Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Adjektive und Adverbien
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Barsch
de Stiekelbaars, Pl.: de Stiekelbaarsen
die Bartmeise
dat Baartmeeske, Pl.: de Baartmeeskes
die Bartmeise
de o. dat Baartmanntje, Pl.: de Baartmanntjes
Abkommen s. Vereinbarung, Vertrag
die Barmherzigkeit
Barriere s. Hindernis
die Kostbarkeit
dat Weertstück, Pl.: de Weertstücken
die Nachbarschaft
de Naberskupp
de Nabersplicht, Pl.: de Nabersplichten
die Offenbarung
de Openbaren
der Schnurrbart
de Snurrbaart, Pl.: de Snurrbaarten
die Vereinbarung
de Ofmaken, Pl.: de Ofmakens
der Ziegenbart
de Zegenbaart, Pl.: de Zegenbaarten
die Barmherzigkeit
dat Arbarmen
die Nachbarin (die ständig ihre Hilfe anbietet)
de Drüppelmaid (abw.), Pl.: de Drüppelmaiden
de Nabershülp
der Spitzbart
de Zickjebaart, Pl.: de Zickjebaarten
der Spitzbart
de Zegenbaart, Pl.: de Zegenbaarten
der Spitzbart
de Spitzbaart, Pl.: de Spitzbaarten
der Ziegenbart
de Zickbaart, Pl.: de Zickbaarten
der Ziegenbart
de Zickjebaart, Pl.: de Zickjebaarten
der Kaulbarsch
de Kuulbaars, Pl.: de Kuulbaarsen
Verben
ofarbeiden
Konjugationsmuster von ofarbeiden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| arbeiden (arbeiten), arbeid / arbeidt | ik | arbeid | arbeidde | arbeidt |
| du | arbeidst | arbeiddest | ||
| he/se/dat | arbeidt | arbeidde/arbeid | ||
| wi/ji/Se/se | arbeiden/arbeidt | arbeidden |
enthüllen s. offenbaren
erregbar s. aufbrausend, reizbar
openbaren
openbaren (offenbaren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| openbaren (offenbaren), openbaar / openbaart | ik | openbaar | openbaarde | openbaart |
| du | openbaarst | openbaardest | ||
| he/se/dat | openbaart | openbaarde/openbaar | ||
| wi/ji/Se/se | openbaren/openbaart | openbaarden |
ofmaken
Konjugationsmuster von ofmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
abmachen s. vereinbaren
kunddoon
Konjugationsmuster von kunddoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
ofspreken
Konjugationsmuster von ofspreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spreken (sprechen), spreek / spreekt | ik | spreek | sprook | sproken |
| du | spreckst | sprookst | ||
| he/se/dat | spreckt | sprook | ||
| wi/ji/Se/se | spreken/spreekt | sproken |
overeenkomen, övereenkomen
Konjugationsmuster von overeenkomen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
verakkerderen
Konjugationsmuster von verakkerderen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| akkerderen (besprechen), akkerdeer / akkerdeert | ik | akkerdeer | akkerdeerde | akkerdeert |
| du | akkerdeerst | akkerdeerdest | ||
| he/se/dat | akkerdeer | akkerdeerde | ||
| wi/ji/Se/se | akkerderen/akkerdeer | akkerdeerden |
brauchbar sein
dögen
dögen (taugen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dögen (taugen), döög / döögt | ik | döög | döggde/dögg | döggt |
| du | döggst | döggdest | ||
| he/se/dat | döggt | döggde/dögg | ||
| wi/ji/Se/se | dögen/döögt | döggden |
heimlich vereinbaren
ofkaartjen
ofkaartjen (heimlich absprechen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ofkaartjen (heimlich absprechen), kaartje of / kaartjet of | ik | kaartje of | kaartjede of | ofkaartjet |
| du | kaartjest of | kaartjedest of | ||
| he/se/dat | kaartjet of | kaartjede of/kaartje of | ||
| wi/ji/Se/se | kaartjen of/kaartjet of | kaartjeden of |
mit dem Gewissen vereinbaren
overeenbrengen, övereenbrengen
Konjugationsmuster von overeenbrengen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
abarbeiten s. abmühen
sich bemerkbar machen
sük bemarkbaar maken
sich erbarmen
sük verbarmen
Konjugationsmuster von verbarmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| warmen (wärmen), warm / warmt | ik | warm | warmde | warmt |
| du | warmst | warmdest | ||
| he/se/dat | warmt | warmde/warm | ||
| wi/ji/Se/se | warmen/warmt | warmden |
Adjektive und Adverbien
barbarisch s. grässlich
markbaar
bemerkbar
| Flexion |
|---|
| markbare, markbaren |
bemerkbar
| Komparation |
|---|
| markbaarder/markbarer, markbaarste |
ehrenhaft s. ehrbar
früchtbaar
fruchtbar
| Flexion |
|---|
| früchtbare, früchtbaren |
fruchtbar
| Komparation |
|---|
| früchtbarer, früchtbaarste |
furchtbaar
furchtbar
| Flexion |
|---|
| furchtbare, furchtbaren |
furchtbar
| Komparation |
|---|
| furchtbaarder/furchtbarer, furchtbaarste |
gangbar (begehbar)
gnadenlos s. erbarmungslos
kenntlich s. erkennbar
scheinbar (anscheinend)
sünnerbaar
sonderbar
| Flexion |
|---|
| sünnerbare, sünnerbaren |
sonderbar
| Komparation |
|---|
| sünnerbaarder/sünnerbarer, sünnerbaarste |
straafbaar
strafbar
| Flexion |
|---|
| straafbare, straafbaren |
neet/nich to overkieken/överkieken
neet/nich oftowennen
neet/nich antotasten
neet/nich to finnen
neet/nich uptohollen
neet/nich unnertokriegen
neet/nich to belehren
neet/nich to slaan
unbestimmbar (nicht auszurechnen)
neet/nich to bereken
neet/nich to betahlen
unbezwingbar s. unbesiegbar
unbruukbaar
unbrauchbar
| Flexion |
|---|
| unbruukbare, unbruukbaren |
undankbaar
undankbar
| Flexion |
|---|
| undankbare, undankbaren |
undankbar
| Komparation |
|---|
| undankbaarder/undankbarer, undankbaarste |
neet/nich dörtoföhren
dunkel
unerforschbar
| Flexion |
|---|
| dunkeln |
neet/nich to berecken
unfrüchtbaar
unfruchtbar
| Flexion |
|---|
| unfrüchtbare, unfrüchtbaren |
ungenießbar (v. Speisen)
neet/nich to eten
unmittelbar s. direkt
neet/nich to sehn
untragbar s. unzumutbar
untrennbar s. unzertrennlich
unverkennbar s. offensichtlich
unvorstellbar s. ungeheuer, unglaublich
neet/nich kört to rieten
neet/nich kört to maken
verletzbar s. empfindlich
verwendbaar
verwendbar
| Flexion |
|---|
| verwendbare, verwendbaren |
verwertbar s. verwendbar
wunnerbaar
wunderbar
| Flexion |
|---|
| wunnerbare, wunnerbaren |
wunderbar
| Komparation |
|---|
| wunnerbaarder/wunnerbarer, wunnerbaarste |
wundervoll s. wunderbar, wunderschön
sünner Erbarmen
erkennbar (feststellbar)
kennbaar
erkennbar
| Flexion |
|---|
| kennbare, kennbaren |
erkennbar
| Komparation |
|---|
| kennbaarder/kennbarer, kennbaarste |
flexibel s. dehnbar
furchtbar s. fürchterlich
herrlich s. wunderbar
reizbar s. erregt
sichtbaar
sichtbar
| Flexion |
|---|
| sichtbare, sichtbaren |
sichtbar
| Komparation |
|---|
| sichtbaarder/sichtbarer, sichtbaarste |
sonderbar s. seltsam
neet/nich uttorotten
neet/nich to bruken
undenkbar s. unmöglich
neet/nich uttoföhren
dunker
unerforschbar
| Flexion |
|---|
| dunkere, dunkern |
unfassbar s. unbegreiflich
unfruchtbar (v. Boden)
unfruchtbar (v. Boden)
mager
unfruchtbar
| Flexion |
|---|
| magere, magern |
unfruchtbar (v. Boden)
unfruchtbar (v. Boden)
güüst
unfruchtbar
| Flexion |
|---|
| güüste, güüsten |
unfruchtbar (v. Rind)
güüst bleven
ungenießbar (v. Speisen)
ungenießbar (v. Menschen)
unleugbar s. sicher
neet/nich kött to rieten
neet/nich kött to maken
neet/nich kört to kriegen
neet/nich kött to kriegen
to bruken
geneetbaar (selten)
genießbar
| Flexion |
|---|
| geneetbare, geneetbaren |
wreed (selten)
wrack (selten)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen