Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Außendeichsland
dat Üterdieksland, Pl.: de Üterdiekslanden o. Üterdiekslannen
die Faxen
Land unmittelbar hinter d. Deich
dat Binnendieksland, Pl.: de Binnendiekslanden o. Binnendiekslannen
das Außendeichsland
dat Butendieksland, Pl.: de Butendiekslanden o. Butendiekslannen
das Deichvorland (nicht eingedeichtes Marschland)
dat Butendieksland, Pl.: de Butendiekslanden o. Butendiekslannen
der Deichdurchlass
dat Diekgatt, Pl.: de Diekgaten
die Gardine
dat Gardientje, Pl.: de Gardientjes
der Warentrennstab
dat Miendientje (neu.), Pl.: de Miendientjes
das Radieschen
dat Radiesje, Pl.: de Radiesjes
das Radieschen
dat Radieske, Pl.: de Radieskes
das Deichvorland (nicht eingedeichtes Marschland)
dat Üterdieksland, Pl.: de Üterdiekslanden o. Üterdiekslannen
das Deichvorland (nicht eingedeichtes Marschland)
dat Vördieksland, Pl.: de Vördiekslanden o. Vördiekslannen
der Binnendeich
de Binnendiek, Pl.: de Binnendieken
der Streich (Schelmenstreich)
de Diedeldentjes (nur Pl.)
der Deicharbeiter
de Diekarbeider, Pl.: de Diekarbeiders
der Deichbruch
de Diekbröök, Pl.: de Diekbröken
der Deicharbeiter
de Dieker, Pl.: de Diekers
der Deichanwohner
de Diekster, Pl.: de Dieksters
die Verstocktheit
de Diesigheid
der Eigensinn
de Diesigheid
der Trotz
de Diesigheid
der Eigensinn
de Dieskopperee
die Deichsel
de Dießelboom, Pl.: de Dießelbomen
der Binnendeich
de Indiek, Pl.: de Indieken
die Kondition
de Kundietsje, Pl.: de Kundietsjes
der Notdienst
de Nooddienst
der Binnendeich
de Slaapdiek, Pl.: de Slaapdieken
der Außendeich
de Üterdiek, Pl.: de Üterdieken
Verben
dickköpfig sein
diesen
diesen (bocken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| diesen (bocken), dies / diest | ik | dies | diesde | diest |
| du | diest | diesdest | ||
| he/se/dat | diest | diesde/diest | ||
| wi/ji/Se/se | diesen/diest | diesden |
schandiedeln
schandiedeln (jubeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schandiedeln (jubeln), schandiedel / schandiedelt | ik | schandiedel | schandiedelde | schandiedelt |
| du | schandiedelst | schandiedeldest | ||
| he/se/dat | schandiedelt | schandiedelde/schandiedel | ||
| wi/ji/Se/se | schandiedeln/schandiedelt | schandiedelden |
durchbringen (vergeuden)
verdiedeln
verdiedeln (verjubeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdiedeln (verjubeln), verdiedel / verdiedelt | ik | verdiedel | verdiedelde | verdiedelt |
| du | verdiedelst | verdiedeldest | ||
| he/se/dat | verdiedelt | verdiedelde/verdiedel | ||
| wi/ji/Se/se | verdiedeln/verdiedelt | verdiedelden |
(wild) losstürmen
dieken
dieken (deichen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dieken (deichen), diek / diekt | ik | diek | diekde | diekt |
| du | diekst | diekdest | ||
| he/se/dat | diekt | diekde/diek | ||
| wi/ji/Se/se | dieken/diekt | diekden |
verjubeln (v. Geld)
verspielen (durch Spielen verlieren)
vertändeln (nutzlos vertun)
bocken (trotzig sein)
diesig wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
jmdn. hinauswerfen
een herutbandiesen
jmdn. wegjagen
een wegbandiesen
Adjektive und Adverbien
überspannt (eigenartig)
hartnäckig (eigensinnig)
hartgesotten (unnachgiebig)
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen