Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Pflaumenbaum
de Plumenboom, Pl.: de Plumenbomen
der Pflaumenbaum
de Pluumboom, Pl.: de Pluumbomen
der Bauer (Moorbauer)
dat Moorhahntje (scherzh.), Pl.: de Moorhahntjes
Bauchfett s. Flomen
die Bauchschmerzen
de Buukpien
das Bauernhaus
dat Burenhuus, Pl.: de Burenhusen
die Bauersleute
dat Burenvolk
der Bauhilfsarbeiter
de Pleegsmann, Pl.: de Pleegslüü
der Baumstumpf
de Stump, Pl.: de Stumpen
die Bausparkasse
der Geestbauer
de Sandbuur, Pl.: de Sandburen
der Gemüsebauer
de Wuddelbuur, Pl.: de Wuddelburen
der Kirschbaum
de Karsboom, Pl.: de Karsbomen
der Marschbauer
de Kleibuur, Pl.: de Kleiburen
der Purzelbaum
de Stolterdibolter, Pl.: de Stolterdibolters
der Schlagbaum
de Slagboom, Pl.: de Slagbomen
der Spitzbauch
de Spitzbuuk, Pl.: de Spitzbuken
der Vogelbauer
de Vögelkast, Pl.: de Vögelkasten
Vogelbeerbaum s. Eberesche
der Weihnachtsbaum
de Wiehnachtsboom, Pl.: de Wiehnachtsbomen
Aufsatz s. Aufbau
Ausbau s. Vorbau
die Bauchschmerzen
de Lievpien
die Bauchschmerzen
de o. dat Lievsehr
die Bauchschmerzen
dat Buukkniepen
die Bauchschmerzen
das Bauernhaus (Typ des alten ostfries. Bauernhauses)
dat Gulfhuus, Pl.: de Gulfhusen
der Baumstumpf
de Boomstump, Pl.: de Boomstumpen
der Baumstumpf
der Baumstumpf
der Baumstumpf
Baumstumpf s. Knorren
die Bausparkasse
der Purzelbaum
de Koppstibolter, Pl.: de Koppstibolters
der Schlagbaum
de Möötboom, Pl.: de Möötbomen
der Spitzbauch
de o. dat Ontje, Pl.: de Ontjes
der Baumläufer (Vogel)
de Boomloper, Pl.: de Boomlopers
der Baumläufer (Vogel)
de Boomkruper, Pl.: de Boomkrupers
der Baumläufer (Vogel)
de Boomklauterer, Pl.: de Boomklauterers
der Baumläufer (Vogel)
de Stammloper, Pl.: de Stammlopers
der Baumläufer (Vogel)
de Stammklauterer, Pl.: de Stammklauterers
der Baumpieper (Vogel)
de Boompieper, Pl.: de Boompiepers
de blau(e) Blainbieter, Pl.: de blau(e) Blainbieters
der Gemüsebauer
de Gröönbuur, Pl.: de Gröönburen
der Gemüsebauer
die Einbauküche
de Inbooköken, Pl.: de Inbookökens
die Einbauküche
de Inbauköken, Pl.: de Inbaukökens
der Bauernhof
der Tannenbaum
de Dannenboom, Pl.: de Dannenbomen
Baumstumpf mit hartem Auswuchs
im Moor versunkener Baumstumpf
seelisch bedingte Bauchschmerzen
dat Naffelsusen
Verben
anbauen (in allen hdt. Bed.)
anbauen
Konjugationsmuster von anbauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bauen (bauen), bau / baut | ik | bau | baude | baut |
| du | baust | baudest | ||
| he/se/dat | baut | baude/bau | ||
| wi/ji/Se/se | bauen/baut | bauden |
anbauen (in allen hdt. Bed.)
anboen
Konjugationsmuster von anboen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| boen (bauen), boo / boot | ik | boo | bode | boot |
| du | boost | bodest | ||
| he/se/dat | boot | bode/boo | ||
| wi/ji/Se/se | boen/boot | boden |
aufbauschen (in allen hdt. Bed.)
upbauschen
Konjugationsmuster von upbauschen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puchen (pochen; prahlen), puch / pucht | ik | puch | puchde | pucht |
| du | puchst | puchdest | ||
| he/se/dat | pucht | puchde/puch | ||
| wi/ji/Se/se | puchen/pucht | puchden |
aufbauschen (in allen hdt. Bed.)
uppuffen
Konjugationsmuster von uppuffen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puffen (knallen; knuffen), puff / pufft | ik | puff | puffde | pufft |
| du | puffst | puffdest | ||
| he/se/dat | pufft | puffde/puff | ||
| wi/ji/Se/se | puffen/pufft | puffden |
erbauen (errichten)
setten
setten (setzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
aufblähen s. aufbauschen
bummeln
bummeln (baumeln; schlendern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bummeln (baumeln; schlendern), bummel / bummelt | ik | bummel | bummelde | bummelt |
| du | bummelst | bummeldest | ||
| he/se/dat | bummelt | bummelde/bummel | ||
| wi/ji/Se/se | bummeln/bummelt | bummelden |
tomüren
Konjugationsmuster von tomüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| müren (mauern), müür / müürt | ik | müür | müürde | müürt |
| du | müürst | müürdest | ||
| he/se/dat | müürt | müürde/müür | ||
| wi/ji/Se/se | müren/müürt | müürden |
anbauen (anpflanzen)
anplanten
Konjugationsmuster von anplanten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| planten (pflanzen), plant | ik | plant | plantde | plant |
| du | plantst | plantdest | ||
| he/se/dat | plant | plantde | ||
| wi/ji/Se/se | planten/plant | plantden |
bammeln
bammeln (baumeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bammeln (baumeln), bammel / bammelt | ik | bammel | bammelde | bammelt |
| du | bammelst | bammeldest | ||
| he/se/dat | bammelt | bammelde/bammel | ||
| wi/ji/Se/se | bammeln/bammelt | bammelden |
büngeln
Konjugationsmuster von büngeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dwarsbüngeln (gegenarbeiten), dwarsbüngel / dwarsbüngelt | ik | dwarsbüngel | dwarsbüngelde | dwarsbüngelt |
| du | dwarsbüngelst | dwarsbüngeldest | ||
| he/se/dat | dwarsbüngelt | dwarsbüngelde/dwarsbüngel | ||
| wi/ji/Se/se | dwarsbüngeln/dwarsbüngelt</i | dwarsbüngelden |
tüngeln
tüngeln (pendeln; schleppen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tüngeln (pendeln; schleppen), tüngel / tüngelt | ik | tüngel | tüngelde | tüngelt |
| du | tüngelst | tüngeldest | ||
| he/se/dat | tüngelt | tüngelde/tüngel | ||
| wi/ji/Se/se | tüngeln/tüngelt | tüngelde |
erbauen (errichten)
setten laten
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
Purzelbaum schlagen
koppstiboltern
Konjugationsmuster von koppstiboltern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stoltern (stolpern, stürzen), stolter / stoltert | ik | stolter | stolterde | stoltert |
| du | stolterst | stolterdest | ||
| he/se/dat | stoltert | stolterde/stolter | ||
| wi/ji/Se/se | stoltern/stoltert | stolterden |
im Sitzen mit d. Füßen baumeln
beiern
beiern (läuten; baumeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beiern (läuten; baumeln), beier / beiert | ik | beier | beierde | beiert |
| du | beierst | beierdest | ||
| he/se/dat | beiert | beierde/beier | ||
| wi/ji/Se/se | beiern/beiert | beierden |
mit Holz bauen
timmern
timmern (zimmern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| timmern (zimmern), timmer / timmert | ik | timmer | timmerde | timmert |
| du | timmerst | timmerdest | ||
| he/se/dat | timmert | timmerde/timmer | ||
| wi/ji/Se/se | timmern/timmert | timmerden |
sich an etw. erbauen
sük daar wat an vermaken
Konjugationsmuster von vermaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
sich erbauen
sük verblieden
verblieden (erfreuen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verblieden (erfreuen), verblied / verbliedt | ik | verblied | verbliedde | verbliedt |
| du | verbliedst | verblieddest | ||
| he/se/dat | verbliedt | verbliedde/verblied | ||
| wi/ji/Se/se | verblieden/verbliedt | verbliedden |
Adjektive und Adverbien
boomwullen (ohne Flex.)
kattunen (ohne Flex.)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen