Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
dat Utroopteken, Pl.: de Utrooptekens
der Briefumschlag
dat Kumveert, Pl.: de Kumveerts
der Federfuchser
de Pennlicker, Pl.: de Pennlickers
der Fuchsschwanz (Handsäge)
de Fuchs, Pl.: de Fuchsen
der Fummel (Kleidung aus billigem Stoff)
de Takelaasje
die Fummelarbeit
de Püttjerkraam
der Fußabtreter
de Footkrabber, Pl.: de Footkrabbers
der Fußgänger
de Footgänger, Pl.: de Footgängers
der Fußknöchel
de Enkel, Pl.: de Enkels
Futteral s. Etui
die Futterkiste
der Futterkorb
de Foorkiep, Pl.: de Foorkiepen
die Futterkrippe
der Futterrest
de Ört
der Futtertrog
de Trog, Pl.: de Troggen
Geißfuß s. Giersch
der Hahnenfuß
de Botterblööm, Pl.: de Botterblömen
Hasenfuß s. Angsthase
Kuhfuß s. Brechstange
der Kurpfuscher
de Quacksalver, Pl.: de Quacksalvers
die Müllabfuhr
Murks s. Pfuscherei
Pfennigfuchser s. Geizkragen
Pfusch s. Pfuscherei
die Pfuscherei
de Fuskeree
das Trockenfutter
dat Dröögfoor
die Verstopfung (harter Stuhlgang)
die Vertiefung
der Fußabdruck
de Stapp, Pl.: de Stappen
der Fußabdruck
de Spoor, Pl.: de Sporen
der Briefumschlag
dat Kuveer, Pl.: de Kuveren
der Briefumschlag
de Breevumslag, Pl.: de Breevumslagen
der Briefumschlag
de Umslag, Pl.: de Umslagen
der Federfuchser
de Penntjelicker, Pl.: de Penntjelickers
der Fuchsschwanz (Gras)
de Röttsteert, Pl.: de Röttsteerten
der Fuchsschwanz (Gartenpflanze)
de Kattsteert, Pl.: de Kattsteerten
die Fummelarbeit
de Tiepelkraam
die Fummelarbeit
de Tiepelee
die Funzel
Furche s. Rille
der Furunkel
die Futterkiste
der Futterkorb
de Foorkörv, Pl.: de Foorkörven
die Futterkrippe
die Futterkrippe
die Futterkrippe
de Rööps, Pl.: de Rööpsen
der Futterrest
dat Örtsel
der Futtertrog
de Block, Pl.: de Blocken
der Hahnenfuß
de Botterbloom, Pl.: de Botterblomen
der Hahnenfuß
de Hahnenfoot
der Pfuscher
de Klamphauer, Pl.: de Klamphauers
die Pfuscherei
de Klamphaueree
die Pfuscherei
de Lapperee
die Pfuscherei
dat Lappwark
die Pfuscherei
de o. dat Lappreev
die Pfuscherei
de Ruffelee
die Pfuscherei
de Hötelee
die Pfuscherei
de Hütelee (Rheiderl.)
die Pfuscherei
de Hötelkraam
die Pfuscherei
de Himphamperee
die Pfuscherei
de Kleieree
die Pfuscherei
de Gremeree
die Pfuscherei
de Klöteree
die Pfuscherei
de Quackelee
die Pfuscherei
de Murks
die Prüfung (Untersuchung)
de Unnersöken, Pl.: de Unnersökens
die Vertiefung
die Vertiefung
die Vertiefung
die Vertiefung
de Dole, Pl.: de Dolen
die Vertiefung
de Holl, Pl.: de Hollen
der Raufußbussard
de Ruugpoothaavke, Pl.: de Ruugpoothaavkes
Pfuhlschnepfe s. Schnepfe
der Entenpfuhl
dat Aantjebitt, Pl.: de Aantjebitten
der Fußnagel
de Töhnennagel, Pl.: de Töhnennagels
der Fußballverein
de Footballvereen, Pl.: de Footballverenen
die Fußgängerzone
de Footgängerzoon, Pl.: de Footgängerzonen
die Furcht
de Bangigheid
das Fußballspiel
dat Footballspööl, Pl.: de Footballspölen
Fußweg aus Steinen
dat Klinkerpaddje, Pl.: de Klinkerpaddjes
Fußweg aus Steinen
dat Steenpaddje, Pl.: de Steenpaddjes
Verben
infogen
Konjugationsmuster von infogen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fogen (fugen), foog / foogt | ik | foog | foogde | foogt |
| du | foogst | foogdest | ||
| he/se/dat | foogt | foogde/foog | ||
| wi/ji/Se/se | fogen/foogt | foogden |
befummeln
Konjugationsmuster von befummeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fummeln (fummeln), fummel / fummelt | ik | fummel | fummelde | fummelt |
| du | fummelst | fummeldest | ||
| he/se/dat | fummelt | fummelde/fummel | ||
| wi/ji/Se/se | fummeln/fummelt | fummelden |
fuchsen s. ärgern
fucheln
Konjugationsmuster von fucheln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kucheln (kungeln), kuchel / kuchelt | ik | kuchel | kuchelde | kuchelt |
| du | kuchelst | kuchelt | ||
| he/se/dat | kuchelt | kuchelde/kuchel | ||
| wi/ji/Se/se | kucheln/kuchelt | kuchelden |
fuhrwarken
Konjugationsmuster von fuhrwarken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| warken (arbeiten), wark / warkt | ik | wark | warkde | warkt |
| du | warkst | warkdest | ||
| he/se/dat | warkt | warkde/wark | ||
| wi/ji/Se/se | warken/warkt | warkden |
blinken
blinken (blinken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blinken (blinken), blink / blinkt | ik | blink | blinkde | blinkt |
| du | blinkst | blinkdest | ||
| he/se/dat | blinkt | blinkde/blinkt | ||
| wi/ji/Se/se | blinken/blinkt | blinkden |
funken
funken (funken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| funken (funken), funk / funkt | ik | funk | funkde | funkt |
| du | funkst | funkdest | ||
| he/se/dat | funkt | funkde/funk | ||
| wi/ji/Se/se | funken/funkt | funkden |
funktioneren
Konjugationsmuster von funktioneren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| telefoneren (telefonieren), telefoneer / telefoneert | ik | telefoneer | telefoneerde | telefoneert |
| du | telefoneerst | telefoneerdest | ||
| he/se/dat | telefoneert | telefoneerde/telefoneer | ||
| wi/ji/Se/se | telefoneren/telefoneert | telefoneerden |
een fieren laten
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
utrafeln
Konjugationsmuster von utrafeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rafeln (fasern), rafel / rafelt | ik | rafel | rafelde | rafelt |
| du | rafelst | rafeldest | ||
| he/se/dat | rafelt | rafelde/rafel | ||
| wi/ji/Se/se | rafeln/rafelt | rafelden |
futtern s. essen
murksen s. pfuschen
fusken
fusken (pfuschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fusken (pfuschen), fusk / fusk(e)t | ik | fusk | fusk(e)de | fusk(e)t |
| du | fusk(e)st | fusk(e)dest | ||
| he/se/dat | fusk(e)t | fusk(e)de/fusk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | fusken/fusk(e)t | fusk(e)den |
verpudeln
Konjugationsmuster von verpudeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pudeln (baden), pudel / pudelt | ik | pudel | pudelde | pudelt |
| du | pudelst | pudeldest | ||
| he/se/dat | pudelt | pudelde/pudel | ||
| wi/ji/Se/se | pudeln/pudelt | pudelden |
begrabbeln
Konjugationsmuster von begrabbeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grabbeln (grabbeln), grabbel / grabbelt | ik | grabbel | grabbelde | grabbelt |
| du | grabbelst | grabbeldest | ||
| he/se/dat | grabbelt | grabbelde/grabbel | ||
| wi/ji/Se/se | grabbeln/grabbelt | grabbelden |
behandjen
Konjugationsmuster von behandjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prentjen (drucken), prentje / prentjet | ik | prentje | prentjede | prentjet |
| du | prentjest | prentjedest | ||
| he/se/dat | prentjet | prentjede/prentje | ||
| wi/ji/Se/se | prentjen/prentjet | prentjeden |
einfugen (v. Holz)
plogen
plogen (pflügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plogen (pflügen), ploog / ploogt | ik | ploog | ploogde | ploogt |
| du | ploogst | ploogdest | ||
| he/se/dat | ploogt | ploogde/ploog | ||
| wi/ji/Se/se | plogen/ploogt | ploogden |
fuggeln
fuggeln (fuchteln; unordentlich schneiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fuggeln (fuchteln; unordentlich schneiden), fuggel / fuggelt | ik | fuggel | fuggelde | fuggelt |
| du | fuggelst | fuggeldest | ||
| he/se/dat | fuggelt | fuggelde/fuggel | ||
| wi/ji/Se/se | fuggeln/fuggelt | fuggelden |
fechten
fechten (fechten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fechten (fechten), fecht | ik | fecht | fucht | fuchten |
| du | fechtst | fuchtst | ||
| he/se/dat | fecht | fucht | ||
| wi/ji/Se/se | fechten/fecht | fuchten |
wiggen
wiggen (hampeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wiggen (hampeln), wigg / wiggt | ik | wigg | wiggde | wiggt |
| du | wiggst | wiggdest | ||
| he/se/dat | wiggt | wiggde/wigg | ||
| wi/ji/Se/se | wiggen/wiggt | wiggden |
wiggeln
wiggeln (wackeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wiggeln (wackeln), wiggel / wiggelt | ik | wiggel | wiggelde | wiggelt |
| du | wiggelst | wiggeldest | ||
| he/se/dat | wiggelt | wiggelde/wiggel | ||
| wi/ji/Se/se | wiggeln/wiggelt | wiggelden |
waggeln
waggeln (wackeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| waggeln (wackeln), waggel / waggelt | ik | waggel | waggelde | waggelt |
| du | waggelst | waggeldest | ||
| he/se/dat | waggelt | waggelde/waggel | ||
| wi/ji/Se/se | waggeln/waggelt | waggelden |
haspeln
haspeln (fuhrwerken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| haspeln (fuhrwerken), haspel / haspelt | ik | haspel | haspelde | haspelt |
| du | haspelst | haspeldest | ||
| he/se/dat | haspelt | haspelde/haspel | ||
| wi/ji/Se/se | haspeln/haspelt | haspelden |
tusen
tusen (stürmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tusen (stürmen), tuus / tuust | ik | tuus | tuusde | tuust |
| du | tuust | tuusdest | ||
| he/se/dat | tuust | tuusde/tuus | ||
| wi/ji/Se/se | tusen/tuust | tuusden |
tiepeln
tiepeln (fummeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tiepeln (fummeln), tiepel / tiepelt | ik | tiepel | tiepelde | tiepelt |
| du | tiepelst | tiepeldest | ||
| he/se/dat | tiepelt | tiepelde/tiepel | ||
| wi/ji/Se/se | tiepeln/tiepelt | tiepelden |
blinkern
blinkern (blinken; blinzeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blinkern (blinken; blinzeln), blinker / blinkert | ik | blinker | blinkerde | blinkert |
| du | blinkerst | blinkerdest | ||
| he/se/dat | blinkert | blinkerde/blinker | ||
| wi/ji/Se/se | blinkern/blinkert | blinkerden |
tinkeln
tinkeln (glitzern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tinkeln (glitzern), tinkel / tinkelt | ik | tinkel | tinkelde | tinkelt |
| du | tinkelst | tinkeldest | ||
| he/se/dat | tinkelt | tinkelde/tinkel | ||
| wi/ji/Se/se | tinkeln/tinkelt | tinkelden |
funkeln
funkeln (funkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| funkeln (funkeln), funkel / funkelt | ik | funkel | funkelde | funkelt |
| du | funkelst | funkeldest | ||
| he/se/dat | funkelt | funkelde/funkel | ||
| wi/ji/Se/se | funkeln/funkelt | funkelden |
glinstern
glinstern (glitzern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glinstern (glitzern), glinster / glinstert | ik | glinster | glinsterde | glinstert |
| du | glinsterst | glinsterdest | ||
| he/se/dat | glinstert | glinsterde/glinster | ||
| wi/ji/Se/se | glinstern/glinstert | glinsterden |
lopen
lopen (laufen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
arbeiden
arbeiden (arbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| arbeiden (arbeiten), arbeid / arbeidt | ik | arbeid | arbeidde | arbeidt |
| du | arbeidst | arbeiddest | ||
| he/se/dat | arbeidt | arbeidde/arbeid | ||
| wi/ji/Se/se | arbeiden/arbeidt | arbeidden |
een zissen laten
zissen (zischen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| zissen (zischen), ziss / zisst | ik | ziss | zissde | zisst |
| du | zisst | zissdest | ||
| he/se/dat | zisst | zissde/ziss | ||
| wi/ji/Se/se | zissen/zisst | zissden |
pupen
pupen (furzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pupen (furzen), puup / puupt | ik | puup | puupde | puupt |
| du | puupst | puupdest | ||
| he/se/dat | puupt | puupde/puup | ||
| wi/ji/Se/se | pupen/puupt | puupden |
flusen
Konjugationsmuster von flusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lusen (lausen), luus / luust | ik | luus | luusde | luust |
| du | luust | luusdest | ||
| he/se/dat | luust | luusde/luus | ||
| wi/ji/Se/se | lusen/luust | luusden |
plüüstern
plüüstern (fusseln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüüstern (fusseln), plüüster / plüüstert | ik | plüüster | plüüsterde | plüüstert |
| du | plüüsterst | plüüsterdest | ||
| he/se/dat | plüüstert | plüüsterde/plüüster | ||
| wi/ji/Se/se | plüüstern/plüüstert&l | plüüsterden |
plüsen
plüsen (fusseln; zupfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüsen (fusseln; zupfen), plüüs / plüüst | ik | plüüs | plüüsde | plüüst |
| du | plüüst | plüüsdest | ||
| he/se/dat | plüüst | plüüsde/plüüs | ||
| wi/ji/Se/se | plüsen/plüüst | plüüsden |
kleien
kleien (kleckern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleien (kleckern), klei / kleit | ik | klei | kleide | kleit |
| du | kleist | kleidest | ||
| he/se/dat | kleit | kleide/klei | ||
| wi/ji/Se/se | kleien/kleit | kleiden |
gremen
gremen (schmieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gremen (schmieren), greem / greemt | ik | greem | greemde | greemt |
| du | greemst | greemdest | ||
| he/se/dat | greemt | greemde/greem | ||
| wi/ji/Se/se | gremen/greemt | greemden |
ruffeln
ruffeln (unordentlich arbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ruffeln (unordentlich arbeiten), ruffel / ruffelt | ik | ruffel | ruffelde | ruffelt |
| du | ruffelst | ruffeldest | ||
| he/se/dat | ruffelt | ruffelde/ruffel | ||
| wi/ji/Se/se | ruffeln/ruffelt | ruffelden |
höteln
höteln (trödeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| höteln (trödeln), hötel / hötelt | ik | hötel | hötelde | hötelt |
| du | hötelst | höteldest | ||
| he/se/dat | hötelt | hötelde/hötel | ||
| wi/ji/Se/se | höteln/hötelt | hötelden |
bröddeln
bröddeln (brodeln; pfuschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bröddeln (brodeln; pfuschen), bröddel / bröddelt | ik | bröddel | bröddelde | bröddelt |
| du | bröddelst | bröddeldest | ||
| he/se/dat | bröddelt | bröddelde/bröddel | ||
| wi/ji/Se/se | bröddeln/bröddelt | bröddelden |
bruddeln
bruddeln (brodeln; pfuschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bruddeln (brodeln; pfuschen), bruddel / bruddelt | ik | bruddel | bruddelde | bruddelt |
| du | bruddelst | bruddeldest | ||
| he/se/dat | bruddelt | bruddelde/bruddel | ||
| wi/ji/Se/se | bruddeln/bruddelt | bruddelden |
brodden
Konjugationsmuster von brodden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| todden (schleppen), todd / toddt | ik | todd | toddde | toddt |
| du | toddst | todddest | ||
| he/se/dat | toddt | toddde/todd | ||
| wi/ji/Se/se | todden/toddt | toddden |
brödden
Konjugationsmuster von brödden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| redden (retten), redd /reddt | ik | redd | reddde | reddt |
| du | reddst | redddest | ||
| he/se/dat | reddt | reddde/redd | ||
| wi/ji/Se/se | redden/reddt | reddden |
kunkelfusen
Konjugationsmuster von kunkelfusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust | ik | smuus | smuusde | smuust |
| du | smuust | smuusdest | ||
| he/se/dat | smuust | smuusde/smuus | ||
| wi/ji/Se/se | smusen/smuust | smuusden |
murksen
murksen (pfuschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| murksen (pfuschen), murks / murkst | ik | murks | murksde | murkst |
| du | murkst | murksdest | ||
| he/se/dat | murkst | murksde/murks | ||
| wi/ji/Se/se | murksen/murkst | murksden |
versauen
Konjugationsmuster von versauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tosauen (schmutzig machen), sau to / saut to | ik | sau to | saude to | tosaut |
| du | saust to | saudest to | ||
| he/se/dat | saut to | saude to/sau to | ||
| wi/ji/Se/se | sauen to/saut to | sauden to |
Adjektive und Adverbien
splinternagelneei
funkelnagelneu
| Flexion |
|---|
| splinternagelneje, splinternagelnejen |
furchtbaar
furchtbar
| Flexion |
|---|
| furchtbare, furchtbaren |
furchtbar
| Komparation |
|---|
| furchtbaarder/furchtbarer, furchtbaarste |
furchtsam s. ängstlich
konfus s. durcheinander, verwirrt
splinterneei
funkelnagelneu
| Flexion |
|---|
| splinterneje, splinternejen |
spögelneei
funkelnagelneu
| Flexion |
|---|
| spögelneje, spögelnejen |
furchtbar s. fürchterlich
voller Vertiefungen
Numerale, Partikel u.a.
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen