Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Großmutter
de Grootmoder, Pl.: de Grootmoders
das Großmaul
der Großvater
de Grootvader, Pl.: de Grootvaders
der Dialekt
die Gegenrede
de Tegenproot
die Unterhaltung (Gespräch)
de Proot
die Überheblichkeit
de Grootheid
der Angeber
de Grootmienheer, Pl.: de Grootmienheren
die Oma
de Grootmoder, Pl.: de Grootmoder
die Großeltern
de Grootollen
der Maulheld
die Großstadt
de Grootstadt, Pl.: de Grootsteden
der Opa
de Grootvader, Pl.: de Grootvaders
dialektale Aussprache
der Widerspruch
de Tegenproot
die Ermutigung
de Toproot
die Bohne (Gartenbohne) (Große Saubohne, Puffbohne)
groot Bohn, Pl.: groot/grote Bohnen, auch: Gro' Bohnen
Verben
begrootsnuten
begrootsnuten (bemäkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| begrootsnuten (bemäkeln), begrootsnuut / begrootsnuut | ik | begrootsnuut | begrootsnuutde | begrootsnuut |
| du | begrootsnuutst | begrootsnuutdest | ||
| he/se/dat | begrootsnuut | begrootsnuutde/begrootsnuut | ||
| wi/ji/Se/se | begrootsnuten/begrootsnuut | begrootsnuutden |
besserwisserisch begutachten
beschwatzen (überreden)
beprootjen
Konjugationsmuster von beprootjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prootjen (plaudern), prootje / prootjet | ik | prootje | prootjede | prootjet |
| du | prootjest | prootjedest | ||
| he/se/dat | prootjet | prootjede/prootje | ||
| wi/ji/Se/se | prootjen/prootjet | prootjeden |
aufziehen (großziehen)
grootmaken
Konjugationsmuster von grootmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
groottrecken
Konjugationsmuster von groottrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
sich aufspielen
sük grootdoon
Konjugationsmuster von grootdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
Adjektive und Adverbien
groß (in allen hdt. Bed.)
groot
groß
| Flexion |
|---|
| grote, groten |
groß
| Komparation |
|---|
| groter / grötter (östl. Ostfr.), grootste / gröttste (östl. Ostfr.) |
prootsööt
gesprächig
| Flexion |
|---|
| prootsöte, prootsöten |
groot
erwachsen
| Komparation |
|---|
| groter / grötter (östl. Ostfriesl.), grootste / gröttste (östl. Ostfriesl.) |
aufgeblasen (blasiert)
mündig (volljährig)
mächtig (wirksam)
grootmachtig (verst.)
frech redend
frech redend
troot
verheiratet
| Flexion |
|---|
| trote, troten |
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen