Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Nichtostfriese
de Butenlanner, Pl.: de Butenlanners
der Nichtostfriese
de Bovenlanner, Pl.: de Bovenlanners
der Nichtostfriese
de Düütsker (scherzh./abw.), Pl.: de Düütskers
der Nichtostfriese
de Düütscher (scherzh./abw.), Pl.: de Düütschers
der Nichtostfriese
de Düütser (scherzh./abw.), Pl.: de Düütsers
de Utkiek
die Hausmannskost
de Alldaagsköst
die Kostbarkeit
dat Weertstück, Pl.: de Weertstücken
Mostrich s. Senf
der Nachtfrost
de Nachtfröst
die Nebenkosten
das Osterfeuer
dat Paaskefüür
die Osterwoche
de still(e) Week
de Oostfrees, Pl.: de Oostfresen
die Prostituierte (Berufsbezeichnung)
de Prostitueerte, Pl.: de Prostitueerten
der Schüttelfrost
dat Trillen
die Trostlosigkeit
dat Elend
die Hausmannskost
de Redelköst
die Hausmannskost
dat Potteten
die Hausmannskost
de Burenköst
die Osterwoche
de Oosterweek
die Osterwoche
de Paaskeweek
Position s. Posten
der Postbote
de Breevdrager, Pl.: de Breevdragers
Prostituierte s. Hure
der Schüttelfrost
de Grillen (nur Pl.)
der Ostersamstag
der Osterhase
de Oosterhaas, Pl.: de Oosterhasen
der Frost
de Fingerbieter
der Klostergarten
de Kloostertuun, Pl.: de Kloostertunen
der Ostfriesentee
Verben
auskosten s. genießen
inrusten
Konjugationsmuster von inrusten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rusten (rosten), rust / rust | ik | rust | rustde | rust |
| du | rust | rustdest | ||
| he/se/dat | rust | rustde/rust | ||
| wi/ji/Se/se | rusten/rust | rustden |
kosten (probieren)
pröven
pröven (abschmecken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pröven (abschmecken), prööv / pröövt | ik | prööv | pröövde | pröövt |
| du | pröövst | pröövdest | ||
| he/se/dat | pröövt | pröövde/prööv | ||
| wi/ji/Se/se | pröven/pröövt | pröövden |
verrüsten
Konjugationsmuster von verrüsten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rüsten (rasten; rosten), rüst | ik | rüst | rüstde | rüst |
| du | rüst | rüstdest | ||
| he/se/dat | rüst | rüstde | ||
| wi/ji/Se/se | rüsten/rüst | rüstden |
toproosten
Konjugationsmuster von toproosten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hoosten (husten), hoost | ik | hoost | hoostde | hoost |
| du | hoost | hoostdest | ||
| he/se/dat | hoost | hoostde | ||
| wi/ji/Se/se | hoosten/hoost | hoostden |
kosten (probieren)
proberen
proberen (probieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proberen (probieren), probeer / probeert | ik | probeer | probeerde | probeert |
| du | probeerst | probeerdest | ||
| he/se/dat | probeert | probeerde/probeer | ||
| wi/ji/Se/se | proberen/probeert | probeerden |
kosten (wert sein)
kösten
kösten (kosten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kösten (kosten), köst / köst | ik | köst | köstde | köst |
| du | köst | köstdest | ||
| he/se/dat | köst | köstde/köst | ||
| wi/ji/Se/se | kösten/köst | köstden |
kosten (wert sein)
gellen
gellen (gelten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gellen (gelten), gell / gellt | ik | gell | gull | gullen |
| du | gellst | gullst | ||
| he/se/dat | gellt | gull | ||
| wi/ji/Se/se | gellen/gellt | gullen |
Ostereier vom Hang herunterrollen lassen (altes Kinderspiel zu Ostern)
lönsken
Konjugationsmuster von lönsken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hünsken (wiehern, winseln), hünsk / hünsk(e)t | ik | hünsk | hünsk(e)de | hünsk(e)t |
| du | hünsk(e)st | hünsk(e)dest | ||
| he/se/dat | hünsk(e)t | hünsk(e)de/hünsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | hünsken/hünsk(e)t | hünsk(e)den |
ein wenig kosten
nibbeln
nibbeln (knabbern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nibbeln (knabbern), nibbel / nibbelt | ik | nibbel | nibbelde | nibbelt |
| du | nibbelst | nibbeldest | ||
| he/se/dat | nibbelt | nibbelde/nibbel | ||
| wi/ji/Se/se | nibbeln/nibbelt | nibbelden |
ein wenig kosten
annippen
Konjugationsmuster von annippen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nippen (nippen), nipp / nippt | ik | nipp | nippde | nippt |
| du | nippst | nippdest | ||
| he/se/dat | nippt | nippde/nipp | ||
| wi/ji/Se/se | nippen/nippt | nippden |
zwei Ostereier aneinanderschlagen (altes Kinderspiel zu Ostern)
bicken
bicken (picken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bicken (picken), bick / bickt | ik | bick | bickde | bickt |
| du | bickst | bickdest | ||
| he/se/dat | bickt | bickde/bickt | ||
| wi/ji/Se/se | bicken/bickt | bickden |
Adjektive und Adverbien
kostspielig s. teuer
spinnedüll (verst.)
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen