Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Tränke (auf der Weide)
die Verschlingung
de Kink, Pl.: de Kinken
die Verschlingung
de Kinkel, Pl.: de Kinkels
die Geige
der Schwächling
de Spirrelfink, Pl.: de Spirrelfinken
der Darmverschluss
de Kinkel in d’ Darm
das Leuchtfeuer
dat Blinkfüür, Pl.: de Blinkfüren
das Trinkwasser
dat Drinkwater
die Schnecke (Gehäuseschnecke)
dat Kinkhoorntje, Pl.: de Kinkhoorntjes
Fußweg aus Steinen
dat Klinkerpaddje, Pl.: de Klinkerpaddjes
das Meeresleuchten
dat Watertinkeln
der Wiesenpieper (Vogel)
de o. dat Reitfinkje, Pl.: de Reitfinkjes
das Rotkehlchen
de o. dat Robinken, Pl.: de Robinkens
die Dachschräge
de Dachwinkel, Pl.: de Dachwinkels
die Türklinke
die Viehtränke (Grube auf d. Weide)
der o. die Ertrunkene (Strandleiche)
die Strandleiche
Friedhof auf d. Inseln f. d. angetriebenen Ertrunkenen
der Gelbspötter (Vogel)
de Goldfink, Pl.: de Goldfinken
die Einkaufstasche
die Wellhornschnecke
de Kinkhoorn, Pl.: de Kinkhoorns
der Keuchhusten
de Kinkhoost
hartgebrannter Ziegelstein
de Klinker, Pl.: de Klinkers
der Linkshänder
de Linkerpoot, Pl.: de Linkerpoten
das Rotkehlchen
de Oostwindfink, Pl.: de Oostwindfinken
die Ente (Schellente)
de Pinkelduker, Pl.: de Pinkeldukers
die Rohrammer (Vogel)
de Reitlünink
die Violine
der Oberschenkel
der Wirbelknochen
de Schinkbunk (scherzh.), Pl.: de Schinkbunken
der Schmierfink
de Smeerfink, Pl.: de Smeerfinken
der Hänfling (magerer Mensch)
de Spirrelfink (auch abw.), Pl.: de Spirrelfinken
der Feldschwirl
de Sprinkhalm, Pl.: de Sprinkhalms
der Feldschwirl
de Sprinksinger, Pl.: de Sprinksingers
der Stieglitz (Vogel)
de Stiekelfink, Pl.: de Stiekelfinken
der Wiedehopf (Vogel)
de Stinkvögel
der Fingerzeig
de Wink, Pl.: de Winken
der Giebel (Spitzgiebel)
de Winkelgevel, Pl.: de Winkelgevels
der Winkelschleifer
de Winkelslieper, Pl.: de Winkelsliepers
Verben
blinken (in allen hdt. Bed.)
blinken
blinken (blinken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blinken (blinken), blink / blinkt | ik | blink | blinkde | blinkt |
| du | blinkst | blinkdest | ||
| he/se/dat | blinkt | blinkde/blinkt | ||
| wi/ji/Se/se | blinken/blinkt | blinkden |
blinken (glänzen)
blinkern
blinkern (blinken; blinzeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blinkern (blinken; blinzeln), blinker / blinkert | ik | blinker | blinkerde | blinkert |
| du | blinkerst | blinkerdest | ||
| he/se/dat | blinkert | blinkerde/blinker | ||
| wi/ji/Se/se | blinkern/blinkert | blinkerden |
trinken (in allen hdt. Bed.)
drinken
drinken (trinken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drinken (trinken), drink / drinkt | ik | drink | drunk | drunken |
| du | drinkst | drunkst | ||
| he/se/dat | drinkt | drunk | ||
| wi/ji/Se/se | drinken/drinkt | drunken |
hinken
hinken (hinken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hinken (hinken), hink / hinkt | ik | hink | hinkde | hinkt |
| du | hinkst | hinkdest | ||
| he/se/dat | hinkt | hinkde/hink | ||
| wi/ji/Se/se | hinken/hinkt | hinkden |
inkarven
Konjugationsmuster von inkarven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| karven (kerben), karv / karvt | ik | karv | karvde | karvt |
| du | karvst | karvdest | ||
| he/se/dat | karvt | karvde/karv | ||
| wi/ji/Se/se | karven/karvt | karvden |
inkieken
Konjugationsmuster von inkieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
inkleden
Konjugationsmuster von inkleden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleden (kleiden), klee(d) / kleedt | ik | klee(d) | kleddde/kledd | kleddt |
| du | kleddst | kledddest | ||
| he/se/dat | kleddt | kleddde/kledd | ||
| wi/ji/Se/se | kleden/kleedt | kleddden |
inkloppen
Konjugationsmuster von inkloppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kloppen (hämmern; prügeln), klopp / kloppt | ik | klopp | kloppde | kloppt |
| du | kloppst | kloppdest | ||
| he/se/dat | kloppt | kloppde/klopp | ||
| wi/ji/Se/se | kloppen/kloppt | kloppden |
inkörten
Konjugationsmuster von inkörten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| körten (kürzen), kört / kört | ik | kört | körtde | kört |
| du | körtst | körtdest | ||
| he/se/dat | kört | körtde/kört | ||
| wi/ji/Se/se | körten/kört | körtden |
inkomen
Konjugationsmuster von inkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
einholen (erreichen)
inkriegen
Konjugationsmuster von inkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
inkuhlen
inkuhlen (beerdigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| inkuhlen (beerdigen), kuhl in / kuhlt in | ik | kuhl in | kuhlde in | inkuhlt |
| du | kuhlst in | kuhldest in | ||
| he/se/dat | kuhlt in | kuhlde in/kuhl in | ||
| wi/ji/Se/se | kuhlen in/kuhlt in | kuhlden in |
kinken
kinken (keuchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kinken (keuchen), kink / kinkt | ik | kink | kinkde | kinkt |
| du | kinkst | kinkdest | ||
| he/se/dat | kinkt | kinkde/kink | ||
| wi/ji/Se/se | kinken/kinkt | kinkden |
quinkeleren
quinkeleren (trillern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quinkeleren (trillern), quinkeleer / quinkeleert | ik | quinkeleer | quinkeleerde | quinkeleert |
| du | quinkeleerst | quinkeleerdest | ||
| he/se/dat | quinkeleert | quinkeleerde/quinkeleer | ||
| wi/ji/Se/se | quinkeleren/quinkeleert | quinkeleerden |
quinken
quinken (blinzeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quinken (blinzeln), quink / quinkt | ik | quink | quinkde | quinkt |
| du | quinkst | quinkdest | ||
| he/se/dat | quinkt | quinkde/quink | ||
| wi/ji/Se/se | quinken/quinkt | quinkden |
quinkogen
Konjugationsmuster von quinkogen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ogen (beäugen), oog / oogt | ik | oog | oogde | oogt |
| du | oogst | oogdest | ||
| he/se/dat | oogt | oogde/oog | ||
| wi/ji/Se/se | ogen/oogt | oogden |
sich krümmen (winden)
sük krinkeln
krinkeln (winden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krinkeln (winden), krinkel / krinkelt | ik | krinkel | krinkelde | krinkelt |
| du | krinkelst | krinkeldest | ||
| he/se/dat | krinkelt | krinkelde/krinkel | ||
| wi/ji/Se/se | krinkeln/krinkelt | krinkelden |
tinkeln
tinkeln (glitzern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tinkeln (glitzern), tinkel / tinkelt | ik | tinkel | tinkelde | tinkelt |
| du | tinkelst | tinkeldest | ||
| he/se/dat | tinkelt | tinkelde/tinkel | ||
| wi/ji/Se/se | tinkeln/tinkelt | tinkelden |
winken
winken (winken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| winken (winken), wink / winkt | ik | wink | winkde/wunk | winkt/wunken |
| du | winkst | winkdest/wunkst | ||
| he/se/dat | winkt | wink(de)/wunk | ||
| wi/ji/Se/se | winken/winkt | winkden/wunken |
hereinschauen (e. kurzen Besuch machen)
zwitschern (mit tremolierender Stimme)
sich mehrfach verschlingen
sük krinkeln
mit tremolierender Stimme singen
vorbeikommen (besuchen)
einheizen (heizen)
inkacheln
Konjugationsmuster von inkacheln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| richeln (zäunen, einzäunen), richel / richelt | ik | richel | richelde | richelt |
| du | richelst | richeldest | ||
| he/se/dat | richelt | richelde/richel | ||
| wi/ji/Se/se | richeln/richelt | richelden |
inkasseren
Konjugationsmuster von inkasseren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kasseren (kassieren), kasseer / kasseert | ik | kasseer | kasseerde | kasseert |
| du | kasseerst | kasseerdest | ||
| he/se/dat | kasseert | kasseerde/kasseer | ||
| wi/ji/Se/se | kasseren/kasseert | kasseerden |
inkehren
Konjugationsmuster von inkehren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kehren (wenden; kehren), kehr / kehrt | ik | kehr | kehrde | kehrt |
| du | kehrst | kehrdest | ||
| he/se/dat | kehrt | kehrde/kehr | ||
| wi/ji/Se/se | kehren/kehrt | kehrden |
e. Klage einreichen
inklagen
Konjugationsmuster von inklagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klagen (klagen), klaag / klaagt | ik | klaag | klaagde | klaagt |
| du | klaagst | klaagdest | ||
| he/se/dat | klaagt | klaagde/klaag | ||
| wi/ji/Se/se | klagen/klaagt | klaagden |
inklemmen
Konjugationsmuster von inklemmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klemmen (klemmen), klemm / klemmt | ik | klemm | klemmde | klemmt |
| du | klemmst | klemmdest | ||
| he/se/dat | klemmt | klemmde/klemm | ||
| wi/ji/Se/se | klemmen/klemmt | klemmden |
inkleven
Konjugationsmuster von inkleven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleven (kleben), kleev / kleevt | ik | kleev | kleevde | kleevt |
| du | kleevst | kleevdest | ||
| he/se/dat | kleevt | kleevde/kleev | ||
| wi/ji/Se/se | kleven/kleevt | kleevden |
einschnappen (ins Schloss fallen)
inklinken
Konjugationsmuster von inklinken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| danken (danken), dank / dankt | ik | dank | dankde | dankt |
| du | dankst | dankdest | ||
| he/se/dat | dankt | dankde/dank | ||
| wi/ji/Se/se | danken/dankt | dankden |
einschlagen (e. Nagel)
einbrechen (auf Eis)
inknacken
Konjugationsmuster von inknacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knacken (knacken), knack / knackt | ik | knack | knackde | knackt |
| du | knackst | knackdest | ||
| he/se/dat | knackt | knackde/knack | ||
| wi/ji/Se/se | knacken/knackt | knackden |
inknicken
Konjugationsmuster von inknicken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knicken (knicken), knick / knickt | ik | knick | knickde | knickt |
| du | knickst | knickdest | ||
| he/se/dat | knickt | knickde/knick | ||
| wi/ji/Se/se | knicken/knickt | knickden |
einbläuen (mühsam einprägen)
inknojen
Konjugationsmuster von inknojen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knojen (hart arbeiten), knooi / knooit | ik | knooi | knooide | knooit |
| du | knooist | knooidest | ||
| he/se/dat | knooit | knooide/knooi | ||
| wi/ji/Se/se | knojen/knooit | knooiden |
(sich o. jmdm. etw.) einprägen
inknopen
Konjugationsmuster von inknopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knopen (knöpfen), knoop / knoopt | ik | knoop | knoopde | knoopt |
| du | knoopst | knoopdest | ||
| he/se/dat | knoopt | knoopde/knoop | ||
| wi/ji/Se/se | knopen/knoopt | knoopden |
(sich o. jmdm. etw.) einprägen
inknüppen
Konjugationsmuster von inknüppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knüppen (knüpfen), knüpp / knüppt | ik | knüpp | knüppde | knüppt |
| du | knüppst | knüppdest | ||
| he/se/dat | knüppt | knüppde/knüpp | ||
| wi/ji/Se/se | knüppen/knüppt | knüppden |
einbläuen (mühsam einprägen)
inknütten
Konjugationsmuster von inknütten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knütten (knüpfen), knütt / knütt | ik | knütt | knüttde | knütt |
| du | knüttst | knüttdest | ||
| he/se/dat | knütt | knüttde/knütt | ||
| wi/ji/Se/se | knütten/knütt | knüttden |
beschneiden (v. Hecken, Sträuchern u. Bäumen)
inkoken
Konjugationsmuster von inkoken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| koken (kochen), kook / kookt | ik | kook | kookde | kookt |
| du | kookst | kookdest | ||
| he/se/dat | kookt | kookde/kook | ||
| wi/ji/Se/se | koken/kookt | kookden |
inkopen
Konjugationsmuster von inkopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kopen (kaufen), koop / koopt | ik | koop | köffde/köff | köfft |
| du | köffst | köffdest | ||
| he/se/dat | köfft | köffde/köff | ||
| wi/ji/Se/se | kopen/koopt | köffden |
inkoppeln
Konjugationsmuster von inkoppeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| koppeln (koppeln), koppel / koppelt | ik | koppel | koppelde | koppelt |
| du | koppelst | koppeldest | ||
| he/se/dat | koppelt | koppelde/koppel | ||
| wi/ji/Se/se | koppeln/koppelt | koppelden |
Brot in Flüssigkeiten einbrocken
inkrömen
Konjugationsmuster von inkrömen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krömen (bröckeln), krööm / kröömt | ik | krööm | kröömde | kröömt |
| du | kröömst | kröömdest | ||
| he/se/dat | kröömt | kröömde/krööm | ||
| wi/ji/Se/se | krömen/kröömt | kröömden |
Brot in Flüssigkeiten einbrocken
inkrömmeln
Konjugationsmuster von inkrömmeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krömmeln (krümeln), krömmel / krömmelt | ik | krömmel | krömmelde | krömmelt |
| du | krömmelst | krömmeldest | ||
| he/se/dat | krömmelt | krömmelde | ||
| wi/ji/Se/se | krömmeln/krömmelt | krömmelden |
ofsminken
Konjugationsmuster von ofsminken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sminken (schminken), smink / sminkt | ik | smink | sminkde | sminkt |
| du | sminkst | sminkdest | ||
| he/se/dat | sminkt | sminkde/smink | ||
| wi/ji/Se/se | sminken/sminkt | sminkden |
pinkeln
pinkeln (pinkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pinkeln (pinkeln), pinkel / pinkelt | ik | pinkel | pinkelde | pinkelt |
| du | pinkelst | pinkeldest | ||
| he/se/dat | pinkelt | pinkelde/pinkel | ||
| wi/ji/Se/se | pinkeln/pinkelt | pinkelden |
rinklabastern
Konjugationsmuster von rinklabastern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klabastern (poltern; galoppieren), klabaster / klabastert | ik | klabaster | klabasterde | klabastert |
| du | klabasterst | klabasterdest | ||
| he/se/dat | klabastert | klabasterde/klabaster | ||
| wi/ji/Se/se | klabastern/klabastert | klabasterden |
rinklabattern
Konjugationsmuster von rinklabattern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klabattern (poltern; galoppieren), klabatter / klabattert | ik | klabatter | klabatterde | klabattert |
| du | klabatterst | klabatterdest | ||
| he/se/dat | klabattert | klabatterde/klabatter | ||
| wi/ji/Se/se | klabattern/klabattert | klabatterden |
rinkluntern
Konjugationsmuster von rinkluntern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kluntern (poltern; stolpern), klunter / kluntert | ik | klunter | klunterde | kluntert |
| du | klunterst | klunterdest | ||
| he/se/dat | kluntert | klunterde/klunter | ||
| wi/ji/Se/se | kluntern/kluntert | klunterden |
sinken
sinken (sinken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sinken (sinken), sink / sinkt | ik | sink | sunk | sunken |
| du | sinkst | sunkst | ||
| he/se/dat | sinkt | sunk | ||
| wi/ji/Se/se | sinken/sinkt | sunken |
stinken
stinken (stinken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stinken (stinken), stink / stinkt | ik | stink | stunk | stunken |
| du | stinkst | stunkst | ||
| he/se/dat | stinkt | stunk | ||
| wi/ji/Se/se | stinken/stinkt | stunken |
drinken laten
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
(sich) ertränken
(sük) verdrinken
bei jmdm. vorsprechen (jmdn. besuchen)
bi een inkieken
sich krümmen (winden)
sük krinken
krinken (krümmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krinken (krümmen), krink / krinkt | ik | krink | krunk | krunken |
| du | krinkst | krunkst | ||
| he/se/dat | krinkt | krunk | ||
| wi/ji/Se/se | krinken/krinkt | krunken |
Adjektive und Adverbien
rinkel (selten)
fahrlässig
| Flexion |
|---|
| rinkeln |
in en recht(e) Winkel
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen