Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

Spüren der Aufregung im Bauch

dat Naffelsusen

seelisch bedingte Bauchschmerzen

dat Naffelsusen

Verben

sausen

susen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
susen (sausen), suus / suust	ik	suus	suusde	suust
	du	suust	suusdest
	he/se/dat	suust	suusde/suus
	wi/ji/Se/se	susen/suust	suusden

hetzen (sich abhetzen)

susen

rasen (schnell fahren, rennen)

susen

schießen (sich schnell bewegen)

susen

hinausrennen (schnell hinausgehen)

wegeilen

ofsusen

fahrenlassen (aufgeben)

susenlaten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

wegeilen

wegsusen

ansusen komen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

ansusen komen

furzen

een susen laten

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang