Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
Angehörige s. Familie
das Eichhörnchen
dat Eekhoorntje, Pl.: de Eekhoorntjes
die Schwerhörigkeit
das Eichhörnchen
de Eckelkater, Pl.: de Eckelkaters
das Eichhörnchen
de Eckelkatt, Pl.: de Eckelkatten
das Eichhörnchen
de Katteker, Pl.: de Kattekers
das Zubehör
dat (Wark), wat daartohöört
Verben
gehören (in allen hdt. Bed.)
hören
hören (hören; gehören)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hören (hören; gehören), höör / höört | ik | höör | höörde | höört |
| du | höörst | höördest | ||
| he/se/dat | höört | höörde/höör | ||
| wi/ji/Se/se | hören/höört | höörden |
uphollen
Konjugationsmuster von uphollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
nalaten
Konjugationsmuster von nalaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
aufhören (unpers.)
sük leggen (unpers.)
leggen (legen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
mit etw. aufhören
wat togeven
Konjugationsmuster von togeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
umtun s. umhören
aufgeben s. aufhören
einstellen s. aufhören
abhören s. horchen
unterlassen s. aufhören
verhören (vernehmen)
utfragen
Konjugationsmuster von utfragen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fragen (fragen), fraag / fraagt | ik | fraag | froog | fraagt/fraggt |
| du | fraagst/fraggst | froogst | ||
| he/se/dat | fraagt/fraggt | froog | ||
| wi/ji/Se/se | fragen/fraagt | frogen |
verhören (vernehmen)
vernehmen
Konjugationsmuster von vernehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
aufmerksam hinhören
lüstern
lüstern (lauschen; flüstern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüstern (lauschen; flüstern), lüster / lüstert | ik | lüster | lüsterde | lüstert |
| du | lüsterst | lüsterdest | ||
| he/se/dat | lüstert | lüsterde/lüster | ||
| wi/ji/Se/se | lüstern/lüstert | lüsterden |
aufmerksam zuhören
lunkohren
lunkohren (horchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lunkohren (horchen), lunkohr / lunkohrt | ik | lunkohr | lunkohrde | lunkohrt |
| du | lunkohrst | lunkohrdest | ||
| he/se/dat | lunkohrt | lunkohrde/lunkohr | ||
| wi/ji/Se/se | lunkohren/lunkohrt | lunkohrden |
mit etw. aufhören
utscheiden
utscheiden (aufhören)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utscheiden (aufhören), scheid ut / scheidt ut | ik | scheid ut | scheidde ut | utscheidt |
| du | scheidst ut | scheiddest ut | ||
| he/se/dat | scheidt ut | scheidde ut/scheid ut | ||
| wi/ji/Se/se | scheiden ut/scheidt ut | scheidden ut |
mit etw. aufhören
utscheien
utscheien (aufhören)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utscheien (aufhören), schei ut / scheit ut | ik | schei ut | scheide ut | utscheit |
| du | scheist ut | scheidest ut | ||
| he/se/dat | scheit ut | scheide ut/schei ut | ||
| wi/ji/Se/se | scheien ut/scheit ut | scheiden ut |
mit etw. aufhören
nicht erhört werden (u. bleiben)
vergeevs blieven
blieven (bleiben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blieven (bleiben), bliev / blievt | ik | bliev | bleev | bleven |
| du | bliffst | bleevst | ||
| he/se/dat | blifft | bleev | ||
| wi/ji/Se/se | blieven/blievt | bleven |
sich gehören
sük schicken
schicken (senden; sich gehören)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schicken (senden; sich gehören), schick / schickt | ik | schick | schickde | schickt |
| du | schickst | schickdest | ||
| he/se/dat | schickt | schickde/schick | ||
| wi/ji/Se/se | schicken/schickt | schickden |
sich umhören
sük umdoon
Konjugationsmuster von umdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
Adjektive und Adverbien
unablässig s. unaufhörlich
unentwegt s. unaufhörlich
ungebührlich s. ungehörig
hellhörig (schalldurchlässig)
unverwandt s. unaufhörlich
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen