Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Gastwirtschaft
de Kroog (bes. östl. Ostfriesl.), Pl.: de Kröög
die Steckrübe
der Nachtschwärmer
de Swierbröör, Pl.: de Swierbröörs
der Leistenbruch
de Bröök, Pl.: de Bröken
die Futterkrippe
die Futterkrippe
de Rööps, Pl.: de Rööpsen
der Bohnenfaden
dat Strööpsel, Pl.: de Strööpsels
die Geschwister (nur Pl.)
die Petersilie
das Suppenkraut
Großer Brachvogel
der Empfang
dat Begröötnis, Pl.: de Begröötnissen
die Nichte
dat Bröörswicht, Pl.: de Bröörswichter
das Tannengrün
dat Dannengröön
das Trockenfutter
dat Dröögfoor
zweiter Grasschnitt (Grummet)
dat Ettgröön
die Teichralle (Vogel)
dat Gröönbeentüütje, Pl.: de Gröönbeentüütjes
die Teichralle (Vogel)
dat Gröönpoottüütje, Pl.: de Gröönpoottüütjes
das Handtuch
dat Ofdröögdook, Pl.: de Ofdröögdoken
der Leichenschmaus
dat Trööstelbeer
die Florfliege
de o. dat Grööntje, Pl.: de Grööntjes
das Elend
de Bedröövtheid
die Nichte
de Bröörsdochter, Pl.: de Bröörsdochters
der Neffe
de Bröörssöhn, Pl.: de Bröörssöhnen o. Bröörsöhns
der Saufkumpan
de Buddelbröör, Pl.: de Buddelbröörs
der Deichbruch
de Diekbröök, Pl.: de Diekbröken
der Durchbruch
de Dörbröök, Pl.: de Dörbröken
der Maulwurfshaufen
de Fröötbült, Pl.: de Fröötbülten
die Schnepfe (Grünschenkel)
der Gemüsebauer
de Gröönbuur, Pl.: de Gröönburen
der Laubsänger (Vogel)
de Gröönsinger, Pl.: de Gröönsingers
der Gemüsebauer
der Vegetarier
de Grööntefreter (scherzh./abw.), Pl.: de Grööntefreters
die Entbehrung
de Kröök
der Nabelbruch
de Naffelbröök
der Trödler (Zauderer)
de Nötelbröör, Pl.: de Nötelbröörs
der Säufer
de Pichelbröör, Pl.: de Pichelbröörs
der Richtspruch
de Richtspröök, Pl.: de Richtspröken
die Teichralle (Vogel)
de Roodbless-Gröönbeen, Pl.: de Roodbless-Gröönbenen
die Teichralle (Vogel)
de Roodbless-Gröönpoot, Pl.: de Roodbless-Gröönpoten
die Rübe (Runkelrübe)
der Schiffbruch
de Schippbröök
die Rübe (Steckrübe)
der Stiefbruder
de Steevbröör, Pl.: de Steevbröörs
der Saufkumpan
de Suupbröör, Pl.: de Suupbröörs
der Zechkumpan
de Swierbröör, Pl.: de Swierbröörs
der Landstreicher
de Tippelbröör, Pl.: de Tippelbröörs
der Zauberspruch
de Töverspröök, Pl.: de Töverspröken
die Rübe (Zuckerrübe)
der Schwarzkümmel (Pflanze)
die Geldstrafe
de Bröök (selten), Pl.: de Bröken
der Schwarzkümmel (Pflanze)
dat gröön/gröne Jüffertje, Pl.: de gröön/gröne Jüffertjes
blutunterlaufene Stelle
de gröne un blaue Stee (auch: gröön un blau), Pl.: de gröne/gröön un blau/e Steden
Großer Brachvogel
de grote Bröör
der Wohlgeruch
de söte Röök (auch: sööt)
Verben
vertröösten
Konjugationsmuster von vertröösten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tröösten (trösten), trööst / trööst | ik | trööst | trööstde | trööst |
| du | trööst | trööstdest | ||
| he/se/dat | trööst | trööstde/trööst | ||
| wi/ji/Se/se | tröösten/trööst</i | trööstden |
(etw.) trocknen
dröög maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
Kröök lieden
lieden (leiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lieden (leiden), lie(d) / liedt | ik | lie(d) | lee(d) | leden |
| du | liddst | leedst | ||
| he/se/dat | liddt | lee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | lieden/liedt | leden |
sich ergeben (sich fügen)
sük getröösten
Adjektive und Adverbien
trocken (in allen hdt. Bed.)
grün (schmutziggrün)
grün (schmutziggrün)
sehr trocken
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen