Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Eisschrank
de o. dat Iesschapp, Pl.: de Iesschappen
Erkrankung s. Krankheit
der Gefrierschrank
de o. dat Köhlschapp, Pl.: de Köhlschappen
der Geschirrschrank
de o. dat Tellerschapp, Pl.: de Tellerschappen
der Glasschrank
de o. dat Glasschapp, Pl.: de Glasschappen
der Hängeschrank
de o. dat Hangelschapp, Pl.: de Hangelschappen
der Kleiderschrank
de o. dat Kleerschapp, Pl.: de Kleerschappen
das Krankenhaus
dat Krankenhuus, Pl.: de Krankenhusen
die Krankenschwester
de Swester, Pl.: de Swesters
der Kühlschrank
de o. dat Köhlschapp, Pl.: de Köhlschappen
der Wandschrank
de o. dat Wandschapp, Pl.: de Wandschappen
Eisschrank s. Kühlschrank
der Gefrierschrank
de o. dat Iesschapp, Pl.: de Iesschappen
der Geschirrschrank
de o. dat Plöttjeschapp, Pl.: de Plöttjeschappen
der Glasschrank
de o. dat Prahlschapp, Pl.: de Prahlschappen
der Glasschrank (kl. Hängeschrank f. Glas- u. Porzellangeschir)
de Buddelee, Pl.: de Buddeleen
der o. die Kranke (kränkl. Mensch)
de Kraakwagen, Pl.: de Kraakwagens
Schwester s. Krankenschwester
Wandschrank s. Schrank
der Erbkrankheit (Erbfehler)
de Arvschaa
die Krankenkasse
der Schrankenwärter
de Möötboomkeerl (veraltet), Pl.: de Möötboomkeerls
der Schrankenwärter
de Iesenbahnpahlupundaaldreiher (neu.), Pl.: de Iesenbahnpahlupundaaldreihers
die Krankenschwester
de Krankenswester, Pl.: de Krankenswesters
das Krankenbett
dat Krankenbedd, Pl.: de Krankenbedden
das Krankenhaus
dat Sekenhuus (selten), Pl.: de Sekenhusen
das Krankenhaus
dat Siekenhuus (selten), Pl.: de Siekenhusen
Erkrankung des Menschen (der aufgrund von Entbehrungen elend aussieht)
Schrank mit großen Glastüren
de o. dat Prahlschapp, Pl.: de Prahlschappen
kl. Geschirrschrank (Hängeschrank)
de Buddelee, Pl.: de Buddeleen
kl. Hängeschrank (f. Glas u. Porzellan)
de Buddelee, Pl.: de Buddeleen
leichte Erkrankung
de Umgang
Verben
herankommen (in allen hdt. Bed.)
herankomen
Konjugationsmuster von herankomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
drankommen (an die Reihe kommen)
an de Rieg wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
krank worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
freeimaken
Konjugationsmuster von freeimaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
herankriegen
Konjugationsmuster von herankriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
kranken
Konjugationsmuster von kranken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| danken (danken), dank / dankt | ik | dank | dankde | dankt |
| du | dankst | dankdest | ||
| he/se/dat | dankt | dankde/dank | ||
| wi/ji/Se/se | danken/dankt | dankden |
ranken
ranken (ranken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ranken (ranken), rank / rankt | ik | rank | rankde | rankt |
| du | rankst | rankdest | ||
| he/se/dat | rankt | rankde/rank | ||
| wi/ji/Se/se | ranken/rankt | rankden |
drankommen (an die Reihe kommen)
an de Slag wesen
frankeren
Konjugationsmuster von frankeren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mankeren (fehlen), mankeer / mankeert | ik | mankeer | mankeerde | mankeert |
| du | mankeerst | mankeerdest | ||
| he/se/dat | mankeert | mankeerde/mankeer | ||
| wi/ji/Se/se | mankeren/mankeert | mankeerden |
herankommen (erreichen)
herankommen (erreichen)
herankommen (erreichen)
berecken
Konjugationsmuster von berecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| recken ( recken; ausreichen; erreichen), reck / reckt | ik | reck | reckde | reckt |
| du | reckst | reckdest | ||
| he/se/dat | reckt | reckde/reck | ||
| wi/ji/Se/se | recken/reckt | reckden |
herankommen (erreichen)
herankommen (erreichen)
anlangen
Konjugationsmuster von anlangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| langen (reichen; ausreichen), lang / langt | ik | lang | langde | langt |
| du | langst | langdest | ||
| he/se/dat | langt | langde/lang | ||
| wi/ji/Se/se | langen/langt | langden |
lieden
lieden (leiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lieden (leiden), lie(d) / liedt | ik | lie(d) | lee(d) | leden |
| du | liddst | leedst | ||
| he/se/dat | liddt | lee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | lieden/liedt | leden |
klimmen
klimmen (klimmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klimmen (klimmen), klimm / klimmt | ik | klimm | klumm | klummen |
| du | klimmst | klummst | ||
| he/se/dat | klimmt | klumm | ||
| wi/ji/Se/se | klimmen/klimmt | klummen |
slingen
slingen (schlingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slingen (schlingen), sling / slingt | ik | sling | slung | slungen |
| du | slingst | slungst | ||
| he/se/dat | slingt | slung | ||
| wi/ji/Se/se | slingen/slingt | slungen |
slingeln
slingeln (schlängeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slingeln (schlängeln), slingel / slingelt | ik | slingel | slingelde | slingelt |
| du | slingelst | slingeldest | ||
| he/se/dat | slingelt | slingelde/slingel | ||
| wi/ji/Se/se | slingeln/slingelt | slingelden |
mühsam vorankommen
kröpeln
kröpeln (sich mühsam bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kröpeln (sich mühsam bewegen), kröpel / kröpelt | ik | kröpel | kröpelde | kröpelt |
| du | kröpelst | kröpeldest | ||
| he/se/dat | kröpelt | kröpelde/kröpel | ||
| wi/ji/Se/se | kröpeln/kröpelt | kröpelden |
Adjektive und Adverbien
geisteskrank s. verrückt
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen