Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Petermännchen (Fisch)
de o. dat Petermanntje, Pl.: de Petermanntjes
der Buttermilchbrei
die Buttermilch
de Karnmelk
die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)
der Buttermilchbrei
die Buttermilch
de Karmelk
die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)
die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)
die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)
Annahme s. Vermutung
der Bürgermeister (in der Stadt)
de Börgmester, Pl.: de Börgmesters
die Ermäßigung
de Ofslag, Pl.: de Ofslagen
die Ermutigung
dat Toproten
die Fledermaus
de Fleddermuus, Pl.: de Fleddermusen
das Kindermädchen
de Kinnermaid, Pl.: de Kinnermaiden
der Landvermesser
de Landmeter, Pl.: de Landmeters
das Lästermaul
dat Rachfatt, Pl.: de Rachfaten
das Leckermaul
de o. dat Leckerbeck, Pl.: de Leckerbecken
der Maurermeister
de Müürkerbaas, Pl.: de Müürkerbasen
Metermaß s. Maßband
die Muttermilch
de Modermelk
die Pfefferminze
de Pepermünt
dat Pepermüntje, Pl.: de Pepermüntjes
das Plappermaul
dat Babbelgüütje, Pl.: de Babbelgüütjes
Plappertasche s. Plappermaul
das Schleckermaul
de o. dat Leckerbeck, Pl.: de Leckerbecken
das Schnattermaul
de o. dat Snaterbeck, Pl.: de Snaterbecken
die Schwiegermutter
de Swegermoder, Pl.: de Swegermoders
der Stellenvermittler (für Seeleute)
de Hüürbaas, Pl.: de Hüürbasen
das Thermometer
dat Thermometer, Pl.: de Thermometers
die Thermosflasche
de Thermosbuddel, Pl.: de Thermosbuddels
die Übermacht
das Übermaß
der Übermut
der Untermieter
de Unnermieter, Pl.: de Unnermieters
das Vermächtnis
dat Vermächtnis, Pl.: de Vermächtnissen
Vermählung s. Hochzeit
die Vermehrung
de Vermehrung
die Vermessenheit
der Vermittler
de Middelsmann, Pl.: de Middelslüü o. Middelsmannen
die Vermittlung
de Vermiddeln, Pl.: de Vermiddelns
das Zentimetermaß
dat Maatband, Pl.: de Maatbannen o. Maatbanden
der Zimmermann
de Timmermann, Pl.: de Timmerlüü
der Zimmermeister
de Timmerbaas, Pl.: de Timmerbasen
die Buttermilch
de Bottermelk
der Bürgermeister (im Dorf)
de Buurmester, Pl.: de Buurmesters
die Ermutigung
dat Tosnacken (östl. Ostfriesl.)
die Ermutigung
de Tospraak
die Ermutigung
de Toproot
der Landvermesser
de Geometer, Pl.: de Geometers
Leckermaul s. Feinschmecker
das Lästermaul
de Kunkelpott, Pl.: de Kunkelpotten
das Lästermaul
de Quaadspreker, Pl.: de Quaadsprekers
das Lästermaul (v. Frauen)
de Hekelteev, Pl.: de Hekelteven
die Muttermilch
de Tittmelk
das Plappermaul
dat Babbeltje, Pl.: de Babbeltjes
das Plappermaul
das Plappermaul
das Plappermaul
de Rötelmaars, auch: Rötelmoors o. Rötelmors, Pl.: de Rötelmaarsen, auch: Rötelmoorsen o. Rötelmorsen
das Plappermaul
de Snater, Pl.: de Snaters
das Plappermaul
de o. dat Snaterbeck, Pl.: de Snaterbecken
das Plappermaul
de Snatergoos, Pl.: de Snatergosen
das Plappermaul
de Tater, Pl.: de Taters
Reinemachen s. saubermachen
das Schnattermaul
de Snater, Pl.: de Snaters
das Schnattermaul
das Schnattermaul
dat Babbelgüütje, Pl.: de Babbelgüütjes
das Schnattermaul
dat Babbeltje, Pl.: de Babbeltjes
das Schnattermaul
die Vermehrung
de Towass
die Vermessenheit
der Vermittler
de Vermiddeler, Pl.: de Vermiddelers
die Vermittlung
de Vermittlung, Pl.: de Vermittlungen
das Vermächtnis
de Vermaken
das Zentimetermaß
dat Bandmaat, Pl.: de Bandmaten
die Übermacht
die Übermacht
der Übermut
der Übermut
dat Mallpläseer
der Übermut (Ausgelassenheit)
de Malljageree
Silbermöwe s. Möwe
das Hermelin (auch: Kurzschwanzwiesel)
de o. dat Hermanntje, Pl.: de Hermanntjes
der Pfefferminzlikör
de Pepermüntliköör, Pl.: Pepermüntliköör
der Liedermacher
de Ledermaker, Pl.: de Ledermakers
der Untermieter
de Inligger (selten), Pl.: de Inliggers
großes Petermännchen (Fisch)
de o. dat groot/grote Petermanntje, Pl.: de grote Petermanntjes
kleines Petermännchen (Fisch)
de o. dat lüttje Petermanntje, Pl.: de lüttje Petermanntjes
Verben
hermachen (in allen hdt. Bed.)
hermaken
Konjugationsmuster von hermaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
vermitteln (in allen hdt. Bed.)
vermiddeln
Konjugationsmuster von vermiddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| middeln (halbieren), middel / middelt | ik | middel | middelde | middelt |
| du | middelst | middeldest | ||
| he/se/dat | middelt | middelde/middel | ||
| wi/ji/Se/se | middeln/middelt | middelden |
weitermachen (in allen hdt. Bed.)
herutkriegen
Konjugationsmuster von herutkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
herutfinnen
Konjugationsmuster von herutfinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| finnen (finden), finn / finnt | ik | finn | funn | funnen |
| du | finnst | funnst | ||
| he/se/dat | finnt | funn | ||
| wi/ji/Se/se | finnen/finnt | funnen |
herutfinden
Konjugationsmuster von herutfinden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| finden (finden), find / findt | ik | find | fund | funden |
| du | findst | fundst | ||
| he/se/dat | findt | fund | ||
| wi/ji/Se/se | finden/findt | funden |
upklaren
Konjugationsmuster von upklaren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klaren (klären), klaar / klaart | ik | klaar | klaarde | klaart |
| du | klaarst | klaardest | ||
| he/se/dat | klaart | klaarde/klaar | ||
| wi/ji/Se/se | klaren/klaart | klaarden |
unnerhören
Konjugationsmuster von unnerhören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hören (hören; gehören), höör / höört | ik | höör | höörde | höört |
| du | höörst | höördest | ||
| he/se/dat | höört | höörde/höör | ||
| wi/ji/Se/se | hören/höört | höörden |
vermahnen
Konjugationsmuster von vermahnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mahnen (erinnern), mahn / mahnt | ik | mahn | mahnde | mahnt |
| du | mahnst | mahndest | ||
| he/se/dat | mahnt | mahnde/mahn | ||
| wi/ji/Se/se | mahnen/mahnt | mahnden |
ofsetten
Konjugationsmuster von ofsetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
slapp worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
mögelk maken
vermoren
Konjugationsmuster von vermoren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| moren (morden), moor / moort | ik | moor | moorde | moort |
| du | moorst | moordest | ||
| he/se/dat | moort | moorde/moor | ||
| wi/ji/Se/se | moren/moort | moorden |
ermüden (müde machen)
vermöjen
Konjugationsmuster von vermöjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| möjen (ermüden), mööi / mööit | ik | mööi | mööide | mööit |
| du | mööist | mööidest | ||
| he/se/dat | mööit | mööide/mööi | ||
| wi/ji/Se/se | möjen/mööit | mööiden |
toproten
Konjugationsmuster von toproten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
heruntermachen s. erniedrigen, schlechtmachen
mitdelen
Konjugationsmuster von mitdelen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| delen (teilen), deel / deelt | ik | deel | deelde | deelt |
| du | deelst | deeldest | ||
| he/se/dat | deelt | deelde/deel | ||
| wi/ji/Se/se | delen/deelt | deelden |
verpudeln
Konjugationsmuster von verpudeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pudeln (baden), pudel / pudelt | ik | pudel | pudelde | pudelt |
| du | pudelst | pudeldest | ||
| he/se/dat | pudelt | pudelde/pudel | ||
| wi/ji/Se/se | pudeln/pudelt | pudelden |
dichtmüren
Konjugationsmuster von dichtmüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| müren (mauern), müür / müürt | ik | müür | müürde | müürt |
| du | müürst | müürdest | ||
| he/se/dat | müürt | müürde/müür | ||
| wi/ji/Se/se | müren/müürt | müürden |
vermieden
Konjugationsmuster von vermieden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mieden (meiden), mie(d) / miedt | ik | mie(d) | mee(d) | meden |
| du | miedst/middst | meedst | ||
| he/se/dat | miedt/middt | mee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | mieden/miedt | meden |
vermengen
Konjugationsmuster von vermengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mengen (mengen), meng / mengt | ik | meng | mengde | mengt |
| du | mengst | mengdest | ||
| he/se/dat | mengt | mengde/meng | ||
| wi/ji/Se/se | mengen/mengt | mengden |
vermeten
Konjugationsmuster von vermeten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| meten (messen), meet | ik | meet | maat | meten |
| du | mettst | maatst | ||
| he/se/dat | mett | maat | ||
| wi/ji/Se/se | meten/meet | maten |
verhüren
Konjugationsmuster von verhüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hüren (mieten), hüür / hüürt | ik | hüür | hüürde | hüürt |
| du | hüürst | hüürdest | ||
| he/se/dat | hüürt | hüürde/hüür | ||
| wi/ji/Se/se | hüren/hüürt | hüürden |
verminnern
Konjugationsmuster von verminnern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| minnern (mindern), minner / minnert | ik | minner | minnerde | minnert |
| du | minnerst | minnerdest | ||
| he/se/dat | minnert | minnerde/minner | ||
| wi/ji/Se/se | minnern/minnert | minnerden |
vermischen s. vermengen
vermissen
Konjugationsmuster von vermissen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| missen (vermissen), miss / misst | ik | miss | missde | misst |
| du | misst | missdest | ||
| he/se/dat | misst | missde/miss | ||
| wi/ji/Se/se | missen/misst | missden |
vermodern s. verrotten
vermoden
vermoden (vermuten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermoden (vermuten), vermood / vermoodt | ik | vermood | vermoodde | vermoodt |
| du | vermoodst | vermooddest | ||
| he/se/dat | vermoodt | vermoodde/vermood | ||
| wi/ji/Se/se | vermoden/vermoodt | vermoodden |
verquicken s. vermengen
körtgrusen
Konjugationsmuster von körtgrusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grusen (grauen; zerkleinern), gruus / gruust | ik | gruus | gruusde | gruust |
| du | gruust | gruusdest | ||
| he/se/dat | gruust | gruusde/gruus | ||
| wi/ji/Se/se | grusen/gruust | gruusden |
zermanschen s. zerquetschen
annehmen s. vermuten
aufreiben s. zermürben
erledigen s. heruntermachen
wahrschauen
wahrschauen (warnen; vorhersagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahrschauen (warnen; vorhersagen), wahrschau / wahrschaut | ik | wahrschau | wahrschaude | wahrschaut |
| du | wahrschaust | wahrschaudest | ||
| he/se/dat | wahrschaut | wahrschaude/wahrschau | ||
| wi/ji/Se/se | wahrschauen/wahrschaut | wahrschauden |
wahrschoen
wahrschoen (warnen; vorhersagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahrschoen (warnen; vorhersagen, wahrschoo / wahrschoot | ik | wahrschoo | wahrschode | wahrschoot |
| du | wahrschoost | wahrschodest | ||
| he/se/dat | wahrschoot | wahrschode/wahrschoo | ||
| wi/ji/Se/se | wahrschoen/wahrschoot | wahrschoden |
ermahnen s. mahnen
vermoorden
Konjugationsmuster von vermoorden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| moorden (morden), moord / moordt | ik | moord | moordde | moordt |
| du | moordst | moorddest | ||
| he/se/dat | moordt | moordde/moord | ||
| wi/ji/Se/se | moorden/moordt | moordden |
ermuntern s. aufmuntern
tosnacken (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von tosnacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
| du | snackst | snackdest | ||
| he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
| wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
verlegern
verlegern (demütigen; ermäßigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verlegern (demütigen; ermäßigen), verleger / verlegert | ik | verleger | verlegerde | verlegert |
| du | verlegerst | verlegerdest | ||
| he/se/dat | verlegert | verlegerde/verleger | ||
| wi/ji/Se/se | verlegern/verlegert | verlegerden |
minnerseren
minnerseren (vermindern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| minnerseren (vermindern), minnerseer / minnerseert | ik | minnerseer | minnerseerde | minnerseert |
| du | minnerseerst | minnerseerdest | ||
| he/se/dat | minnerseert | minnerseerde/minnerseer | ||
| wi/ji/Se/se | minnerseren/minnerseert | minnerseerden |
ermäßigen (v. Preis ablassen)
oflaten
Konjugationsmuster von oflaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
ermäßigen (heruntergehen)
andaalgahn
Konjugationsmuster von andaalgahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
ermöglichen (hinkriegen)
ermöglichen (hinkriegen)
fehlen s. vermissen
upschieren
Konjugationsmuster von upschieren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schieren (erledigen), schier / schiert | ik | schier | schierde | schiert |
| du | schierst | schierdest | ||
| he/se/dat | schiert | schierde/schier | ||
| wi/ji/Se/se | schieren/schiert | schierden |
verarven
Konjugationsmuster von verarven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| arven (erben), arv / arvt | ik | arv | arvde | arvt |
| du | arvst | arvdest | ||
| he/se/dat | arvt | arvde/arvt | ||
| wi/ji/Se/se | arven/arvt | arvden |
verschrieven
Konjugationsmuster von verschrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrieven (schreiben), schriev / schrievt | ik | schriev | schreev | schreven |
| du | schriffst | schreevst | ||
| he/se/dat | schrifft | schreev | ||
| wi/ji/Se/se | schrieven/schrievt | schreven |
vermachen s. vererben
vermasseln
Konjugationsmuster von vermasseln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bösseln (bürsten; jagen), bössel / bösselt | ik | bössel | bösselde | bösselt |
| du | bösselst | bösseldest | ||
| he/se/dat | bösselt | bösselde/bössel | ||
| wi/ji/Se/se | bösseln/bösselt | bösselden |
umtokomen
Konjugationsmuster von umtokomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
vermeiden s. unterlassen
vermengeln
Konjugationsmuster von vermengeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mengeln (mischen), mengel / mengelt | ik | mengel | mengelde | mengelt |
| du | mengelst | mengeldest | ||
| he/se/dat | mengelt | mengelde/mengel | ||
| wi/ji/Se/se | mengeln/mengelt | mengelden |
dörnannerkleien (auch abw.)
Konjugationsmuster von dörnannerkleien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleien (kleckern), klei / kleit | ik | klei | kleide | kleit |
| du | kleist | kleidest | ||
| he/se/dat | kleit | kleide/klei | ||
| wi/ji/Se/se | kleien/kleit | kleiden |
menen
menen (meinen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| menen (meinen), meen / meent | ik | meen | meende | meent |
| du | meenst | meendest | ||
| he/se/dat | meent | meende/meen | ||
| wi/ji/Se/se | menen/meent | meenden |
könen
könen (können)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| könen (können), | ik | kann | kunn | kunnt |
| du | kannst | kunnst | ||
| he/se/dat | kann | kunn | ||
| wi/ji/Se/se | könen/köönt | kunnen |
weitermachen (nicht aufhören)
bi wat biblieven
Konjugationsmuster von biblieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blieven (bleiben), bliev / blievt | ik | bliev | bleev | bleven |
| du | bliffst | bleevst | ||
| he/se/dat | blifft | bleev | ||
| wi/ji/Se/se | blieven/blievt | bleven |
zerdrücken s. zermalmen, zerquetschen
tokomen laten
weten laten
zermürbt sein
möör wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
(sich) vermehren
(sük) vermehren
Konjugationsmuster von vermehren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mehren (mehren), mehr / mehrt | ik | mehr | mehrde | mehrt |
| du | mehrst | mehrdest | ||
| he/se/dat | mehrt | mehrde/mehr | ||
| wi/ji/Se/se | mehren/mehrt | mehrden |
e. Wert ermitteln
taxeren
taxeren (taxieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| taxeren (taxieren), taxeer / taxeert | ik | taxeer | taxeerden | taxeert |
| du | taxeerst | taxeerdest | ||
| he/se/dat | taxeert | taxeerde/taxeer | ||
| wi/ji/Se/se | taxeren/taxeert | taxeerden |
gründl. saubermachen (das ganze Haus)
schummeln
schummeln (putzen; mogeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schummeln (putzen; mogeln), schummel / schummelt | ik | schummel | schummelde | schummelt |
| du | schummelst | schummeldest | ||
| he/se/dat | schummelt | schummelde/schummel | ||
| wi/ji/Se/se | schummeln/schummelt | schummelden |
jmdn. (zu etw.) ermuntern
een anhollen
Konjugationsmuster von anhollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
jmdn. ermächtigen
een de Vullmacht geven
geven (geben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
jmdn. ermahnen
een dat andoon
Konjugationsmuster von andoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
zwischen zwei Parteien vermitteln
dat torechtproten
zwischen zwei Parteien vermitteln
dat torechtsnacken (östl. Ostfriesl.)
Adjektive und Adverbien
immens s. riesig, unermesslich
leidlich s. einigermaßen
nimmermehr s. nie
permanent s. ständig
neet/nich uttomaken
neet/nich to umgahn
unvermittelt s. plötzlich
unvermutet s. unerwartet
verschollen s. vermisst
voraussichtlich s. vermutlich
bekümmert s. schwermütig
hennig (Adv.)
trübselig, trübsinnig s. schwermütig, traurig
neet/nich uttometen
wahrscheinlich s. vermutlich
wohl s. vermutlich
to stark
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen