
Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dragen (tragen), draag / draagt | ik | draag | droog | dragen |
| du | draggst | droogst | ||
| he/se/dat | draggt | droog | ||
| wi/ji/Se/se | dragen/draagt | drogen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gannen (bellen), gann / gannt | ik | gann | gannde | gannt |
| du | gannst | ganndest | ||
| he/se/dat | gannt | gannde/gann | ||
| wi/ji/Se/se | gannen/gannt | gannden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gromen (betteln), groom / groomt | ik | groom | groomde | groomt |
| du | groomst | groomdest | ||
| he/se/dat | groomt | groomde/groom | ||
| wi/ji/Se/se | gromen/groomt | groomden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prachen (betteln), prach / pracht | ik | prach | prachde | pracht |
| du | prachst | prachdest | ||
| he/se/dat | pracht | prachde/prach | ||
| wi/ji/Se/se | prachen/pracht | prachden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedeln (betteln), bedel / bedelt | ik | bedel | bedelde | bedelt |
| du | bedelst | bedeldest | ||
| he/se/dat | bedelt | bedelde/bedel | ||
| wi/ji/Se/se | bedeln/bedelt | bedelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brannen (brennen), brann / brannt | ik | brann | brannde | brannt |
| du | brannst | branndest | ||
| he/se/dat | brannt | brannde/brann | ||
| wi/ji/Se/se | brannen/brannt | brannden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grabbeln (grabbeln), grabbel / grabbelt | ik | grabbel | grabbelde | grabbelt |
| du | grabbelst | grabbeldest | ||
| he/se/dat | grabbelt | grabbelde/grabbel | ||
| wi/ji/Se/se | grabbeln/grabbelt | grabbelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doden (auslöschen), dood / doodt | ik | dood | doodde | doodt |
| du | doodst | dooddest | ||
| he/se/dat | doodt | doodde/dood | ||
| wi/ji/Se/se | doden/doodt | doodden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beden (beten), beed / beedt | ik | beed | beedde | beedt |
| du | beedst | beeddest | ||
| he/se/dat | beedt | beedde/beed | ||
| wi/ji/Se/se | beden/beedt | beedden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sloven (schwer arbeiten), sloov / sloovt | ik | sloov | sloovde | sloovt |
| du | sloovst | sloovdest | ||
| he/se/dat | sloovt | sloovde/sloov | ||
| wi/ji/Se/se | sloven/sloovt | sloovden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gücheln (gaukeln), güchel / güchelt | ik | güchel | güchelde | güchelt |
| du | güchelst | gücheldest | ||
| he/se/dat | güchelt | güchelde/güchel | ||
| wi/ji/Se/se | gücheln/güchelt | güchelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trüren (trauern), trüür / trüürt | ik | trüür | trüürde | trüürt |
| du | trüürst | trüürdest | ||
| he/se/dat | trüürt | trüürde/trüür | ||
| wi/ji/Se/se | trüren/trüürt | trüürden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drieven (treiben), driev / drievt | ik | driev | dreev | dreven |
| du | driffst | dreevst | ||
| he/se/dat | drifft | dreev | ||
| wi/ji/Se/se | drieven/drievt | dreven |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| treden (treten), tree(d) / treedt | ik | tree(d) | treedde/tradd | treden |
| du | treddst | treeddest/traddst | ||
| he/se/dat | treddt | treed(de)/tradd | ||
| wi/ji/Se/se | treden/treedt | treedden/tradden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plegen (pflegen), pleeg / pleegt | ik | pleeg | pleegde | pleegt |
| du | pleegst | pleegdest | ||
| he/se/dat | pleegt | pleegde/pleeg | ||
| wi/ji/Se/se | plegen/pleegt | pleegden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedröven (betrüben), bedrööv / bedröövt | ik | bedrööv | bedröövde | bedröövt |
| du | bedröövst | bedröövdest | ||
| he/se/dat | bedröövt | bedröövde/bedrööv | ||
| wi/ji/Se/se | bedröven/bedröövt</i> | bedröövden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedregen (betrügen), bedreeg / bedreegt | ik | bedreeg | bedroog | bedrogen |
| du | bedrüggst | bedroogst | ||
| he/se/dat | bedrüggt | bedroog | ||
| wi/ji/Se/se | bedregen/bedreegt | bedrogen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ogen (beäugen), oog / oogt | ik | oog | oogde | oogt |
| du | oogst | oogdest | ||
| he/se/dat | oogt | oogde/oog | ||
| wi/ji/Se/se | ogen/oogt | oogden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raken (erreichen), raak / raakt | ik | raak | raakde | raakt |
| du | raakst | raakdest | ||
| he/se/dat | raakt | raakde/raak | ||
| wi/ji/Se/se | raken/raakt | raakden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trappen (trampeln), trapp / trappt | ik | trapp | trappde | trappt |
| du | trappst | trappdest | ||
| he/se/dat | trappt | trappde/trapp | ||
| wi/ji/Se/se | trappen/trappt | trappden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fleiten (flöten), fleit | ik | fleit | fleitde | fleit |
| du | fleitst | fleitdest | ||
| he/se/dat | fleit | fleitde | ||
| wi/ji/Se/se | fleiten/fleit | fleitden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
| du | smeerst | smeerdest | ||
| he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
| wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedüpen (betrügen), bedüüp / bedüüpt | ik | bedüüp | bedüüpde | bedüüpt |
| du | bedüüpst | bedüüpdest | ||
| he/se/dat | bedüüpt | bedüüpde/bedüüp | ||
| wi/ji/Se/se | bedüpen/bedüüpt | bedüüpden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beduttjen (betrügen), beduttje / beduttjet | ik | beduttje | beduttjede | beduttjet |
| du | beduttjest | beduttjedest | ||
| he/se/dat | beduttjet | beduttjede/beduttje | ||
| wi/ji/Se/se | beduttjen/beduttjet | beduttjeden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedottjen (beschummeln), bedottje / bedottjet | ik | bedottje | bedottjede | bedottjet |
| du | bedottjest | bedottjedest | ||
| he/se/dat | bedottjet | bedottjede/bedottje | ||
| wi/ji/Se/se | bedottjen/bedottjet | bedottjeden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bemeiern (beaufsichtigen), bemeier / bemeiert | ik | bemeier | bemeierde | bemeiert |
| du | bemeierst | bemeierdest | ||
| he/se/dat | bemeiert | bemeierde/bemeier | ||
| wi/ji/Se/se | bemeiern/bemeiert | bemeierden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieten (scheißen), schiet | ik | schiet | scheet | scheten |
| du | schittst | scheetst | ||
| he/se/dat | schitt | scheet | ||
| wi/ji/Se/se | schieten/schiet | scheten |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trüggeln (eindringl. bitten), trüggel / trüggelt | ik | trüggel | trüggelde | trüggelt |
| du | trüggelst | trüggeldest | ||
| he/se/dat | trüggelt | trüggelde/trüggel | ||
| wi/ji/Se/se | trüggeln/trüggelt | trüggelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fieseln (nieseln), fiesel / fieselt | ik | fiesel | fieselde | fieselt |
| du | fieselst | fieseldest | ||
| he/se/dat | fieselt | fieselde/fiesel | ||
| wi/ji/Se/se | fieseln/fieselt | fieselden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tribeleren (betteln; peinigen), tribeleer / tribeleert | ik | tribeleer | tribeleerde | tribeleert |
| du | tribeleerst | tribeleerdest | ||
| he/se/dat | tribeleert | tribeleerde/tribeleer | ||
| wi/ji/Se/se | tribeleren/tribeleert | tribeleerden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dönnern (donnern), dönner / dönnert | ik | dönner | dönnerde | dönnert |
| du | dönnerst | dönnerdest | ||
| he/se/dat | dönnert | dönnerde/dönner | ||
| wi/ji/Se/se | dönnern/dönnert | dönnerden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dummeln (schlummern), dummel / dummelt | ik | dummel | dummelde | dummelt |
| du | dummelst | dummeldest | ||
| he/se/dat | dummelt | dummelde/dummel | ||
| wi/ji/Se/se | dummeln/dummelt | dummelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düveln (fluchen), düvel / düvelt | ik | düvel | düvelde | düvelt |
| du | düvelst | düveldest | ||
| he/se/dat | düvelt | düvelde/düvel | ||
| wi/ji/Se/se | düveln/düvelt | düvelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dunen (betrinken), duun / duunt | ik | duun | duunde | duunt |
| du | duunst | duundest | ||
| he/se/dat | duunt | duunde/duun | ||
| wi/ji/Se/se | dunen/duunt | duunden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| koppen (köpfen), kopp / koppt | ik | kopp | koppde | koppt |
| du | koppst | koppdest | ||
| he/se/dat | koppt | koppde/kopp | ||
| wi/ji/Se/se | koppen/koppt | koppden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fechten (fechten), fecht | ik | fecht | fucht | fuchten |
| du | fechtst | fuchtst | ||
| he/se/dat | fecht | fucht | ||
| wi/ji/Se/se | fechten/fecht | fuchten |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| künnigen (kündigen), künnig / künnigt | ik | künnig | künnigde | künnigt |
| du | künnigst | künnigdest | ||
| he/se/dat | künnigt | künnigde/künnig | ||
| wi/ji/Se/se | künnigen/künnigt | künnigden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| redden (retten), redd /reddt | ik | redd | reddde | reddt |
| du | reddst | redddest | ||
| he/se/dat | reddt | reddde/redd | ||
| wi/ji/Se/se | redden/reddt | reddden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fummeln (fummeln), fummel / fummelt | ik | fummel | fummelde | fummelt |
| du | fummelst | fummeldest | ||
| he/se/dat | fummelt | fummelde/fummel | ||
| wi/ji/Se/se | fummeln/fummelt | fummelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drinken (trinken), drink / drinkt | ik | drink | drunk | drunken |
| du | drinkst | drunkst | ||
| he/se/dat | drinkt | drunk | ||
| wi/ji/Se/se | drinken/drinkt | drunken |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| supen (saufen), suup / suupt | ik | suup | soop | sopen |
| du | suppst | soopst | ||
| he/se/dat | suppt | soop | ||
| wi/ji/Se/se | supen/suupt | sopen |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swiemeln (nachtschwärmen; taumeln), swiemel / swiemelt | ik | swiemel | swiemelde | swiemelt |
| du | swiemelst | swiemeldest | ||
| he/se/dat | swiemelt | swiemelde/swiemel | ||
| wi/ji/Se/se | swiemeln/swiemelt | swiemelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hügen (hoffen), hüüg / hüügt | ik | hüüg | hüügde | hüügt |
| du | hüügst | hüügdest | ||
| he/se/dat | hüügt | hüügde/hüüg | ||
| wi/ji/Se/se | hügen/hüügt | hüügden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hugen (hoffen), huug / huugt | ik | huug | huugde | huugt |
| du | huugst | huugdest | ||
| he/se/dat | huugt | huugde/huug | ||
| wi/ji/Se/se | hugen/huugt | huugden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snurren (schnurren; schnorren), snurr / snurrt | ik | snurr | snurrde | snurrt |
| du | snurrst | snurrdest | ||
| he/se/dat | snurrt | snurrde/snurr | ||
| wi/ji/Se/se | snurren/snurrt | snurrden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tudeln (streicheln), tudel / tudelt | ik | tudel | tudelde | tudelt |
| du | tudelst | tudeldest | ||
| he/se/dat | tudelt | tudelde/tudel | ||
| wi/ji/Se/se | tudeln/tudelt | tudelden |
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tiepeln (fummeln), tiepel / tiepelt | ik | tiepel | tiepelde | tiepelt |
| du | tiepelst | tiepeldest | ||
| he/se/dat | tiepelt | tiepelde/tiepel | ||
| wi/ji/Se/se | tiepeln/tiepelt | tiepelden |
| Komparation |
|---|
| bedrievsker, bedrievskeste |
| Flexion |
|---|
| staffoll, staffolle, staffollen |
| Flexion |
|---|
| steernhageldune, steernhageldunen |



