
| du | luchtst | luchtdest | ||
| he/se/dat | lucht | luchtde/lucht | ||
| wi/ji/Se/se | luchten/lucht | luchtden |
uplüchten
Konjugationsmuster von uplüchten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüchten (leuchten), lücht | ik | lücht | lüchtde | lücht |
| du | lüchtst | lüchtdest | ||
| he/se/dat | lücht | lüchtde | ||
| wi/ji/Se/se | lüchten/lücht | lüchtden |
erklären (erläutern)
auslegen (erklären)
verplempern
Konjugationsmuster von verplempern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kapern (kapern), kaper / kapert | ik | kaper | kaperde | kapert |
| du | kaperst | kaperdest | ||
| he/se/dat | kapert | kaperde/kaper | ||
| wi/ji/Se/se | kapern/kapert | kaperden |
festkleben (haften)
placken blieven
blieven (bleiben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blieven (bleiben), bliev / blievt | ik | bliev | bleev | bleven |
| du | bliffst | bleevst | ||
| he/se/dat | blifft | bleev | ||
| wi/ji/Se/se | blieven/blievt | bleven |
sich amüsieren
Pläseer hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
Platen anbrengen
Konjugationsmuster von Platen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
pleiten (selten)
Konjugationsmuster von pleiten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leiten (leiten), leit / leit | ik | leit | leitde | leit |
| du | leitst | leitdest | ||
| he/se/dat | leit | leitde/leit | ||
| wi/ji/Se/se | leiten/leit | leitden |
falten (Wäsche)
plojen (selten)
Konjugationsmuster von plojen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knojen (hart arbeiten), knooi / knooit | ik | knooi | knooide | knooit |
| du | knooist | knooidest | ||
| he/se/dat | knooit | knooide/knooi | ||
| wi/ji/Se/se | knojen/knooit | knooiden |
(sich) aufdrängen
(sük) anplacken
(sich) plagen
(sük) plagen
plagen (plagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plagen (plagen), plaag / plaagt | ik | plaag | plaagde | plaagt |
| du | plaagst | plaagdest | ||
| he/se/dat | plaagt | plaagde/plaag | ||
| wi/ji/Se/se | plagen/plaagt | plaagden |
(sich) verpflichten
(sük) verplichten
jmdm. auflauern
een upluren
Konjugationsmuster von upluren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| luren (lauern; horchen), luur / luurt | ik | luur | luurde | luurt |
| du | luurst | luurdest | ||
| he/se/dat | luurt | luurde/luur | ||
| wi/ji/Se/se | luren/luurt | luurden |
sich zu langsam o. zu spät anziehen
neet/nich in de Plünnen komen könen
Konjugationsmuster von Plünnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| könen (können), | ik | kann | kunn | kunnt |
| du | kannst | kunnst | ||
| he/se/dat | kann | kunn | ||
| wi/ji/Se/se | könen/köönt | kunnen |
seine Pflichten erfüllen
sien Plichten nakomen
Konjugationsmuster von Plichten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
sich breitspurig hinsetzen
sük henplanten
sich mit etw. herumschlagen
sük herumplacken mit wat
sük aufheitern (v. Wetter)
sük uplechten
sich auflehnen
sük uplehnen
Konjugationsmuster von uplehnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehnen ( leihen; lehnen), lehn / lehnt | ik | lehn | lehnde | lehnt |
| du | lehnst | lehndest | ||
| he/se/dat | lehnt | lehnde/lehn | ||
| wi/ji/Se/se | lehnen/lehnt | lehnden |
sich aufspielen
sük upplüüstern
sich aufspielen
sük uppluustern
sich verplappern
sük verplappern
Konjugationsmuster von verplappern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klappern (klappern), klapper / klappert | ik | klapper | klapperde | klappert |
| du | klapperst | klapperdest | ||
| he/se/dat | klappert | klapperde/klapper | ||
| wi/ji/Se/se | klappern/klappert | klapperden |
pflegebedürftig sein
up Pleeg anwesen wesen
Konjugationsmuster von Pleeg
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
Adjektive und Adverbien
unordentlich (v. d. Kleidung)
völlig durchnässt
unordentlich (v. d. Kleidung)
aufgedunsen (v. Gesicht)
splinternagelneei
funkelnagelneu
| Flexion |
|---|
| splinternagelneje, splinternagelnejen |
nackt (splitternackt)
splinterneei
funkelnagelneu
| Flexion |
|---|
| splinterneje, splinternejen |
nackt (splitternackt)
licht to plegen
ut Planten (maakt)
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen