Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Mitbesitzer
de Passelpander (selten), Pl.: de Passelpanders
das Feingefühl
de Fassuun (selten)
die Vermehrung
de Towass
das Geschwulst
dat Gewass, Pl.: de Gewassen
das Krebsgeschwür
dat Gewass, Pl.: de Gewassen
die Missbildung
dat Missgewass, Pl.: de Missgewassen
die Missbildung
dat Misswass, Pl.: de Misswassen
der Glasschrank
de o. dat Glasschapp, Pl.: de Glasschappen
die Veranlassung
de Anlass
das Außendeichsland
de Anwass, Pl.: de Anwassen
der Landzuwachs (an der Küste)
de Anwass
die Bausparkasse
die Bausparkasse
de Brandkass, Pl.: de Brandkassen
die Dasselfliege (auch: Biesfliege)
de Dasselfleeg, Pl.: de Dasselflegen
der Kassenwart
de Kassenwart, Pl.: de Kassenwarten
das Klassenzimmer
die Klassenfahrt
de Klassenfahrt, Pl.: de Klassenfahrten
die Kaffeetasse
de Koffjetass, Pl.: de Koffjetassen
die Krankenkasse
der Personalausweis
de Pass, Pl.: de Passen o. Pässe
die Wasserwaage
de Passwaag, Pl.: de Passwagen
die Marionette (unselbstständige Person)
de Peias, Pl.: de Peiassen
die Marionette (unselbstständige Person)
de Peijas, Pl.: de Peijassen
die Sparkasse
der Landzuwachs (an der Küste)
de Towass
die Untertasse
die Verfassung (gesetzl. Ordnung)
de Verfassung, Pl.: de Verfassungen
die Wasserwaage
de Waterpass, Pl.: de Waterpassen
der Genosse
de Passelpander (selten), Pl.: de Passelpanders
der Kompagnon
de Passelpander (selten), Pl.: de Passelpanders
der Teilhaber
de Passelpander (selten), Pl.: de Passelpanders (selten)
Verben
anpassen (in allen hdt. Bed.)
anpassen
Konjugationsmuster von anpassen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| passen (passen), pass / passt | ik | pass | passde | passt |
| du | passt | passdest | ||
| he/se/dat | passt | passde/pass | ||
| wi/ji/Se/se | passen/passt | passden |
passieren (in allen hdt. Bed.)
passeren
passeren (passieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| passeren (passieren), passeer / passeert | ik | passeer | passeerde | passeert |
| du | passeerst | passeerdest | ||
| he/se/dat | passeert | passeerde/passeer | ||
| wi/ji/Se/se | passeren/passeert | passeerden |
upwassen
Konjugationsmuster von upwassen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wassen (wachsen), wass / wasst | ik | wass | wuss | wussen |
| du | wasst | wusst | ||
| he/se/dat | wasst | wuss | ||
| wi/ji/Se/se | wassen/wasst | wussen |
schicklich sein
handwerkl. zusammenfügen
inkasseren
Konjugationsmuster von inkasseren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kasseren (kassieren), kasseer / kasseert | ik | kasseer | kasseerde | kasseert |
| du | kasseerst | kasseerdest | ||
| he/se/dat | kasseert | kasseerde/kasseer | ||
| wi/ji/Se/se | kasseren/kasseert | kasseerden |
Rinder v. Dasselfliegen befreien
ofdasseln
Konjugationsmuster von ofdasseln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bösseln (bürsten; jagen), bössel / bösselt | ik | bössel | bösselde | bösselt |
| du | bösselst | bösseldest | ||
| he/se/dat | bösselt | bösselde/bössel | ||
| wi/ji/Se/se | bösseln/bösselt | bösselden |
schwatzen (belanglos reden)
quasseln
quasseln (schwatzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quasseln (schwatzen), quassel / quasselt | ik | quassel | quasselde | quasselt |
| du | quasselst | quasseldest | ||
| he/se/dat | quasselt | quasselde/quassel | ||
| wi/ji/Se/se | quasseln/quasselt | quasselden |
aufeinander abstimmen
topassbrengen
Konjugationsmuster von topassbrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
passen (zupasskommen, gelegen kommen)
topasskomen
Konjugationsmuster von topasskomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
passen (gelegen kommen)
topass wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
Adjektive und Adverbien
durchdringend (laut)
krass
durchdringend
| Komparation |
|---|
| krasser, krasseste |
sünner Uppass
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen