Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Pronomen und Präpositionen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Schmeichler
de Mundjeproter, Pl.: de Mundjeproters
der o. die Plattdeutsche
de Plattproter, Pl.: de Plattproters
der Dialekt
die Gegenrede
de Tegenproot
die Unterhaltung (Gespräch)
de Proot
falsche Behauptung
de Proteree, Pl.: de Protereen
die Ermutigung
dat Toproten
der Klugscheißer
de Klookproter, Pl.: de Klookproters
der Kompromiss
de Kompromiss, Pl.: de Kompromissen
der Schönredner
de Mooiproter, Pl.: de Mooiproters
der Schmeichler
de Mooiproter, Pl.: de Mooiproters
die Beschönigung
de Mooiproteree
der Schönredner
de Mundjeproter, Pl.: de Mundjeproters
die Lobhudelei
de Mundjeproteree, Pl.: de Mundjeprotereen
üble Nachrede
de Naproteree
der Professor
der o. die Niederdeutsche
de Plattproter, Pl.: de Plattproters
dialektale Aussprache
der Korkenzieher
de Proppentrecker, Pl.: de Proppentreckers
die Prostituierte (Berufsbezeichnung)
de Prostitueerte, Pl.: de Prostitueerten
de Proter, Pl.: de Proters
die Diskussion
de Proteree (abw.)
die Sommersprossen
der Schönredner
de Söötproter, Pl.: de Söötproters
der Widerspruch
de Tegenproot
die Ermutigung
de Toproot
Verben
anproten
Konjugationsmuster von anproten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
mooiproten (nur Inf.)
anderen nach dem Mund reden
mundjeproten (nur Inf.)
absprechen (vereinbaren)
probieren (versuchen)
proberen
proberen (probieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proberen (probieren), probeer / probeert | ik | probeer | probeerde | probeert |
| du | probeerst | probeerdest | ||
| he/se/dat | probeert | probeerde/probeer | ||
| wi/ji/Se/se | proberen/probeert | probeerden |
produzeren
produzeren (herstellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| produzeren (herstellen), produzeer / produzeert | ik | produzeer | produzeerde | produzeert |
| du | produzeerst | produzeerdest | ||
| he/se/dat | produzeert | produzeerde/produzeer | ||
| wi/ji/Se/se | produzeren/produzeert | produzeren |
pfropfen (in allen hdt. Bed.)
proppen
proppen (pfropfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proppen (pfropfen), propp / proppt | ik | propp | proppde | proppt |
| du | proppst | proppdest | ||
| he/se/dat | proppt | proppde/propp | ||
| wi/ji/Se/se | proppen/proppt | proppden |
freisprechen (v. einem Verdacht)
aufbrechen (brüchig werden)
sprockeln
sprockeln (aufreißen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sprockeln (aufreißen), sprockel / sprockelt | ik | sprockel | sprockelde | sprockelt |
| du | sprockelst | sprockeldest | ||
| he/se/dat | sprockelt | sprockelde/sprockel | ||
| wi/ji/Se/se | sprockeln/sprockelt | sprockelden |
um etw. herumreden
upropen
Konjugationsmuster von upropen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ropen (rufen), roop / roopt | ik | roop | reep | ropen |
| du | röppst | reepst | ||
| he/se/dat | röppt | reep | ||
| wi/ji/Se/se | ropen/roopt | repen |
besprechen (diskutieren)
mooiproten (nur Inf.)
mundjeproten (nur Inf.)
mooiproten (nur Inf.)
mundjeproten (nur Inf.)
reden (um e. Sache herumreden)
mooiproten (nur Inf.)
mundjeproten (nur Inf.)
beschwatzen (überreden)
anderen nach dem Mund reden
mooiproten (nur Inf.)
beschwatzen (überreden)
beprootjen
Konjugationsmuster von beprootjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prootjen (plaudern), prootje / prootjet | ik | prootje | prootjede | prootjet |
| du | prootjest | prootjedest | ||
| he/se/dat | prootjet | prootjede/prootje | ||
| wi/ji/Se/se | prootjen/prootjet | prootjeden |
besprechen (diskutieren)
improviseren
Konjugationsmuster von improviseren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amüseren (amüsieren), amüseer / amüseert | ik | amüseer | amüseerde | amüseert |
| du | amüseerst | amüseerdest | ||
| he/se/dat | amüseert | amüseerde/amüseer | ||
| wi/ji/Se/se | amüseren/amüseert | amüseerden |
proben
Konjugationsmuster von proben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plogen (pflügen), ploog / ploogt | ik | ploog | ploogde | ploogt |
| du | ploogst | ploogdest | ||
| he/se/dat | ploogt | ploogde/ploog | ||
| wi/ji/Se/se | plogen/ploogt | ploogden |
profiteren
Konjugationsmuster von profiteren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| visenteren (besichtigen), visenteer / visenteert | ik | visenteer | visenteerde | visenteert |
| du | visenteerst | visenteerdest | ||
| he/se/dat | visenteert | visenteerde/visenteer | ||
| wi/ji/Se/se | visenteren/visenteert | visenteerden |
programmeren
Konjugationsmuster von programmeren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| konfermeren (konfirmieren), konfermeer / konfermeert | ik | konfermeer | konfermeerde | konfermeert |
| du | konfermeerst | konfermeerdest | ||
| he/se/dat | konfermeert | konfermeerde/konfermeer | ||
| wi/ji/Se/se | konfermeren/konfermeert | konfermeerden |
protesteren
Konjugationsmuster von protesteren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verlüsteren (belustigen), verlüster / verlüstert | ik | verlüster | verlüsterde | verlüstert |
| du | verlüsterst | verlüsterdest | ||
| he/se/dat | verlüstert | verlüsterde/verlüster | ||
| wi/ji/Se/se | verlüsteren/verlüstert</i> | verlüsterden |
protzen
Konjugationsmuster von protzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| putzen (putzen), putz / putzt | ik | putz | putzde | putzt |
| du | putzt | putzdest | ||
| he/se/dat | putzt | putzde/putz | ||
| wi/ji/Se/se | putzen/putzt | putzden |
prozesseren
Konjugationsmuster von prozesseren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kasseren (kassieren), kasseer / kasseert | ik | kasseer | kasseerde | kasseert |
| du | kasseerst | kasseerdest | ||
| he/se/dat | kasseert | kasseerde/kasseer | ||
| wi/ji/Se/se | kasseren/kasseert | kasseerden |
söötproten (nur Inf.)
bestreiten (abstreiten)
toproosten
Konjugationsmuster von toproosten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hoosten (husten), hoost | ik | hoost | hoostde | hoost |
| du | hoost | hoostdest | ||
| he/se/dat | hoost | hoostde | ||
| wi/ji/Se/se | hoosten/hoost | hoostden |
(jmdm.) hineinreden
(een) daartüskenproten
zwischen zwei Parteien vermitteln
dat torechtproten
jmdm. etw. aufdrängen
een wat anproten
jmdn. ansprechen
een anproten
over/över wat proten
sich festreden
sük fastproten
sich herausreden
sük herutproten
sich v. einem Verdacht reinwaschen
sük schoonproten
sich herausreden
sük schoonproten
auf die Probe stellen
up de Proov stellen
stellen (stellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
Adjektive und Adverbien
prootsööt
gesprächig
| Flexion |
|---|
| prootsöte, prootsöten |
spröde (zerbrechl.)
finanziell vorteilhaft
sehr voll (überfüllt)
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
im Ausdruck entgleisen
mit en fuul/fule Beck proten