Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Nebenverdienst
de Biverdeenst
der Übermut
übermütige Heiterkeit
die Verteilung
dat Verdelen
die Sonnenfinsternis
de o. dat Sünnverdüüstern
der Nebenverdienst
de Biverdennst
der Kaufvertrag
de Koopverdrag, Pl.: de Koopverdragen
die Vermessenheit
der Hochmut
die Zügellosigkeit
die Überdecke (zum Zudecken)
de Overdeken/Överdeken, Pl.: de Overdekens/Överdekens
der Spielverderber
de Spillverdarver, Pl.: de Spillverdarvers
der Spielverderber
de Spöölverdarver, Pl.: de Spöölverdarvers
der Zeitvertreib
de Tiedverdriev
die Zerstreuung (Ablenkung)
de Tiedverdriev
das Verhängnis
de Verdarv
die Verteidung
de Verdedigen
die Verteilung
de Verdeleree, Pl.: de Verdelereen
die Duldsamkeit
de Verdreet
die Vertretung (Verkaufsvertretung)
de Verdriev, Pl.: de Verdrieven
der Nebenverdienst
de Verdeenst bito, Pl.: de Verdeensten bito
der Nebenverdienst
de Verdennst bito, Pl.: de Verdennsten bito
Verben
(sich) mit Worten verteidigen
(sük) verdeffenderen
verdeffenderen (verteidigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdeffenderen (verteidigen), verdeffendeer / verdeffendeert | ik | verdeffendeer | verdeffendeerde | verdeffendeert |
| du | verdeffendeerst | verdeffendeerdest | ||
| he/se/dat | verdeffendeert | verdeffendeerde/verdeffendeer | ||
| wi/ji/Se/se | verdeffenderen/verdeffendeert | verdeffendeerden |
(sich) vertragen (in allen hdt. Bed.)
(sük) verdragen
Konjugationsmuster von verdragen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dragen (tragen), draag / draagt | ik | draag | droog | dragen |
| du | draggst | droogst | ||
| he/se/dat | draggt | droog | ||
| wi/ji/Se/se | dragen/draagt | drogen |
übertragen (in allen hdt. Bed.)
overdüveln, överdüveln
Konjugationsmuster von overdüveln,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düveln (fluchen), düvel / düvelt | ik | düvel | düvelde | düvelt |
| du | düvelst | düveldest | ||
| he/se/dat | düvelt | düvelde/düvel | ||
| wi/ji/Se/se | düveln/düvelt | düvelden |
sich etw. überziehen (anziehen)
sük wat overdoon/överdoon
Konjugationsmuster von overdoon/överdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
sich übernehmen (in allen hdt. Bed.)
sich erdreisten
sük verdriesten
verdriesten (erdreisten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdriesten (erdreisten), verdriest / verdriest | ik | verdriest | verdriestde | verdriest |
| du | verdriest | verdriestdest | ||
| he/se/dat | verdriest | verdriestde/verdriest | ||
| wi/ji/Se/se | verdriesten/verdriest | verdriestden |
verdagen
Konjugationsmuster von verdagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dagen (tagen, hell werden), daag / daag | ik | daag | daagde | daagt |
| du | daagst | daagdest | ||
| he/se/dat | daagt | daagde/daag | ||
| wi/ji/Se/se | dagen/daagt | daagden |
verdammen
Konjugationsmuster von verdammen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dammen (dämmen), damm / dammt | ik | damm | dammde | dammt |
| du | dammst | dammdest | ||
| he/se/dat | dammt | dammde/damm | ||
| wi/ji/Se/se | dammen/dammt | dammden |
verdampen
Konjugationsmuster von verdampen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dampen (dampfen), damp / dampt | ik | damp | dampde | dampt |
| du | dampst | dampdest | ||
| he/se/dat | dampt | dampde/damp | ||
| wi/ji/Se/se | dampen/dampt | dampden |
verdecken
Konjugationsmuster von verdecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| decken (decken), deck / deckt | ik | deck | deckde | deckt |
| du | deckst | deckdest | ||
| he/se/dat | deckt | deckde/deck | ||
| wi/ji/Se/se | decken/deckt | deckden |
verteilen (in allen hdt. Bed.)
verdelen
Konjugationsmuster von verdelen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| delen (teilen), deel / deelt | ik | deel | deelde | deelt |
| du | deelst | deeldest | ||
| he/se/dat | deelt | deelde/deel | ||
| wi/ji/Se/se | delen/deelt | deelden |
verdienen (in allen hdt. Bed.)
verdenen
Konjugationsmuster von verdenen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| denen (dienen), deen / deent | ik | deen | deende | deent |
| du | deenst | deendest | ||
| he/se/dat | deent | deende/deen | ||
| wi/ji/Se/se | denen/deent | deenden |
vertiefen (tiefer machen)
verdepen
verdepen (vertiefen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdepen (vertiefen), verdeep / verdeept | ik | verdeep | verdeepde | verdeept |
| du | verdeepst | verdeepdest | ||
| he/se/dat | verdeept | verdeepde/verdeep | ||
| wi/ji/Se/se | verdepen/verdeept | verdeepden |
durchbringen (vergeuden)
verdibbern
verdibbern (verschwenden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdibbern (verschwenden), verdibber / verdibbert | ik | verdibber | verdibberde | verdibbert |
| du | verdibberst | verdibberdest | ||
| he/se/dat | verdibbert | verdibberde/verdibber | ||
| wi/ji/Se/se | verdibbern/verdibbert | verdibberden |
durchbringen (vergeuden)
verdiedeln
verdiedeln (verjubeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdiedeln (verjubeln), verdiedel / verdiedelt | ik | verdiedel | verdiedelde | verdiedelt |
| du | verdiedelst | verdiedeldest | ||
| he/se/dat | verdiedelt | verdiedelde/verdiedel | ||
| wi/ji/Se/se | verdiedeln/verdiedelt | verdiedelden |
verdönnern (ugs.)
Konjugationsmuster von verdönnern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dönnern (donnern), dönner / dönnert | ik | dönner | dönnerde | dönnert |
| du | dönnerst | dönnerdest | ||
| he/se/dat | dönnert | dönnerde/dönner | ||
| wi/ji/Se/se | dönnern/dönnert | dönnerden |
verdreihen
Konjugationsmuster von verdreihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dreihen (drehen), dreih / dreiht | ik | dreih | dreihde | dreiht |
| du | dreihst | dreihdest | ||
| he/se/dat | dreiht | dreihde/dreih | ||
| wi/ji/Se/se | dreihen/dreiht | dreihden |
verdreten (nur unpers.)
verdreten (verdrießen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdreten (verdrießen), | ik | |||
| du | ||||
| he/se/dat | verdrütt | verdroot | verdroten | |
| wi/ji/Se/se |
verdrinken
Konjugationsmuster von verdrinken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drinken (trinken), drink / drinkt | ik | drink | drunk | drunken |
| du | drinkst | drunkst | ||
| he/se/dat | drinkt | drunk | ||
| wi/ji/Se/se | drinken/drinkt | drunken |
verdrögen
Konjugationsmuster von verdrögen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drögen (trocknen), dröög / dröögt | ik | dröög | dröögde | dröögt |
| du | dröögst | dröögdest | ||
| he/se/dat | dröögt | dröögde/dröög | ||
| wi/ji/Se/se | drögen/dröögt | dröögden |
verdrücken (in allen hdt. Bed.)
verdrücken
Konjugationsmuster von verdrücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drücken (drücken), drück / drückt | ik | drück | drückde | drückt |
| du | drückst | drückdest | ||
| he/se/dat | drückt | drückde/drückt | ||
| wi/ji/Se/se | drücken/drückt | drückden |
dunkel werden
verdüüstern
Konjugationsmuster von verdüüstern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düüstern (dunkel werden), düüster / düüstert | ik | düüster | düüsterde | düüstert |
| du | düüsterst | düüsterdest | ||
| he/se/dat | düüstert | düüsterde/düüster | ||
| wi/ji/Se/se | düüstern/düüstert< | düüsterden |
durch Irreführung verschleiern
verdunkern
verdunkern (verdunkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdunkern (verdunkeln), verdunker / verdunkert | ik | verdunker | verdunkerde | verdunkert |
| du | verdunkerst | verdunkerdest | ||
| he/se/dat | verdunkert | verdunkerde/verdunker | ||
| wi/ji/Se/se | verdunkern/verdunkert | verdunkerden |
sich überarbeiten
sich verdunkeln
sük verdunkern
durchbringen (vergeuden)
vertändeln (nutzlos vertun)
overdenken, överdenken
Konjugationsmuster von overdenken,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| denken (denken), denk / denkt | ik | denk | doch | docht |
| du | denkst | dochst | ||
| he/se/dat | denkt | doch | ||
| wi/ji/Se/se | denken/denkt | dochen |
overdrieven, överdrieven
Konjugationsmuster von overdrieven,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drieven (treiben), driev / drievt | ik | driev | dreev | dreven |
| du | driffst | dreevst | ||
| he/se/dat | drifft | dreev | ||
| wi/ji/Se/se | drieven/drievt | dreven |
overdumpeln, överdumpeln
Konjugationsmuster von overdumpeln,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dumpeln (bändigen), dumpel / dumpelt | ik | dumpel | dumpelde | dumpelt |
| du | dumpelst | dumpeldest | ||
| he/se/dat | dumpelt | dumpelde/dumpel | ||
| wi/ji/Se/se | dumpeln/dumpelt | dumpelden |
verschieben (Termine)
verdanken
Konjugationsmuster von verdanken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| danken (danken), dank / dankt | ik | dank | dankde | dankt |
| du | dankst | dankdest | ||
| he/se/dat | dankt | dankde/dank | ||
| wi/ji/Se/se | danken/dankt | dankden |
verderben (in allen hdt. Bed.)
verdarven
verdarven (verderben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdarven (verderben), verdarv / verdarvt | ik | verdarv | verdürv | verdürven |
| du | verdarvst | verdürvst | ||
| he/se/dat | verdarvt | verdürvt | ||
| wi/ji/Se/se | verdarven/verdarvt | verdürven |
verdauen
Konjugationsmuster von verdauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dauen (nässen), dau / daut | ik | dau | daude | daut |
| du | daust | daudest | ||
| he/se/dat | daut | daude/dau | ||
| wi/ji/Se/se | dauen/daut | dauden |
durchbringen (vergeuden)
verdibbeln
Konjugationsmuster von verdibbeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kibbeln (zanken), kibbel / kibbelt | ik | kibbel | kibbelde | kibbelt |
| du | kibbelst | kibbeldest | ||
| he/se/dat | kibbelt | kibbelde/kibbel | ||
| wi/ji/Se/se | kibbeln/kibbelt | kibbelden |
verjubeln (v. Geld)
verspielen (durch Spielen verlieren)
vertändeln (nutzlos vertun)
verurteilen (zu e. Strafe)
verdönnern (ugs.)
verdörsten
Konjugationsmuster von verdörsten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dörsten (dürsten), dörst / dörst | ik | dörst | dörstde | dörst |
| du | dörst | dörstdest | ||
| he/se/dat | dörst | dörstde/dörst | ||
| wi/ji/Se/se | dörsten/dörst | dörstden |
verdösen
Konjugationsmuster von verdösen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dösen (dösen), döös / dööst | ik | döös | döösde | dööst |
| du | dööst | döösdest | ||
| he/se/dat | dööst | döösde/döös | ||
| wi/ji/Se/se | dösen/dööst | döösden |
verdösten
Konjugationsmuster von verdösten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dösten (dürsten), döst / döst | ik | döst | döstde | döst |
| du | döst | döstdest | ||
| he/se/dat | döst | döstde/döst | ||
| wi/ji/Se/se | dösten/döst | döstden |
verdoktern
Konjugationsmuster von verdoktern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doktern (behandeln), dokter / doktert | ik | dokter | dokterde | doktert |
| du | dokterst | dokterdest | ||
| he/se/dat | doktert | dokterde/dokter | ||
| wi/ji/Se/se | doktern/doktert | dokterden |
etw. in das Gegenteil verkehren
verdrömeln
Konjugationsmuster von verdrömeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drömeln (trödeln), drömel / drömelt | ik | drömel | drömelde | drömelt |
| du | drömelst | drömeldest | ||
| he/se/dat | drömelt | drömelde/drömel | ||
| wi/ji/Se/se | drömeln/drömelt | drömelden |
verdrömen
Konjugationsmuster von verdrömen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drömen (träumen), drööm / dröömt | ik | drööm | dröömde | dröömt |
| du | dröömst | dröömdest | ||
| he/se/dat | dröömt | dröömde/drööm | ||
| wi/ji/Se/se | drömen/dröömt | dröömden |
vertilgen (aufessen)
verdübbeln
Konjugationsmuster von verdübbeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sabbeln (hastig sprechen; geifern, sabbel / sabbelt | ik | sabbel | sabbelde | sabbelt |
| du | sabbelst | sabbeldest | ||
| he/se/dat | sabbelt | sabbelde/sabbel | ||
| wi/ji/Se/se | sabbeln/sabbelt | sabbelden |
verdünnen
Konjugationsmuster von verdünnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| günnen (gönnen), günn / günnt | ik | günn | günnde | günnt |
| du | günnst | günndest | ||
| he/se/dat | günnt | günnde/günn | ||
| wi/ji/Se/se | günnen/günnt | günnden |
vertiefen (tiefer machen)
verdüpen
Konjugationsmuster von verdüpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedüpen (betrügen), bedüüp / bedüüpt | ik | bedüüp | bedüüpde | bedüüpt |
| du | bedüüpst | bedüüpdest | ||
| he/se/dat | bedüüpt | bedüüpde/bedüüp | ||
| wi/ji/Se/se | bedüpen/bedüüpt | bedüüpden |
erklären (erläutern)
verdüütsen
Konjugationsmuster von verdüütsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kuutsen (beugen), kuuts / kuutst | ik | kuuts | kuutsde | kuutst |
| du | kuutst | kuutsdest | ||
| he/se/dat | kuutst | kuutsde/kuuts | ||
| wi/ji/Se/se | kuutsen/kuutst | kuutsden |
erklären (erläutern)
verdüütsken
Konjugationsmuster von verdüütsken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pietsken (peitschen), pietsk / pietsk(e)t | ik | pietsk | pietsk(e)de | pietsk(e)t |
| du | pietsk(e)st | pietsk(e)dest | ||
| he/se/dat | pietsk(e)t | pietsk(e)de/pietsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | pietsken/pietsk(e)t | pietsk(e)den |
auf etw. bedacht sein
verdocht wesen up
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
(sich) verteidigen
(sük) verdedigen
Konjugationsmuster von verdedigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| besadigen (befriedigen), besadig / besadigt | ik | besadig | besadigde | besadigt |
| du | besadigst | besadigdest | ||
| he/se/dat | besadigt | besadigde/besadig | ||
| wi/ji/Se/se | besadigen/besadigt | besadigden |
(sich) ertränken
(sük) verdrinken
jmdn. hereinlegen
jmdn. täuschen
in Verdacht hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
sich etw. überwerfen (schnell anziehen)
sük wat overdoon/överdoon
sich überanstrengen
sich verantworten
sük verdeffenderen
sich erarbeiten
sük verdenen
sich verdingen
sük verdingen
verdingen (verdingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdingen (verdingen), verding / verdingt | ik | verding | verdung | verdungen |
| du | verdingst | verdungst | ||
| he/se/dat | verdingt | verdung | ||
| wi/ji/Se/se | verdingen/verdingt | verdungen |
sich verrechnen (sich täuschen)
sük verdoon
sich erlauben (herausnehmen)
sük verdriesten
sich verdunkeln
sük verdüüstern
sich verdunkeln
sük verdunkeln
Konjugationsmuster von verdunkeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dunkeln (dunkeln), dunkel / dunkelt | ik | dunkel | dunkelde | dunkelt |
| du | dunkelst | dunkeldest | ||
| he/se/dat | dunkelt | dunkelde/dunkel | ||
| wi/ji/Se/se | dunkeln/dunkelt | dunkelden |
sich trüben
sük verdunkern
Adjektive und Adverbien
überspannt (zu weit gehend)
friedlich (v. Charakter)
verdraagsaam
friedlich
| Flexion |
|---|
| verdraagsame, verdraagsamen |
friedlich
| Komparation |
|---|
| verdraagsamer, verdraagsaamste |
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen