Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer

Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur

Stiftung Niedersachsen

Oostfreeske Taal

Die ostfriesischen Sparkassen

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch

... und hier geht's zum Plattdüütskbüro

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

ofmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

ofproten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
proten (sprechen), proot	ik	proot	prootde	proot
	du	prootst	prootdest
	he/se/dat	proot	prootde
	wi/ji/Se/se	proten/proot	prootden

ofsnacken (östl. Ostfriesl.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt	ik	snack	snackde	snackt
	du	snackst	snackdest
	he/se/dat	snackt	snackde/snack
	wi/ji/Se/se	snacken/snackt	snackden

mitnanner ofbacken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
backen (backen; kleben), back / backt	ik	back	backde	backt
	du	backst	backdest
	he/se/dat	backt	backde/back
	wi/ji/Se/se	backen/backt	backden

etw. heimlich verabreden

wat ofkaartjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ofkaartjen (heimlich absprechen), kaartje of / kaartjet of	ik	kaartje of	kaartjede of	ofkaartjet
	du	kaartjest of	kaartjedest of
	he/se/dat	kaartjet of	kaartjede of/kaartje of
	wi/ji/Se/se	kaartjen of/kaartjet of	kaartjeden of

zum Seitenanfang