Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Arbeiterin
de Arbeiderske, Pl.: de Arbeiderskes
der Außenseiter
de Enkeltloper, Pl.: de Enkeltlopers
der Bauhilfsarbeiter
de Pleegsmann, Pl.: de Pleegslüü
der Bühnenleiter
de Spöölbaas, Pl.: de Spöölbasen
der Dachreiter
dat Toorntje, Pl.: de Toorntjes
der Deicharbeiter
de Dieker, Pl.: de Diekers
der Gastarbeiter
de Gastarbeider, Pl.: de Gastarbeiders
die Heiterkeit
de Bliedskupp
der Hilfsarbeiter
de Hülpsarbeider, Pl.: de Hülpsarbeiders
die Leitersprosse
de Traam, Pl.: de Tramen
der Leiterwagen
de Kreitwagen, Pl.: de Kreitwagens
der Mitarbeiter
de Mitarbeider, Pl.: de Mitarbeiders
der Schwerarbeiter
de Knojer, Pl.: de Knojers
der Spielleiter
de Spöölbaas, Pl.: de Spöölbasen
die Streiterei
de Striederee, Pl.: de Striedereen
die Trittleiter
de Trappledder, Pl.: de Trappledders
die Vereiterung
de Vereitern, Pl.: de Vereiterns
der Vorarbeiter
de Vörarbeider, Pl.: de Vörarbeiders
Außenseiter s. Eigenbrötler
der Deicharbeiter
de Diekarbeider, Pl.: de Diekarbeiders
Führer s. Leiter
Hilfsarbeiter s. Handlanger
die Leiter (Bodenleiter)
de Böhnledder, Pl.: de Böhnledders
die Leiter (Trittleiter)
de Trappledder, Pl.: de Trappledders
Machthaber s. Leiter
Manager s. Leiter
der Mitarbeiter
de Maat, Pl.: de Maten
der Mitarbeiter
de Macker, Pl.: de Mackers
die Mitarbeiter
de Mitarbeiderske, Pl.: de Mitarbeiderskes
die Vereiterung
de Vereiterung, Pl.: de Vereiterungen
die Streiterei
de Kibbelee, Pl.: de Kibbeleen
die Streiterei
de Kabbelee, Pl.: de Kabbeleen
die Streiterei
de Käkelee, Pl.: de Käkeleen
die Streiterei
de Krakeleree, Pl.: de Krakelereen
die Streiterei
de Hickhackeree, Pl.: de Hickhackereen
die Streiterei
de Kickeree
die Eiterbeule
de Atterbuul, Pl.: de Atterbulen
die Weiterbildung
de Wiederbilden, Pl.: de Wiederbildens
die Leitersprosse
de Triem (veraltet), Pl.: de Triemen
der Sozialarbeiter
de Soziaalarbeider, Pl.: de Soziaalarbeiders
Vereiterung am vordersten Fingerglied
de Fiek, Pl.: de Fieken
Vereiterung am vordersten Fingerglied
de Fiet, Pl.: de Fieten
Aufsatz vom Leiterwagen
Weiteres s. vorläufig
Ladefläche vom Leiterwagen
dat Rungsel, Pl.: de Rungsels
übermütige Heiterkeit
umständlicher Arbeiter
de Tiepelmaars, auch: Tiepelmoors o. Tiepelmors, Pl.: de Tiepelmaarsen, auch: Tiepelmoorsen o. Tiepelmorsen
Verben
weiterkommen (in allen hdt. Bed.)
wiederkomen
Konjugationsmuster von wiederkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
weitermachen (in allen hdt. Bed.)
wiedermaken
Konjugationsmuster von wiedermaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
erweitern (vergrößern)
vergrotern
vergrotern (vergrößern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vergrotern (vergrößern), vergroter / vergrotert | ik | vergroter | vergroterde | vergrotert |
| du | vergroterst | vergroterdest | ||
| he/se/dat | vergrotert | vergroterde/vergroter | ||
| wi/ji/Se/se | vergrotern/vergrotert | vergroterden |
fortkommen s. weiterkommen
scheitern
Konjugationsmuster von scheitern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| juchtern (toben), juchter / juchtert | ik | juchter | juchterde | juchtert |
| du | juchterst | juchterdest | ||
| he/se/dat | juchtert | juchterde/juchter | ||
| wi/ji/Se/se | juchtern/juchtert | juchterden |
verbredern
Konjugationsmuster von verbredern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sniedern (schneidern), snieder / sniedert | ik | snieder | sniederde | sniedert |
| du | sniederst | sniederdest | ||
| he/se/dat | sniedert | sniederde/snieder | ||
| wi/ji/Se/se | sniedern/sniedert | sniederden |
vereitern
Konjugationsmuster von vereitern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermüntern (aufwecken), vermünter / vermüntert | ik | vermünter | vermünterde | vermüntert |
| du | vermünterst | vermünterdest | ||
| he/se/dat | vermüntert | vermünterde/vermünter | ||
| wi/ji/Se/se | vermüntern/vermüntert | vermünterden |
weiterbilden s. fortbilden
wiederbrengen
Konjugationsmuster von wiederbrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
naseggen
Konjugationsmuster von naseggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
wiederfahren
Konjugationsmuster von wiederfahren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fahren (fahren), fahr / fahrt | ik | fahr | fohr/fuhr | fahren |
| du | fahrst | fohrst/fuhrst | ||
| he/se/dat | fahrt | fohr/fuhr | ||
| wi/ji/Se/se | fahren/fahrt | fohren/fuhren |
wiederföhren
Konjugationsmuster von wiederföhren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| föhren (führen), föhr / föhrt | ik | föhr | föhrde | föhrt |
| du | föhrst | föhrdest | ||
| he/se/dat | föhrt | föhrde/föhr | ||
| wi/ji/Se/se | föhren/föhrt | föhrden |
wiedergeven
Konjugationsmuster von wiedergeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
wiedergahn
Konjugationsmuster von wiedergahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
wiederhelpen
Konjugationsmuster von wiederhelpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| helpen (helfen), help / helpt | ik | help | hulp | hulpen |
| du | helpst | hulpst | ||
| he/se/dat | helpt | hulp | ||
| wi/ji/Se/se | helpen/helpt | hulpen |
wiederlopen
Konjugationsmuster von wiederlopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
wiederlangen
Konjugationsmuster von wiederlangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| langen (reichen; ausreichen), lang / langt | ik | lang | langde | langt |
| du | langst | langdest | ||
| he/se/dat | langt | langde/lang | ||
| wi/ji/Se/se | langen/langt | langden |
weitersagen s. weitererzählen
wiederdrieven
Konjugationsmuster von wiederdrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drieven (treiben), driev / drievt | ik | driev | dreev | dreven |
| du | driffst | dreevst | ||
| he/se/dat | drifft | dreev | ||
| wi/ji/Se/se | drieven/drievt | dreven |
aufheitern s. aufmuntern
aufklaren s. aufheitern
erweitern (vergrößern)
upwieden
Konjugationsmuster von upwieden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wieden (weiten), wied / wiedt | ik | wied | wiedde | wiedt |
| du | wiedst | wieddest | ||
| he/se/dat | wiedt | wiedde/wiedt | ||
| wi/ji/Se/se | wieden/wiedt | wiedden |
erzählen s. herumerzählen, weitererzählen
herumerzählen s. weitererzählen
scheitern s. missglücken
breder maken
wiedervertellen
Konjugationsmuster von wiedervertellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vertellen (erzählen), vertell / vertellt | ik | vertell | vertellde | vertellt |
| du | vertellst | vertelldest | ||
| he/se/dat | vertellt | vertellde/vertell | ||
| wi/ji/Se/se | vertellen/vertellt | vertellden |
weiterkommen (Erfolg haben)
up de Kluten komen
weitermachen (nicht aufhören)
bi wat biblieven
Konjugationsmuster von biblieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blieven (bleiben), bliev / blievt | ik | bliev | bleev | bleven |
| du | bliffst | bleevst | ||
| he/se/dat | blifft | bleev | ||
| wi/ji/Se/se | blieven/blievt | bleven |
Leiter sein
dat to seggen hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
jmdn. erheitern
een verblieden
verblieden (erfreuen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verblieden (erfreuen), verblied / verbliedt | ik | verblied | verbliedde | verbliedt |
| du | verbliedst | verblieddest | ||
| he/se/dat | verbliedt | verbliedde/verblied | ||
| wi/ji/Se/se | verblieden/verbliedt | verbliedden |
jmdn. erheitern
een bliedmaken
jmdn. erheitern
een vermüntern
jmdn. erheitern
een vermuntern
Konjugationsmuster von vermuntern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| munstern (mustern), munster / munstert | ik | munster | munsterde | munstert |
| du | munsterst | munsterdest | ||
| he/se/dat | munstert | munsterde/munster | ||
| wi/ji/Se/se | munstern/munstert | munsterden |
schnell weiterlaufen
sich aufheitern (v. Wetter)
upweren
Konjugationsmuster von upweren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| weren (anekeln), weer / weert | ik | weer | weerde | weert |
| du | weerst | weerdest | ||
| he/se/dat | weert | weerde/weer | ||
| wi/ji/Se/se | weren/weert | weerden |
sich aufheitern (v. Wetter)
sük uphellern
uphellern (aufheitern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| uphellern (aufheitern), heller up / hellert up | ik | heller up | hellerde up | uphellert |
| du | hellerst up | hellerdest up | ||
| he/se/dat | hellert up | hellerde up/heller up | ||
| wi/ji/Se/se | hellern up/hellert up | hellerden up |
sich aufheitern (v. Wetter)
sük upklaren
Konjugationsmuster von upklaren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klaren (klären), klaar / klaart | ik | klaar | klaarde | klaart |
| du | klaarst | klaardest | ||
| he/se/dat | klaart | klaarde/klaar | ||
| wi/ji/Se/se | klaren/klaart | klaarden |
sich aufheitern (v. Wetter)
sük verlechten
verlechten (aufheitern; erhellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verlechten (aufheitern; erhellen), verlecht / verlecht | ik | verlecht | verlechtde | verlecht |
| du | verlechtst | verlechtdest | ||
| he/se/dat | verlecht | verlechtde/verlecht | ||
| wi/ji/Se/se | verlechten/verlecht | verlechtden |
sich erweitern
sük utdejen
Konjugationsmuster von utdejen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dejen (gedeihen), deei / deeit | ik | deei | deeide | deeit |
| du | deeist | deeidest | ||
| he/se/dat | deeit | deeide/deei | ||
| wi/ji/Se/se | dejen/deeit | deeiden |
sük aufheitern (v. Wetter)
upballern
Konjugationsmuster von upballern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ballern (ballern), baller / ballert | ik | baller | ballerde | ballert |
| du | ballerst | ballerdest | ||
| he/se/dat | ballert | ballerde/baller | ||
| wi/ji/Se/se | ballern/ballert | ballerden |
sük aufheitern (v. Wetter)
sük uphellen
Konjugationsmuster von uphellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mellen (melden), mell / mellt | ik | mell | mellde | mellt |
| du | mellst | melldest | ||
| he/se/dat | mellt | mellde/mell | ||
| wi/ji/Se/se | mellen/mellt | mellden |
sük aufheitern (v. Wetter)
sük uplechten
Adjektive und Adverbien
angeheitert s. angetrunken
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen