Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Laterne (Handlaterne)
dat Schienfatt, Pl.: de Schienfaten
der Geldschein
de Geldschien, Pl.: de Geldschiens
der Klugscheißer
de Klookschieter, Pl.: de Klookschieters
die Reinheit (Sauberkeit)
de Schierigheid
der Scheißkerl
de Schietkeerl, Pl.: de Schietkeerls
der Scheißkerl
de Schietkerel, Pl.: de Schietkerels
die Belanglosigkeit
de Schietscheet (verst.)
das Windlicht
dat Schienfatt, Pl.: de Schienfaten
die Brotscheibe
die Zielscheibe
die Bescheinigung
de Schien, Pl.: de Schiens
die Windel
dat Schieteldook, Pl.: de Schieteldoken
die Toilette
dat Schietgemack (derb)
frei stehende Toilette
dat Schiethuus (derb), Pl.: de Schiethusen
die Toilette
dat Schietsgemack (derb)
schlechtes Wetter
dat Schietweer
das Schützenfest
dat Schievscheten (nordöstl. Ostfriesl.), Pl.: de Schievschetens
die Erscheinung (Vision)
dat Verschiensel, Pl.: de Verschiensels
die Bandscheibe
der Angsthase
de Bangschieter, Pl.: de Bangschieters
die Bescheinigung
de Beschienigung, Pl.: de Beschienigungen
die Bohrmaschine
die Grauammer (Vogel)
de Dickschieter, Pl.: de Dickschieters
der Steinschmätzer (Vogel)
de Dickschieter (Norderney), Pl.: de Dickschieters
die Fensterscheibe
der Führerschein
de Föhrderschien, Pl.: de Föhrderschiens
der Führerschein
de Föhrerschien, Pl.: de Föhrerschiens
der Frömmler
de Froomschieter, Pl.: de Froomschieters
der Führerschein
de Führerschien, Pl.: de Führerschiens
die Banknote
de Geldschien, Pl.: de Geldschiens
der Gutschein
de Goodschien, Pl.: de Goodschiens
der Besserwisser
de Klookschieter, Pl.: de Klookschieters
die Kniescheibe
die Kaffeemaschine
de Koffiemaschien, auch: Koffiemaschin (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Koffiemaschienen, auch: Koffiemaschinen
die Kaffeemaschine
die Schafstelze
de Kohschietvögel, Pl.: de Kohschietvögels
der Mondschein
de Maanschien
die Mähmaschine
die Melkmaschine
die Mischmaschine
die Nähmaschine
geiziger Mensch (Knauser)
de Netenschieter, Pl.: de Netenschieters
das Gerstenkorn (Geschwür auf d. Augenlid)
de Paddschieter, Pl.: de Paddschieters
die Parkscheibe
der Pferdeapfel
de Peerschiet (gebr.)
die Rechenmaschine
der Schiedsrichter
de Schiedsmann, Pl.: de Schiedslüü o. Schiedsmannen
der Geldschein
de Schien, Pl.: de Schiens
der Scheinwerfer
de Schienwerfer, Pl.: de Schienwerfers
die Reinlichkeit
de Schierigheid
die Belanglosigkeit
de Schiet
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
de Schietbötel, Pl.: de Schietbötels
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
de Schietbüdel, Pl.: de Schietbüdels
der Kothaufen
de Schietbült, Pl.: de Schietbülten
de Schiet (derb)
der Durchfall
de Schieteree
die Fleischfliege
de Schietimm, Pl.: de Schietimmen
der Feigling
de Schietkeerl, Pl.: de Schietkeerls
der Jammerlappen
de Schietkeerl, Pl.: de Schietkeerls
der Feigling
de Schietkerel, Pl.: de Schietkerels
der Jammerlappen
de Schietkerel, Pl.: de Schietkerels
der Mistkäfer
de Schietkleier, Pl.: de Schietkleiers
der Krempel
de Schietkraam
die Nichtigkeit
de Schietkraam
der Kram (in allen hdt. Bed.)
de Schietkraam (abw./derb)
die Belanglosigkeit
de Schietkraam (abw./derb)
der Krimskrams
de Schietkraam (abw./derb)
die Trödelware
de Schietkraam (abw./derb)
der Reiher (Graureiher, Fischreiher)
de Schietreiger, Pl.: de Schietreigers
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Schietscheet (stark abw., auch scherzh.)
die Nichtigkeit
de Schietscheet (verst.)
nichtiges Ding
de Schietscheet (verst.)
nichtiges Ding
de Schietscheteree (verst.)
der Mistkäfer
der Scheibenwischer
de Schievenwisker, Pl.: de Schievenwiskers
die Schreibmaschine
der Schuldschein
de Schüldschien, Pl.: de Schüldschiens
der Schuldschein
de Schuldschien, Pl.: de Schuldschiens
die Spülmaschine
der Sonnenschein
de Sünnschien
die Waschmaschine
der Widerschein
de Weerschien
die Zugmaschine
Person (beschränkte, dumme Person)
dat Schienfatt sünner Lücht, Pl.: de Schienfaten sünner Lücht
die CD (Abk. v. Compact Disc)
die Reichen
dat riek(e) Schietvolk (abw.)
Verben
anscheißen (in allen hdt. Bed.)
anschieten (derb)
Konjugationsmuster von anschieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieten (scheißen), schiet | ik | schiet | scheet | scheten |
| du | schittst | scheetst | ||
| he/se/dat | schitt | scheet | ||
| wi/ji/Se/se | schieten/schiet | scheten |
scheinen (in allen hdt. Bed.)
schienen
schienen (scheinen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schienen (scheinen), schien / schient | ik | schien | schiende/scheen | schient/schenen |
| du | schienst | schiendest/scheenst | ||
| he/se/dat | schient | schien(de)/scheen | ||
| wi/ji/Se/se | schienen/schient | schienden/schenen |
erledigen (beenden)
schieren
schieren (erledigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieren (erledigen), schier / schiert | ik | schier | schierde | schiert |
| du | schierst | schierdest | ||
| he/se/dat | schiert | schierde/schier | ||
| wi/ji/Se/se | schieren/schiert | schierden |
abspalten (in Scheiben)
schieveln
schieveln (abblättern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieveln (abblättern), schievel / schievelt | ik | schievel | schievelde | schievelt |
| du | schievelst | schieveldest | ||
| he/se/dat | schievelt | schievelde/schievel | ||
| wi/ji/Se/se | schieveln/schievelt | schievelden |
erscheinen (zum Vorschein kommen)
verschienen (selten)
sich mit eigenem Stuhl beschmutzen
sük beschieten
anschmieren (betrügen)
beschieten (derb)
sich erholen (nach Krankheit o. Misserfolg)
sük upschieren
beschieten (derb)
erscheinen (unpers.)
schlichten (begütigen)
anschmieren (betrügen)
anschieten (derb)
anschieten (derb)
anschieten (derb)
beschienigen
Konjugationsmuster von beschienigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| künnigen (kündigen), künnig / künnigt | ik | künnig | künnigde | künnigt |
| du | künnigst | künnigdest | ||
| he/se/dat | künnigt | künnigde/künnig | ||
| wi/ji/Se/se | künnigen/künnigt | künnigden |
schieveln (selten)
zum Vorschein kommen
verschienen (selten)
jmdn. hereinlegen
een anschieten (derb)
in der Patsche sitzen
in de Schiet sitten
sitten (sitzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sitten (sitzen), sitt | ik | sitt | satt/seet | seten |
| du | sittst | sattst/seetst | ||
| he/se/dat | sitt | satt/seet | ||
| wi/ji/Se/se | sitten/sitt | satten/seten |
sich putzen (sich herausputzen)
sük upschieren
etw. fertigmachen
wat schieren
Adjektive und Adverbien
schieteengaal (verst.)
schietegaal (verst.)
schieteengaal (verst.)
schietegaal (verst.)
gleichgültig (einerlei)
schieteengaal (verst.)
gleichgültig (einerlei)
schietegaal (verst.)
ordentlich (geordnet)
grün (schmutziggrün)
grün (schmutziggrün)
scheinbar (anscheinend)
reinwollen (aus reiner Wolle)
schierwullen (ohne Flex.)
schietkold (verst.)
nasskalt
| Flexion |
|---|
| schietkoll, schietkolle, schietkollen |
völlig durchnässt
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
die Kleinigkeit (Lappalie)
der Jammerlappen
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen