Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Bauchschmerzen
de Buukpien
der Beigeschmack
de Bismaak
der Feinschmecker
de o. dat Leckerbeck, Pl.: de Leckerbecken
Genießer s. Feinschmecker
der Geschmackssinn
de Smaak
die Geschmeidigkeit
de Smüdigheid
der Goldschmuck
dat Goldgood
das Klatschmaul
der Klatschmohn
de Mahnkopp, Pl.: de Mahnkoppen
die Kopfschmerzen
de Kopppien
Leibschmerzen s. Bauchschmerzen
der Leichenschmaus
dat Trööstelbeer
die Magenschmerzen
de Maagpien
der Mischmasch
de Hüttspott
der Nachgeschmack
de Nasmaak
Nebengeschmack s. Beigeschmack
Schmach s. Schande
der Schmarotzer
de Schmarotzer, Pl.: de Schmarotzers
der Schmeichler
de Kumpelmentenmaker, Pl.: de Kumpelmentenmakers
der Schmetterling (Tagfalter, bes. weißer Schmetterling)
die Schmiererei
de Smeerderee, Pl.: de Smeerdereen
das Schmierfett
de Smeer
der Schmierfink
de Smeerfink, Pl.: de Smeerfinken
der Schmierlappen
de Smeerlapp, Pl.: de Smeerlappen
die Schmierseife
de gröne Seep (auch: gröön)
der Schmutzfleck
de Klack, Pl.: de Klacken
der Schmutzklumpen
die Waschmaschine
das Waschmittel
dat Waskmiddel, Pl.: de Waskmiddels
der Wohlgeschmack
de lecker Smaak
die Zahnschmerzen
dat Kuuskellen
die Bauchschmerzen
de Lievpien
die Bauchschmerzen
de o. dat Lievsehr
die Bauchschmerzen
dat Buukkniepen
die Bauchschmerzen
der Feinschmecker
de o. dat Slickerbeck, Pl.: de Slickerbecken
der Feinschmecker
de Leckerlipp, Pl.: de Leckerlippen
der Feinschmecker
de Etegeern, Pl.: de Etegeerns
das Geschmier
de Smeerderee
der Goldschmuck
de o. dat gollen Reev/Reve
das Klatschmaul
de Kunkelpott, Pl.: de Kunkelpotten
das Klatschmaul
de Neeitüüt, Pl.: de Neeitüten
das Klatschmaul (v. a. weibl.)
de Quetel, Pl.: de Quetels
das Klatschmaul (v. a. weibl.)
dat Rachfatt, Pl.: de Rachfaten
das Klatschmaul (v. a. weibl.)
de Hekelteev, Pl.: de Hekelteven
die Kopfschmerzen
de o. dat Koppsehr
Leckermaul s. Feinschmecker
Magenschmerzen s. Bauchschmerzen
der Mischmasch
de o. dat Kuddelmuddel
der Mischmasch
de Musematten (nur Pl.)
der Schmeichler
de Mooiproter, Pl.: de Mooiproters
der Schmeichler
de Mundjeproter, Pl.: de Mundjeproters
der Schmeichler
de Fliemstrieker, Pl.: de Fliemstriekers
der Schmeichler
de Allmannsfründ, Pl.: de Allmannsfrünnen
der Schmetterling (Tagfalter, bes. weißer Schmetterling)
de o. dat Flinnerk, Pl.: de Flinnerkes
der Schmetterling (Tagfalter, bes. weißer Schmetterling)
der Schmetterling (Tagfalter, bes. weißer Schmetterling)
der Schmetterling (Tagfalter, bes. weißer Schmetterling)
der Schmetterling (Tagfalter, bes. weißer Schmetterling)
de Bottervögel, Pl.: de Bottervögels
der Schmetterling (Tagfalter, bes. weißer Schmetterling)
de Botterlicker (südöstl. Ostfriesl.), Pl.: de Botterlickers
der Schmetterling (bes. bunter Schmetterling [Fuchsarten])
de Schohlapper (Rheiderl.), Pl.: de Schohlappers
Schmetterling s. Nachtfalter
die Schmiererei
de Kleieree
die Schmiererei
de Smuddelee, Pl.: de Smuddeleen
die Schmiererei (Manscherei)
de Gremeree
die Schmiererei (Gekritzel)
de Maggelee, Pl.: de Maggeleen
das Schmierfett
dat Fett
der Schmierfink
de Smeerlapp, Pl.: de Smeerlappen
der Schmierfink
de Smuddellapp, Pl.: de Smuddellappen
der Schmierfink
de Swienegel, Pl.: de Swienegels
der Schmierfink
de Sluddermaars, auch: Sluddermoors o. Sluddermors, Pl.: de Sluddermaarsen, auch: Sluddermoorsen o. Sluddermorsen
der Schmierfink
de Suddelmaars, auch: Suddelmoors o. Suddelmors, Pl.: de Suddelmaarsen, auch: Suddelmoorsen o. Suddelmorsen
der Schmierlappen
de Smuddellapp, Pl.: de Smuddellappen
die Schmierseife
de brune Seep (auch: bruun)
der Schmutzfleck
de Klacks, Pl.: de Klacksen
der Schmutzfleck
de Fleck, Pl.: de Flecken
Schmutzfleck s. Fleck
der Schmutzklumpen
de Klunker, Pl.: de Klunkers
die Zahnschmerzen
de Kuuspien
die Magenschmerzen
dat Kniepen in d’ Liev
die Ohrenschmerzen
de Ohrpien
die Zahnschmerzen
de Tannpien
der Phantomschmerz
de Weerpien
der Steinschmätzer (Vogel)
de Dickschieter (Norderney), Pl.: de Dickschieters
der Steinschmätzer (Vogel)
de Dickspraa (Norderney), Pl.: de Dickspraen
der Steinschmätzer (Vogel)
de Dickspur (Baltrum), Pl.: de Dickspuren
der Steinschmätzer (Vogel)
de Grashüpper (Borkum), Pl.: de Grashüppers
der Steinschmätzer (Vogel)
der Steinschmätzer (Vogel)
de Tapperke (Juist), Pl.: de Tapperkes
der Steinschmätzer (Vogel)
de Walleekster, Wallheekster (Langeoog u. Spiekeroog), Pl.: de Walleeksters, Wallheeksters
die Schmeißfliege
de Brummer, Pl.: de Brummers
die Schmeißfliege
de Drager, Pl.: de Dragers
die Mischmaschine
die Mischmaschine
de Miskmöhlen, Pl.: de Miskmöhlens
das Waschmittel
dat Sepenpulver
die Rückenschmerzen
de Rüggpien
der Schmuck
de Takelaasje (scherzh., selten)
kleiner Schmutzfleck
de Stipp, Pl.: de Stippen
seelisch bedingte Bauchschmerzen
dat Naffelsusen
Verben
anschmieren (in allen hdt. Bed.)
ansmeren
Konjugationsmuster von ansmeren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
| du | smeerst | smeerdest | ||
| he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
| wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |
schmachten (in allen hdt. Bed.)
smachten
smachten (schmachten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smachten (schmachten), smacht | ik | smacht | smachtde | smacht |
| du | smachtst | smachtest | ||
| he/se/dat | smacht | smachtde | ||
| wi/ji/Se/se | smachten/smacht | smachtden |
schmecken (in allen hdt. Bed.)
smecken
smecken (schmecken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smecken (schmecken), smeck / smeckt | ik | smeck | smeckde/smuck/smook | smeckt/smucken/smoken |
| du | smeckst | smeckdest/smuckst/smookst | ||
| he/se/dat | smeckt | smeck(de)/smuck/smook | ||
| wi/ji/Se/se | smecken/smeckt | smeckden/smucken/smoken |
schmerzen (in allen hdt. Bed.)
sehrdoon
Konjugationsmuster von sehrdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
schmerzen (in allen hdt. Bed.)
smarten
smarten (schmerzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smarten (schmerzen), smart / smart | ik | smart | smartde | smart |
| du | smartst | smartdest | ||
| he/se/dat | smart | smartde/smart | ||
| wi/ji/Se/se | smarten/smart | smartden |
ofsminken
Konjugationsmuster von ofsminken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sminken (schminken), smink / sminkt | ik | smink | sminkde | sminkt |
| du | sminkst | sminkdest | ||
| he/se/dat | sminkt | sminkde/smink | ||
| wi/ji/Se/se | sminken/sminkt | sminkden |
ofsmirgeln
Konjugationsmuster von ofsmirgeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smirgeln (schmirgeln), smirgel / smirgelt | ik | smirgel | smirgelde | smirgelt |
| du | smirgelst | smirgeldest | ||
| he/se/dat | smirgelt | smirgelde/smirgel | ||
| wi/ji/Se/se | smirgeln/smirgelt | smirgelden |
mooimaken
Konjugationsmuster von mooimaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
besudeln s. beschmutzen
einschmieren (einfetten)
herausschmeißen s. rausschmeißen, hinauswerfen
herumkleien
Konjugationsmuster von herumkleien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleien (kleckern), klei / kleit | ik | klei | kleide | kleit |
| du | kleist | kleidest | ||
| he/se/dat | kleit | kleide/klei | ||
| wi/ji/Se/se | kleien/kleit | kleiden |
daalwamsen
Konjugationsmuster von daalwamsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wamsen (prügeln), wams / wamst | ik | wams | wamsde | wamst |
| du | wamst | wamsdest | ||
| he/se/dat | wamst | wamsde/wams | ||
| wi/ji/Se/se | wamsen/wamst | wamsden |
daalbattsen
Konjugationsmuster von daalbattsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| battsen (hauen; werfen), batts / battst | ik | batts | battsde | battst |
| du | battst | battsdest | ||
| he/se/dat | battst | battsde/batts | ||
| wi/ji/Se/se | battsen/battst | battsden |
rausschmeißen s. hinauswerfen
schmälern s. beschneiden, verkleinern
smacken
smacken (schmatzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smacken (schmatzen), smack / smackt | ik | smack | smackde | smackt |
| du | smackst | smackdest | ||
| he/se/dat | smackt | smackde/smack | ||
| wi/ji/Se/se | smacken/smackt | smackden |
smusen
smusen (schmusen; schmausen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust | ik | smuus | smuusde | smuust |
| du | smuust | smuusdest | ||
| he/se/dat | smuust | smuusde/smuus | ||
| wi/ji/Se/se | smusen/smuust | smuusden |
smeicheln
Konjugationsmuster von smeicheln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| richeln (zäunen, einzäunen), richel / richelt | ik | richel | richelde | richelt |
| du | richelst | richeldest | ||
| he/se/dat | richelt | richelde/richel | ||
| wi/ji/Se/se | richeln/richelt | richelden |
smieten
smieten (werfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
smelten
smelten (schmelzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smelten (schmelzen), smelt | ik | smelt | smult | smulten |
| du | smeltst | smultst | ||
| he/se/dat | smelt | smult | ||
| wi/ji/Se/se | smelten/smelt | smulten |
schmettern (werfen)
ballern
ballern (ballern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ballern (ballern), baller / ballert | ik | baller | ballerde | ballert |
| du | ballerst | ballerdest | ||
| he/se/dat | ballert | ballerde/baller | ||
| wi/ji/Se/se | ballern/ballert | ballerden |
smeden
smeden (schmieden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeden (schmieden), smeed / smeedt | ik | smeed | smeedde | smeedt |
| du | smeedst | smeeddest | ||
| he/se/dat | smeedt | smeedde/smeed | ||
| wi/ji/Se/se | smeden/smeedt | smeedden |
prulen
prulen (murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prulen (murren), pruul / pruult | ik | pruul | pruulde | pruult |
| du | pruulst | pruuldest | ||
| he/se/dat | pruult | pruulde/pruult | ||
| wi/ji/Se/se | prulen/pruult | pruulden |
smoren
smoren (schmoren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smoren (schmoren), smoor / smoort | ik | smoor | smoorde | smoort |
| du | smoorst | smoordest | ||
| he/se/dat | smoort | smoorde/smoort | ||
| wi/ji/Se/se | smoren/smoort | smoorden |
smuggeln
Konjugationsmuster von smuggeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fuggeln (fuchteln; unordentlich schneiden), fuggel / fuggelt | ik | fuggel | fuggelde | fuggelt |
| du | fuggelst | fuggeldest | ||
| he/se/dat | fuggelt | fuggelde/fuggel | ||
| wi/ji/Se/se | fuggeln/fuggelt | fuggelden |
smüüstern
smüüstern (schmunzeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smüüstern (schmunzeln), smüüster / smüüstert | ik | smüüster | smüüsterde | smüüstert |
| du | smüüsterst | smüüsterdest | ||
| he/se/dat | smüüstert | smüüsterde/smüüster | ||
| wi/ji/Se/se | smüüstern/smüüstert&l | smüüsterden |
umschmeißen s. umwerfen
verkraften s. verschmerzen, verwinden
verschmachten s. verhungern
verachten
Konjugationsmuster von verachten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| achten (achten), acht | ik | acht | achtde | acht |
| du | achtst | achtdest | ||
| he/se/dat | acht | achtde | ||
| wi/ji/Se/se | achten/acht | achtden |
verkroppen
verkroppen (ertragen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verkroppen (ertragen), verkropp / verkroppt | ik | verkropp | verkroppde | verkroppt |
| du | verkroppst | verkroppdest | ||
| he/se/dat | verkroppt | verkroppde/verkropp | ||
| wi/ji/Se/se | verkroppen/verkroppt | verkroppden |
fuul maken
körtquacken
Konjugationsmuster von körtquacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quacken (schmettern), quack / quackt | ik | quack | quackde | quackt |
| du | quackst | quackdest | ||
| he/se/dat | quackt | quackde/quack | ||
| wi/ji/Se/se | quacken/quackt | quackden |
pröven
pröven (abschmecken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pröven (abschmecken), prööv / pröövt | ik | prööv | pröövde | pröövt |
| du | pröövst | pröövdest | ||
| he/se/dat | pröövt | pröövde/prööv | ||
| wi/ji/Se/se | pröven/pröövt | pröövden |
ofsmicken
Konjugationsmuster von ofsmicken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smicken (schminken), smick / smickt | ik | smick | smickde | smickt |
| du | smickst | smickdest | ||
| he/se/dat | smickt | smickde/smick | ||
| wi/ji/Se/se | smicken/smickt | smickden |
anschmieren (betrügen)
anfleiten
Konjugationsmuster von anfleiten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fleiten (flöten), fleit | ik | fleit | fleitde | fleit |
| du | fleitst | fleitdest | ||
| he/se/dat | fleit | fleitde | ||
| wi/ji/Se/se | fleiten/fleit | fleitden |
anschmieren (betrügen)
anfleuten
Konjugationsmuster von anfleuten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fleuten (flöten), fleut / fleut | ik | fleut | fleutde | fleut |
| du | fleutst | fleutdest | ||
| he/se/dat | fleut | fleutde/fleut | ||
| wi/ji/Se/se | fleuten/fleut | fleutden |
anschmieren (betrügen)
lackmeiern
Konjugationsmuster von lackmeiern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bemeiern (beaufsichtigen), bemeier / bemeiert | ik | bemeier | bemeierde | bemeiert |
| du | bemeierst | bemeierdest | ||
| he/se/dat | bemeiert | bemeierde/bemeier | ||
| wi/ji/Se/se | bemeiern/bemeiert | bemeierden |
anschmieren (betrügen)
insepen
insepen (einseifen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| insepen (einseifen), seep in / seept in | ik | seep in | seepde in | inseept |
| du | seepst in | seepdest in | ||
| he/se/dat | seept in | seepde in/seep in | ||
| wi/ji/Se/se | sepen in/seept in | seepden in |
anschmieren (betrügen)
beduttjen
beduttjen (betrügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beduttjen (betrügen), beduttje / beduttjet | ik | beduttje | beduttjede | beduttjet |
| du | beduttjest | beduttjedest | ||
| he/se/dat | beduttjet | beduttjede/beduttje | ||
| wi/ji/Se/se | beduttjen/beduttjet | beduttjeden |
anschmieren (betrügen)
anschieten (derb)
Konjugationsmuster von anschieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieten (scheißen), schiet | ik | schiet | scheet | scheten |
| du | schittst | scheetst | ||
| he/se/dat | schitt | scheet | ||
| wi/ji/Se/se | schieten/schiet | scheten |
anschmieren (betrügen)
beschieten (derb)
upblömen
Konjugationsmuster von upblömen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blömen (blühen), blööm / blöömt | ik | blööm | blöömde | blöömt |
| du | blöömst | blöömdest | ||
| he/se/dat | blöömt | blöömde/blööm | ||
| wi/ji/Se/se | blömen/blöömt | blöömden |
upklören
Konjugationsmuster von upklören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklören (verblassen), verklöör / verklöört | ik | verklöör | verklöörde | verklöört |
| du | verklöörst | verklöördest | ||
| he/se/dat | verklöört | verklöörde/verklöör | ||
| wi/ji/Se/se | verklören/verklöört</i& | verklöörden |
ausschmücken (v. Erzählungen, Berichten usw.)
d’r wat bimaken
bekleckern s. beschmutzen
bescheißen s. betrügen, beschmutzen
beschmutzen ([sich] schmutzig machen)
(sük) begremen
Konjugationsmuster von begremen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gremen (schmieren), greem / greemt | ik | greem | greemde | greemt |
| du | greemst | greemdest | ||
| he/se/dat | greemt | greemde/greem | ||
| wi/ji/Se/se | gremen/greemt | greemden |
beschmutzen ([sich] schmutzig machen)
(sük) besmuddeln
Konjugationsmuster von besmuddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smuddeln (beschmutzen), smuddel / smuddelt | ik | smuddel | smuddelde | smuddelt |
| du | smuddelst | smuddeldest | ||
| he/se/dat | smuddelt | smuddelde/smuddel | ||
| wi/ji/Se/se | smuddeln/smuddelt | smuddelden |
beschmutzen ([sich] schmutzig machen)
(sük) bemurrtjen
Konjugationsmuster von bemurrtjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| murrtjen (murren), murrtje / murrtjet | ik | murrtje | murrtjede | murrtjet |
| du | murrtjest | murrtjedest | ||
| he/se/dat | murrtjet | murrtjede/murrtje | ||
| wi/ji/Se/se | murrtjen/murrtjet | murrtjeden |
beschmutzen s. bekleckern
einschmieren s. beschmutzen
ferkeln s. beschmutzen
an de Grund hauen
hauen (hauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
an de Grund schittern
schittern (scheißen, spritzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schittern (scheißen, spritzen), schitter / schittert | ik | schitter | schitterde | schittert |
| du | schitterst | schitterdest | ||
| he/se/dat | schittert | schitterde/schitter | ||
| wi/ji/Se/se | schittern/schittert | schitterden |
herunterschmettern s. herunterwerfen
herunterwerfen s. herunterschmettern
hinwerfen s. herunterschmettern
kuscheln s. anschmiegen
an de Grund hauen
niederschmettern s. herunterschmettern
schmachten (heftig herbeisehnen)
janken
janken (begehren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| janken (begehren), jank / jankt | ik | jank | jankde | jankt |
| du | jankst | jankdest | ||
| he/se/dat | jankt | jankde/jank | ||
| wi/ji/Se/se | janken/jankt | jankden |
schmachten (heftig herbeisehnen)
lengen
lengen (sich sehnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lengen (sich sehnen), leng / lengt | ik | leng | lengde | lengt |
| du | lengst | lengdest | ||
| he/se/dat | lengt | lengde/leng | ||
| wi/ji/Se/se | lengen/lengt | lengden |
schmachten (heftig herbeisehnen)
en Jank hebben na
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
schmachten (heftig herbeisehnen)
en Lengen hebben na
smackbecken
Konjugationsmuster von smackbecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laffbecken (albern lachen), laffbeck / laffbeckt | ik | laffbeck | laffbeckde | laffbeckt |
| du | laffbeckst | laffbeckdest | ||
| he/se/dat | laffbeckt | laffbeckde/laffbeck | ||
| wi/ji/Se/se | laffbecken/laffbeckt | laffbeckden |
smullen
Konjugationsmuster von smullen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grullen (grollen), grull / grullt | ik | grull | grullde | grullt |
| du | grullst | grulldest | ||
| he/se/dat | grullt | grullde/grull | ||
| wi/ji/Se/se | grullen/grullt | grullden |
smaken (nur unpers.)
smaken (schmecken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smaken (schmecken), | ik | |||
| du | ||||
| he/se/dat | smaakt | smook | smoken | |
| wi/ji/Se/se |
schmecken (munden)
mundjen (nur unpers.)
mundjen (munden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mundjen (munden), mundje / mundjet | ik | mundje | mundjede | mundjet |
| du | mundjest | mundjedest | ||
| he/se/dat | mundjet | mundjede/mundje | ||
| wi/ji/Se/se | mundjen/mundjet | mundjeden |
smusen (auch abw.)
fründjen (auch abw.)
fründjen (flirten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fründjen (flirten), fründje / fründjet | ik | fründje | fründjede | fründjet |
| du | fründjest | fründjedest | ||
| he/se/dat | fründjet | fründjede/fründje | ||
| wi/ji/Se/se | fründjen/fründjet | fründjeden |
fiemeln (auch abw.)
fiemeln (schmeicheln; frömmeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fiemeln (schmeicheln; frömmeln), fiemel / fiemelt | ik | fiemel | fiemelde | fiemelt |
| du | fiemelst | fiemeldest | ||
| he/se/dat | fiemelt | fiemelde/fiemel | ||
| wi/ji/Se/se | fiemeln/fiemelt | fiemelden |
mooiproten (nur Inf.)
Konjugationsmuster von mooiproten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
söötproten (nur Inf.)
mundjeproten (nur Inf.)
mooisnacken (nur Inf.; östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von mooisnacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
| du | snackst | snackdest | ||
| he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
| wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
gojen
gojen (werfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gojen (werfen), gooi / gooit | ik | gooi | gooide | gooit |
| du | gooist | gooidest | ||
| he/se/dat | gooit | gooide/gooi | ||
| wi/ji/Se/se | gojen/gooit | gooiden |
schmelzen (v. Schnee)
deien
deien (tauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| deien (tauen), dei / deit | ik | dei | deide | deit |
| du | deist | deidest | ||
| he/se/dat | deit | deide/dei | ||
| wi/ji/Se/se | deien/deit | deiden |
schmelzen s. tauen
schmettern (werfen)
schmettern (werfen)
klittsen
klittsen (flitzen; klatschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klittsen (flitzen; klatschen), klitts / klittst | ik | klitts | klittsde | klittst |
| du | klittst | klittsdest | ||
| he/se/dat | klittst | klittsde/klitts | ||
| wi/ji/Se/se | klittsen/klittst | klittsden |
schmettern (laut tönen)
smettern
smettern (schmettern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smettern (schmettern), smetter / smettert | ik | smetter | smetterde | smettert |
| du | smetterst | smetterdest | ||
| he/se/dat | smettert | smetterde/smetter | ||
| wi/ji/Se/se | smettern/smettert | smetterden |
schmieren (kritzeln)
maggeln
maggeln (kritzeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maggeln (kritzeln), maggel / maggelt | ik | maggel | maggelde | maggelt |
| du | maggelst | maggeldest | ||
| he/se/dat | maggelt | maggelde/maggel | ||
| wi/ji/Se/se | maggeln/maggelt | maggelden |
schmieren (dünn streichen, z. B. Butter)
grieseln
grieseln (schaudern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grieseln (schaudern), griesel / grieselt | ik | griesel | grieselde | grieselt |
| du | grieselst | grieseldest | ||
| he/se/dat | grieselt | grieselde/griesel | ||
| wi/ji/Se/se | grieseln/grieselt | grieselden |
mulen
mulen (maulen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mulen (maulen), muul / muult | ik | muul | muulde | muult |
| du | muulst | muuldest | ||
| he/se/dat | muult | muulde/muul | ||
| wi/ji/Se/se | mulen/muult | muulden |
pratten
pratten (angeben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pratten (angeben), pratt / pratt | ik | pratt | prattde | pratt |
| du | prattst | prattdest | ||
| he/se/dat | pratt | prattde/pratt | ||
| wi/ji/Se/se | pratten/pratt | prattden |
schmollen s. maulen
stoven
stoven (dämpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stoven (dämpfen), stoov / stoovt | ik | stoov | stoovde | stoovt |
| du | stoovst | stoovdest | ||
| he/se/dat | stoovt | stoovde/stoov | ||
| wi/ji/Se/se | stoven/stoovt | stoovden |
smuckeln
Konjugationsmuster von smuckeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuckeln (schaukeln), schuckel / schuckelt | ik | schuckel | schuckelde | schuckelt |
| du | schuckelst | schuckeldest | ||
| he/se/dat | schuckelt | schuckelde/schuckel | ||
| wi/ji/Se/se | schuckeln/schuckelt | schuckelden |
smüüsterlachen, auch: smüüsterlaggen
Konjugationsmuster von smüüsterlachen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lachen (lachen), lach / lacht | ik | lach | lachde | lacht |
| du | lachst | lachdest | ||
| he/se/dat | lacht | lachde/lach | ||
| wi/ji/Se/se | lachen/lacht | lachden |
anduken
Konjugationsmuster von anduken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| duken (ducken; tauchen), duuk / duukt | ik | duuk | duukde | duukt |
| du | duukst | duukdest | ||
| he/se/dat | duukt | duukde/duukt | ||
| wi/ji/Se/se | duken/duukt | duukden |
schmutzen (schmutzig machen)
muddeln
muddeln (manschen; murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| muddeln (manschen; murren), muddel / muddelt | ik | muddel | muddelde | muddelt |
| du | muddelst | muddeldest | ||
| he/se/dat | muddelt | muddelde/muddel | ||
| wi/ji/Se/se | muddeln/muddelt | muddelden |
schmutzen (schmutzig machen)
musseln
musseln (flüstern; schmutzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| musseln (flüstern; schmutzen), mussel / musselt | ik | mussel | musselde | musselt |
| du | musselst | musseldest | ||
| he/se/dat | musselt | musselde/mussel | ||
| wi/ji/Se/se | musseln/musselt | musselden |
schmutzen (schmutzig machen)
ösen
ösen (manschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ösen (manschen), öös / ööst | ik | öös | öösde | ööst |
| du | ööst | öösdest | ||
| he/se/dat | ööst | öösde/öös | ||
| wi/ji/Se/se | ösen/ööst | öösden |
schmutzen (schmutzig machen)
sölen
sölen (sich sudeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sölen (sich sudeln), sööl / söölt | ik | sööl | söölde | söölt |
| du | söölst | sööldest | ||
| he/se/dat | söölt | söölden/sööl | ||
| wi/ji/Se/se | sölen/söölt | söölden |
schmutzen (schmutzig machen)
klacken
klacken (klecksen; klappen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klacken (klecksen; klappen), klack / klackt | ik | klack | klackde | klackt |
| du | klackst | klackdest | ||
| he/se/dat | klackt | klackde/klackt | ||
| wi/ji/Se/se | klacken/klackt | klackden |
schmutzen (schmutzig machen)
gruutjen
gruutjen (manschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gruutjen (manschen), gruutje / gruutjet | ik | gruutje | gruutjede | gruutjet |
| du | gruutjest | gruutjedest | ||
| he/se/dat | gruutjet | gruutjede/gruutje | ||
| wi/ji/Se/se | gruutjen/gruutjet | gruutjeden |
sudeln s. beschmutzen
verschmelzen (vereinigen)
verschmelzen (vereinigen)
verbieten
Konjugationsmuster von verbieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bieten (beißen), biet | ik | biet | beet | beten |
| du | bittst | beetst | ||
| he/se/dat | bitt | beet | ||
| wi/ji/Se/se | bieten/biet | beten |
overwegkomen, överwegkomen
Konjugationsmuster von overwegkomen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
verschmerzen s. verwirren
verwinden s. verschmerzen
vollschmieren s. beschmieren
zerschlagen s. zerschmettern
zerschmettern s. zerschlagen
mundjesnacken (nur Inf.; östl. Ostfriesl.)
geschmeidig machen
smüdigen
smüdigen (geschmeidig machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smüdigen (geschmeidig machen), smüdig / smüdigt | ik | smüdig | smüdigde | smüdigt |
| du | smüdigst | smüdigdest | ||
| he/se/dat | smüdigt | smüdigde/smüdig | ||
| wi/ji/Se/se | smüdigen/smüdigt | smüdigden |
geschmeidig machen
smüdig maken
Gliederschmerzen haben
in ’t Leven hebben
schmettern (werfen)
kaatsen (selten)
kaatsen (schleudern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kaatsen (schleudern), kaats / kaatst | ik | kaats | kaatsde | kaatst |
| du | kaatst | kaatsdest | ||
| he/se/dat | kaatst | kaatsde/kaats | ||
| wi/ji/Se/se | kaatsen/kaatst | kaatsden |
(etw.) beschmutzen
versluddern
Konjugationsmuster von versluddern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluddern (schludern; schlendern; schlottern), sludder / sluddert | ik | sludder | sludderde | sluddert |
| du | sludderst | sludderdest | ||
| he/se/dat | sluddert | sludderde/sludder | ||
| wi/ji/Se/se | sluddern/sluddert | sludderden |
(etw.) beschmutzen
(etw.) beschmutzen
(etw.) beschmutzen
bepleistern
Konjugationsmuster von bepleistern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pleistern (kleistern; ausbessern), pleister / pleistert | ik | pleister | pleisterde | pleistert |
| du | pleisterst | pleisterdest | ||
| he/se/dat | pleistert | pleisterde/pleister | ||
| wi/ji/Se/se | pleistern/pleistert | pleisterden |
(etw.) beschmutzen
(etw.) beschmutzen
(wat) beslackern
Konjugationsmuster von beslackern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slackern (schlenkern), slacker / slackert | ik | slacker | slackerde | slackert |
| du | slackert | slackdest | ||
| he/se/dat | slackert | slackerde/slacker | ||
| wi/ji/Se/se | slackern/slackert | slackerden |
(etw.) beschmutzen
(wat) vullslackern
(sich) anschmiegen
(sich) anschmiegen
(sük) dukeln
dukeln (anschmiegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dukeln (anschmiegen), dukel / dukelt | ik | dukel | dukelde | dukelt |
| du | dukelst | dukeldest | ||
| he/se/dat | dukelt | dukelde/dukel | ||
| wi/ji/Se/se | dukeln/dukelt | dukelden |
(sich) anschmiegen
(sich) beschmieren
(sük) besmeren
(sich) beschmieren
(sük) vullkleien
(sich) beschmutzen ([sich] schmutzig machen)
(sük) besuddeln
besuddeln (beschmutzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| besuddeln (beschmutzen), besuddel / besuddelt | ik | besuddel | besuddelde | besuddelt |
| du | besuddelst | besuddeldest | ||
| he/se/dat | besuddelt | besuddelde/besuddel | ||
| wi/ji/Se/se | besuddeln/besuddelt | besuddelden |
(sich) beschmutzen ([sich] schmutzig machen)
(sük) fuul maken
(sich) einschmieren ([sich] beschmutzen)
(sük) tosauen
tosauen (schmutzig machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tosauen (schmutzig machen), sau to / saut to | ik | sau to | saude to | tosaut |
| du | saust to | saudest to | ||
| he/se/dat | saut to | saude to/sau to | ||
| wi/ji/Se/se | sauen to/saut to | sauden to |
(sich) einschmieren ([sich] beschmutzen)
(sük) insauen
(sich) schminken
(sük) anfarven (scherzh.)
Konjugationsmuster von anfarven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| farven (färben), farv / farvt | ik | farv | farvde | farvt |
| du | farvst | farvdest | ||
| he/se/dat | farvt | farvde/farv | ||
| wi/ji/Se/se | farven/farvt | farvden |
(sich) vollschmieren
(sük) vullkleien
brennend schmerzen
füren
füren (feuern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| füren (feuern), füür / füürt | ik | füür | füürde | füürt |
| du | füürst | füürdest | ||
| he/se/dat | füürt | füürde/füürt | ||
| wi/ji/Se/se | füren/füürt | füürden |
Essen verschmähen
örten
örten (herumstochern im Essen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| örten (herumstochern im Essen), ört / ört | ik | ört | örtde | ört |
| du | örtst | örtdest | ||
| he/se/dat | ört | örtde/ört | ||
| wi/ji/Se/se | örten/ört | örtden |
jmdn. umschmeicheln
um een to fiemeln
langanhaltend schmerzen
kellen
kellen (schmerzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kellen (schmerzen), kell / kellt | ik | kell | kellde/kull | kellt/kullen |
| du | kellst | kelldest/kullst | ||
| he/se/dat | kellt | kell(de)/kull | ||
| wi/ji/Se/se | kellen/kellt | kellden/kullen |
sich b. Regen- o. Tauwetter beschmutzen
sük schittig maken
sich mit eigenem Stuhl beschmutzen
sük beschieten
sich mit eigenem Stuhl beschmutzen
sük bedoon
sich mit eigenem Stuhl beschmutzen
sük bemaken
sich mit eigenem Stuhl beschmutzen
sük tomaken
sich beschmutzen
sük insauen
sich beschmutzen
sük befulen
Konjugationsmuster von befulen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fulen (faulen), fuul / fuult | ik | fuul | fuulde | fuult |
| du | fuulst | fuuldest | ||
| he/se/dat | fuult | fuulde/fuul | ||
| wi/ji/Se/se | fulen/fuult | fuulden |
sich beschmutzen
sük besölen
sich beschmutzen
sük insmuddeln
sich beschmutzen
sük insuddeln
sich beschmutzen
sük tomaken
sich beschmutzen
sük tosauen
sich beschmutzen
sük vermusseln
sich beschmutzen
sük vullgremen
sich beschmutzen
sük vullsauen
sich beschmutzen
sük vullsmeren
sich einschmeicheln
fliemstrieken
Konjugationsmuster von fliemstrieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
sich einschmeicheln
fliemen
Konjugationsmuster von fliemen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| liemen (leimen), liem / liemt | ik | liem | liemde | liemt |
| du | liemst | liemdest | ||
| he/se/dat | liemt | liemde/liem | ||
| wi/ji/Se/se | liemen/liemt | liemden |
sich einschmeicheln
sük ansmusen
sich einschmeicheln
um een to hundjen
hundjen (schwimmen wie e. Hund)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hundjen (schwimmen wie e. Hund), hundje / hundjet | ik | hundje | hundjede | hundjet |
| du | hundjest | hundjedest | ||
| he/se/dat | hundjet | hundjede/hundje | ||
| wi/ji/Se/se | hundjen/hundjet | hundjeden |
sich einschmieren (sich beschmutzen)
sük insmeren
sich einschmieren (sich beschmutzen)
sük tosmeren
Adjektive und Adverbien
aufgeschmissen (in allen hdt. Bed.)
geschmacklos (stillos)
niedergeschmettert (seelisch betäubt)
ohn Pien
verschmitzt (listig)
lecker
wohlschmeckend
| Flexion |
|---|
| leckere, leckern |
wohlschmeckend
| Komparation |
|---|
| leckerder/leckerer, leckerste |
leevtallig (bes. Rheiderl.)
aufgeschmissen (ratlos)
geschmacklos s. fade
besünner
geschmackvoll
| Flexion |
|---|
| besünnere, besünnern |
katel
schmerzempfindlich
| Flexion |
|---|
| kateln |
sehr
schmerzhaft
| Komparation |
|---|
| sehrder/sehrer, sehrste |
sünner Pien
ohn Sehrdoon
sünner Sehrdoon
schmuck s. geschniegelt
schmutzig (dreckig)
schmutzig (dreckig)
verschmitzt (listig)
verschmitzt (pfiffig)
schittig (östl. Ostfriesl.)
mooi lecker (verst.)
wohlschmeckend (v. Essen)
gleidig (selten)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
anschmieren (betrügen)
bi ’t Been kriegen
der Leichenschmaus
jmdm. schmeicheln