Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Nebenverdienst
de Biverdeenst
Nebeneinkommen s. Nebenverdienst
der Spielverderber
de Spöölverdarver, Pl.: de Spöölverdarvers
die Verdickung
de Knubbel, Pl.: de Knubbels
die Verdrossenheit
der Nebenverdienst
de Biverdennst
der Nebenverdienst
dat Geld bito
der Nebenverdienst
de Verdeenst bito, Pl.: de Verdeensten bito
der Nebenverdienst
de Verdennst bito, Pl.: de Verdennsten bito
der Spielverderber
de Spillverdarver, Pl.: de Spillverdarvers
militärischer Verdienstorden (bis 1918)
de Pollemeritenörden (v. franz.: pour le merite), Pl.: de Pollemeritenördens
Verben
verderben (in allen hdt. Bed.)
verdarven
verdarven (verderben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdarven (verderben), verdarv / verdarvt | ik | verdarv | verdürv | verdürven |
| du | verdarvst | verdürvst | ||
| he/se/dat | verdarvt | verdürvt | ||
| wi/ji/Se/se | verdarven/verdarvt | verdürven |
verdienen (in allen hdt. Bed.)
verdenen
Konjugationsmuster von verdenen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| denen (dienen), deen / deent | ik | deen | deende | deent |
| du | deenst | deendest | ||
| he/se/dat | deent | deende/deen | ||
| wi/ji/Se/se | denen/deent | deenden |
verdrücken (in allen hdt. Bed.)
verdrücken
Konjugationsmuster von verdrücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drücken (drücken), drück / drückt | ik | drück | drückde | drückt |
| du | drückst | drückdest | ||
| he/se/dat | drückt | drückde/drückt | ||
| wi/ji/Se/se | drücken/drückt | drückden |
in Verdacht hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
verdammen
Konjugationsmuster von verdammen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dammen (dämmen), damm / dammt | ik | damm | dammde | dammt |
| du | dammst | dammdest | ||
| he/se/dat | dammt | dammde/damm | ||
| wi/ji/Se/se | dammen/dammt | dammden |
verdampen
Konjugationsmuster von verdampen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dampen (dampfen), damp / dampt | ik | damp | dampde | dampt |
| du | dampst | dampdest | ||
| he/se/dat | dampt | dampde/damp | ||
| wi/ji/Se/se | dampen/dampt | dampden |
verdanken
Konjugationsmuster von verdanken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| danken (danken), dank / dankt | ik | dank | dankde | dankt |
| du | dankst | dankdest | ||
| he/se/dat | dankt | dankde/dank | ||
| wi/ji/Se/se | danken/dankt | dankden |
verdauen
Konjugationsmuster von verdauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dauen (nässen), dau / daut | ik | dau | daude | daut |
| du | daust | daudest | ||
| he/se/dat | daut | daude/dau | ||
| wi/ji/Se/se | dauen/daut | dauden |
decken
decken (decken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| decken (decken), deck / deckt | ik | deck | deckde | deckt |
| du | deckst | deckdest | ||
| he/se/dat | deckt | deckde/deck | ||
| wi/ji/Se/se | decken/deckt | deckden |
verklaren
verklaren (erklären; verklären)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklaren (erklären; verklären), verklaar / verklaart | ik | verklaar | verklaarde | verklaart |
| du | verklaarst | verklaardest | ||
| he/se/dat | verklaart | verklaarde/verklaar | ||
| wi/ji/Se/se | verklaren/verklaart | verklaarden |
verdübbeln
Konjugationsmuster von verdübbeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sabbeln (hastig sprechen; geifern, sabbel / sabbelt | ik | sabbel | sabbelde | sabbelt |
| du | sabbelst | sabbeldest | ||
| he/se/dat | sabbelt | sabbelde/sabbel | ||
| wi/ji/Se/se | sabbeln/sabbelt | sabbelden |
verwelken
verwelken (verwelken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verwelken (verwelken), verwelk / verwelkt | ik | verwelk | verwelkde | verwelkt |
| du | verwelkst | verwelkdest | ||
| he/se/dat | verwelkt | verwelkde/verwelk | ||
| wi/ji/Se/se | verwelken/verwelkt | verwelkden |
verdreihen
Konjugationsmuster von verdreihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dreihen (drehen), dreih / dreiht | ik | dreih | dreihde | dreiht |
| du | dreihst | dreihdest | ||
| he/se/dat | dreiht | dreihde/dreih | ||
| wi/ji/Se/se | dreihen/dreiht | dreihden |
verdreschen s. verprügeln
verdreten (nur unpers.)
verdreten (verdrießen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdreten (verdrießen), | ik | |||
| du | ||||
| he/se/dat | verdrütt | verdroot | verdroten | |
| wi/ji/Se/se |
verdünnen
Konjugationsmuster von verdünnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| günnen (gönnen), günn / günnt | ik | günn | günnde | günnt |
| du | günnst | günndest | ||
| he/se/dat | günnt | günnde/günn | ||
| wi/ji/Se/se | günnen/günnt | günnden |
verdörsten
Konjugationsmuster von verdörsten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dörsten (dürsten), dörst / dörst | ik | dörst | dörstde | dörst |
| du | dörst | dörstdest | ||
| he/se/dat | dörst | dörstde/dörst | ||
| wi/ji/Se/se | dörsten/dörst | dörstden |
verdecken s. verbergen
verdenken s. übelnehmen
verderben (anfaulen)
angahn
Konjugationsmuster von angahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
verderben s. verkommen
utnannersetten
Konjugationsmuster von utnannersetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
verdrögen
Konjugationsmuster von verdrögen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drögen (trocknen), dröög / dröögt | ik | dröög | dröögde | dröögt |
| du | dröögst | dröögdest | ||
| he/se/dat | dröögt | dröögde/dröög | ||
| wi/ji/Se/se | drögen/dröögt | dröögden |
versoren
Konjugationsmuster von versoren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| soren (austrocknen), soor / soort | ik | soor | soorde | soort |
| du | soorst | soordest | ||
| he/se/dat | soort | soorde/soor | ||
| wi/ji/Se/se | soren/soort | soorden |
ofstarven
Konjugationsmuster von ofstarven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| starven (sterben), starv / starvt | ik | starv | stürv | stürven |
| du | starvst | stürvst | ||
| he/se/dat | starvt | stürv | ||
| wi/ji/Se/se | starven/starvt | stürven |
verdorren s. verkümmern, verwelken
verdreht s. verschroben
verdrücken (aufessen)
verputzen
Konjugationsmuster von verputzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| putzen (putzen), putz / putzt | ik | putz | putzde | putzt |
| du | putzt | putzdest | ||
| he/se/dat | putzt | putzde/putz | ||
| wi/ji/Se/se | putzen/putzt | putzden |
verdrücken (aufessen)
verdunkeln (e. Raum)
dunkel maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
verdunkeln (e. Raum)
düüster maken
verflegen
Konjugationsmuster von verflegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flegen (fliegen), fleeg / fleegt | ik | fleeg | floog | flogen |
| du | flüggst | floogst | ||
| he/se/dat | flüggt | floog | ||
| wi/ji/Se/se | flegen/fleegt | flogen |
verdösten
Konjugationsmuster von verdösten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dösten (dürsten), döst / döst | ik | döst | döstde | döst |
| du | döst | döstdest | ||
| he/se/dat | döst | döstde/döst | ||
| wi/ji/Se/se | dösten/döst | döstden |
geistig o. seelisch verdauen
verknusen
verknusen (abkönnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verknusen (abkönnen), verknuus / verknuust | ik | verknuus | verknuusde | verknuust |
| du | verknuust | verknuudest | ||
| he/se/dat | verknuust | verknuusde/verknuus | ||
| wi/ji/Se/se | verknusen/verknuust | verknuusden |
Getränke mit Wasser verdünnen
verplören
Konjugationsmuster von verplören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plören (Flüssigkeit verschütten), plöör / plöört | ik | plöör | plöörde | plöört |
| du | plöörst | plöördest | ||
| he/se/dat | plöört | plöörde/plöör | ||
| wi/ji/Se/se | plören/plöört | plöörden |
jmdn. verdächtigen
een daarup ankieken
Konjugationsmuster von ankieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
jmdn. verdrängen
een bisiedschuven
Konjugationsmuster von bisiedschuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuven (schieben), schuuv / schuuvt | ik | schuuv | schoov | schoven |
| du | schuffst | schoovst | ||
| he/se/dat | schufft | schoov | ||
| wi/ji/Se/se | schuven/schuuvt | schoven |
jmdn. verdrängen
een ofbieten
Konjugationsmuster von ofbieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bieten (beißen), biet | ik | biet | beet | beten |
| du | bittst | beetst | ||
| he/se/dat | bitt | beet | ||
| wi/ji/Se/se | bieten/biet | beten |
sich verdichten
sük ballen
ballen (ballen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ballen (ballen), ball / ballt | ik | ball | ballde | ballt |
| du | ballst | balldest | ||
| he/se/dat | ballt | ballde/ball | ||
| wi/ji/Se/se | ballen/ballt | ballden |
sich verdichten
sük tosamentrecken
Konjugationsmuster von tosamentrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
sich verdichten (v. Nebel)
dichter worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
sich verdichten (v. Nebel)
dicker worden
sich verdingen
sük besteden
Konjugationsmuster von besteden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| baden (baden), baad / baadt | ik | baad | baadde | baadt |
| du | baadst | baaddest | ||
| he/se/dat | baadt | baadde/baad | ||
| wi/ji/Se/se | baden/baadt | baadden |
sich verdingen
sük verdingen
verdingen (verdingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdingen (verdingen), verding / verdingt | ik | verding | verdung | verdungen |
| du | verdingst | verdungst | ||
| he/se/dat | verdingt | verdung | ||
| wi/ji/Se/se | verdingen/verdingt | verdungen |
sich verdrücken (verschwinden)
ofseilen
ofseilen (abhauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ofseilen (abhauen), seil of / seilt of | ik | seil of | seilde of | ofseilt |
| du | seilst of | seildest of | ||
| he/se/dat | seilt of | seilde of/seil of | ||
| wi/ji/Se/se | seilen of/seilt of | seilden of |
sich verdrücken (verschwinden)
sük verpissen (derb)
Konjugationsmuster von verpissen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pissen (pinkeln), piss / pisst | ik | piss | pissde | pisst |
| du | pisst | pissdest | ||
| he/se/dat | pisst | pissde/piss | ||
| wi/ji/Se/se | pissen/pisst | pissden |
sich verdrücken (verschwinden)
(sük) wegschulen
Konjugationsmuster von wegschulen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schulen (verstohlen blicken), schuul / schuult | ik | schuul | schuulde | schuult |
| du | schuulst | schuuldest | ||
| he/se/dat | schuult | schuulde/schuul | ||
| wi/ji/Se/se | schulen/schuult | schuulden |
sich verdrücken (verschwinden)
sük scheren
scheren (kümmern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheren (kümmern), scheer / scheert | ik | scheer | scheerde | scheert |
| du | scheerst | scheerdest | ||
| he/se/dat | scheert | scheerde/scheer | ||
| wi/ji/Se/se | scheren/scheert | scheerden |
sich verdrücken (verschwinden)
sük verkrömmeln
Konjugationsmuster von verkrömmeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krömmeln (krümeln), krömmel / krömmelt | ik | krömmel | krömmelde | krömmelt |
| du | krömmelst | krömmeldest | ||
| he/se/dat | krömmelt | krömmelde | ||
| wi/ji/Se/se | krömmeln/krömmelt | krömmelden |
sich verdunkeln
sük verdunkern
verdunkern (verdunkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdunkern (verdunkeln), verdunker / verdunkert | ik | verdunker | verdunkerde | verdunkert |
| du | verdunkerst | verdunkerdest | ||
| he/se/dat | verdunkert | verdunkerde/verdunker | ||
| wi/ji/Se/se | verdunkern/verdunkert | verdunkerden |
sich verdunkeln
sük verdüüstern
Konjugationsmuster von verdüüstern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düüstern (dunkel werden), düüster / düüstert | ik | düüster | düüsterde | düüstert |
| du | düüsterst | düüsterdest | ||
| he/se/dat | düüstert | düüsterde/düüster | ||
| wi/ji/Se/se | düüstern/düüstert< | düüsterden |
sich verdunkeln
sük verdunkeln
Konjugationsmuster von verdunkeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dunkeln (dunkeln), dunkel / dunkelt | ik | dunkel | dunkelde | dunkelt |
| du | dunkelst | dunkeldest | ||
| he/se/dat | dunkelt | dunkelde/dunkel | ||
| wi/ji/Se/se | dunkeln/dunkelt | dunkelden |
viel Geld verdienen
Geld schepeln
schepeln (scheffeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schepeln (scheffeln), schepel / schepelt | ik | schepel | schepelde | schepelt |
| du | schepelst | schepeldest | ||
| he/se/dat | schepelt | schepelde/schepel | ||
| wi/ji/Se/se | schepeln/schepelt | schepelden |
Adjektive und Adverbien
verdutzt s. verblüfft
unverdorben (v. Lebensmitteln)
verdorben (v. Menschen)
verdorben s. faul
verdrießlich s. mürrisch
voller Verdickungen
Interjektionen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen