Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Unterbrechung
de Utsett, Pl.: de Utsetten
die Aussprache (in allen hdt. Bed.)
de Utspraak
die Kutsche
de Kuutswagen, Pl.: de Kuutswagens
der Lautsprecher
der Aufschluss
de Utslag, Pl.: de Utslagen
die Entscheidung
de Utslag, Pl.: de Utslagen
der Ausschnitt (d. Kleidung)
de Utsnee, Pl.: de Utsneden
die Diskussion
de Utspraak, Pl.: de Utspraken
die Erörterung
de Utspraak, Pl.: de Utspraken
die Ausstattung
de Utstafferen, Pl.: de Utstafferens
der Spaziergang
de Utstapp, Pl.: de Utstappen
die Ausstattung
de Utstatten, Pl.: de Utstattens
die Ausstattung
de Utstattung, Pl.: de Utstattungen
die Ausstellung
de Utstellen, Pl.: de Utstellens
die Ausstellung
de Utstellung, Pl.: de Utstellungen
die Voraussetzung
de Vörutsetten, Pl.: de Vörutsettens
die Bedingung
de Vörutsetten (Übersetzungsvorschlag), Pl.: de Vörutsettens
Verben
achterutsmieten
Konjugationsmuster von achterutsmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
kuutsen
kuutsen (beugen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kuutsen (beugen), kuuts / kuutst | ik | kuuts | kuutsde | kuutst |
| du | kuutst | kuutsdest | ||
| he/se/dat | kuutst | kuutsde/kuuts | ||
| wi/ji/Se/se | kuutsen/kuutst | kuutsden |
kuutseren
kuutseren (kutschieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kuutseren (kutschieren), kuutseer / kuutseert | ik | kuutseer | kuutseerde | kuutseert |
| du | kuutseerst | kuutseerdest | ||
| he/se/dat | kuutseert | kuutseerde/kuutseer | ||
| wi/ji/Se/se | kuutseren/kuutseert | kuutseerden |
sich aussöhnen
sük utsöhnen
utsöhnen (aussöhnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utsöhnen (aussöhnen), söhn ut / söhnt ut | ik | söhn ut | söhnde ut | utsöhnt |
| du | söhnst ut | söhndest ut | ||
| he/se/dat | söhnt ut | söhnde/söhn ut | ||
| wi/ji/Se/se | söhnen ut/söhnt ut | söhnden ut |
ausschalten (in allen hdt. Bed.)
utschalten
Konjugationsmuster von utschalten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schalten (schalten), schalt | ik | schalt | schaltde | schalt |
| du | schaltst | schaltdest | ||
| he/se/dat | schalt | schaltde | ||
| wi/ji/Se/se | schalten/schalt | schaltden |
utscheden
Konjugationsmuster von utscheden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheden (scheiden), schee(d) / scheedt | ik | schee(d) | scheddde/schedd | scheddt |
| du | scheddst | schedddest | ||
| he/se/dat | scheddt | scheddde/schedd | ||
| wi/ji/Se/se | scheden/scheedt | scheddden |
mit etw. aufhören
utscheiden
utscheiden (aufhören)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utscheiden (aufhören), scheid ut / scheidt ut | ik | scheid ut | scheidde ut | utscheidt |
| du | scheidst ut | scheiddest ut | ||
| he/se/dat | scheidt ut | scheidde ut/scheid ut | ||
| wi/ji/Se/se | scheiden ut/scheidt ut | scheidden ut |
mit etw. aufhören
utscheien
utscheien (aufhören)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utscheien (aufhören), schei ut / scheit ut | ik | schei ut | scheide ut | utscheit |
| du | scheist ut | scheidest ut | ||
| he/se/dat | scheit ut | scheide ut/schei ut | ||
| wi/ji/Se/se | scheien ut/scheit ut | scheiden ut |
utschellen
Konjugationsmuster von utschellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schellen (schelten), schell / schellt | ik | schell | schull | schullen |
| du | schellst | schullst | ||
| he/se/dat | schellt | schull | ||
| wi/ji/Se/se | schellen/schellt | schullen |
aussetzen (in allen hdt. Bed.)
utsetten
Konjugationsmuster von utsetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
ausschlagen (in allen hdt. Bed.)
utslaan
Konjugationsmuster von utslaan
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
absetzen (Medikamente nach u. nach absetzen)
utslieken
Konjugationsmuster von utslieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieken (schleichen), sliek /sliekt | ik | sliek | sleek | sleken |
| du | slickst | sleekst | ||
| he/se/dat | slickt | sleek | ||
| wi/ji/Se/se | slieken/sliekt | sleken |
utsnacken (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von utsnacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
| du | snackst | snackdest | ||
| he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
| wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
utsnieden
Konjugationsmuster von utsnieden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snieden (schneiden), snie(d) / sniedt | ik | snie(d) | snee(d) | sneden |
| du | sniddst | sneedst | ||
| he/se/dat | sniddt | snee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | snieden/sniedt | sneden |
utsnüffeln
Konjugationsmuster von utsnüffeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snüffeln (schnüffeln), snüffel / snüffelt | ik | snüffel | snüffelde | snüffelt |
| du | snüffelst | snüffeldest | ||
| he/se/dat | snüffelt | snüffelde/snüffel | ||
| wi/ji/Se/se | snüffeln/snüffelt | snüffelden |
utsöken
Konjugationsmuster von utsöken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| söken (suchen), söök / söökt | ik | söök | söchde/söch | söcht |
| du | söchst | söchdest | ||
| he/se/dat | söcht | söchde/söch | ||
| wi/ji/Se/se | söken/söökt | söchden |
utspannen
Konjugationsmuster von utspannen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spannen (spannen), spann / spannt | ik | spann | spannde | spannt |
| du | spannst | spanndest | ||
| he/se/dat | spannt | spannde/spann | ||
| wi/ji/Se/se | spannen/spannt | spannden |
utsporen
utsporen (abschweifen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utsporen (abschweifen), spoor ut / spoort ut | ik | spoor ut | spoorde ut | utspoort |
| du | spoorst ut | spoordest ut | ||
| he/se/dat | spoort ut | spoorde ut/spoor ut | ||
| wi/ji/Se/se | sporen ut/spoort ut | spoorden ut |
aussprechen (in allen hdt. Bed.)
utspreken
Konjugationsmuster von utspreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spreken (sprechen), spreek / spreekt | ik | spreek | sprook | sproken |
| du | spreckst | sprookst | ||
| he/se/dat | spreckt | sprook | ||
| wi/ji/Se/se | spreken/spreekt | sproken |
utspruten
Konjugationsmuster von utspruten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spruten (sprießen), spruut | ik | spruut | spruutde/sproot | spruut/sproten |
| du | spruutst | spruutdest/sprootst | ||
| he/se/dat | spruut | spruut(de)/sproot | ||
| wi/ji/Se/se | spruten/spruut | spruutden/sproten |
utstafferen
utstafferen (ausrüsten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utstafferen (ausrüsten), staffeer ut / staffeert ut | ik | staffeer ut | staffeerde ut | utstaffeert |
| du | staffeerst ut | staffeerdest ut | ||
| he/se/dat | staffeert ut | staffeerde ut/staffeer ut | ||
| wi/ji/Se/se | stafferen ut/staffeert ut | staffeerden ut |
ausstehen (in allen hdt. Bed.)
utstahn
Konjugationsmuster von utstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
ausschreiten (lange Schritte machen)
utstappen
Konjugationsmuster von utstappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
| du | stappst | stappdest | ||
| he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
| wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
ausheben (ausgraben)
utsteken
Konjugationsmuster von utsteken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
utsugen
Konjugationsmuster von utsugen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sugen (saugen), suug / suugt | ik | suug | soog | sogen |
| du | suggst | soogst | ||
| he/se/dat | suggt | soog | ||
| wi/ji/Se/se | sugen/suugt | sogen |
die Säure entziehen
utsuren
Konjugationsmuster von utsuren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| suren (säuern), suur / suurt | ik | suur | suurde | suurt |
| du | suurst | suurdest | ||
| he/se/dat | suurt | suurde/suur | ||
| wi/ji/Se/se | suren/suurt | suurden |
einhalten (unterbrechen)
abschlagen (e. Bitte)
e. Tätigkeit unterbrechen
e. Tätigkeit unterbrechen
ausbrechen (entstehen)
achterutschuven
Konjugationsmuster von achterutschuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuven (schieben), schuuv / schuuvt | ik | schuuv | schoov | schoven |
| du | schuffst | schoovst | ||
| he/se/dat | schufft | schoov | ||
| wi/ji/Se/se | schuven/schuuvt | schoven |
ausschlagen (mit d. Beinen nach hinten schlagen)
(die Arbeit) niederlegen
zurückstehen (in der Reihe)
herausschießen (v. Flüssigkeit)
herutscheten
Konjugationsmuster von herutscheten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheten (schießen), scheet | ik | scheet | schoot | schoten |
| du | schüttst | schootst | ||
| he/se/dat | schütt | schoot | ||
| wi/ji/Se/se | scheten/scheet | schoten |
herutspringen
Konjugationsmuster von herutspringen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| springen (springen), spring / springt | ik | spring | sprung | sprungen |
| du | springst | sprungst | ||
| he/se/dat | springt | sprung | ||
| wi/ji/Se/se | springen/springt | sprungen |
herutsprützen
Konjugationsmuster von herutsprützen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sprützen (spritzen), sprütz / sprützt | ik | sprütz | sprützde | sprützt |
| du | sprützt | sprützdest | ||
| he/se/dat | sprützt | sprützde/sprütz | ||
| wi/ji/Se/se | sprützen/sprützt | sprützden |
hinausrennen (schnell hinausgehen)
herutsusen
Konjugationsmuster von herutsusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| susen (sausen), suus / suust | ik | suus | suusde | suust |
| du | suust | suusdest | ||
| he/se/dat | suust | suusde/suus | ||
| wi/ji/Se/se | susen/suust | suusden |
ofknutschen
Konjugationsmuster von ofknutschen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quetsken (quetschen), quetsk / quetsk(e)t | ik | quetsk | quetsk(e)de | quetsk(e)t |
| du | quetsk(e)st | quetsk(e)dest | ||
| he/se/dat | quetsk(e)t | quetsk(e)de/quetsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | quetsken/quetsk(e)t | quetsk(e)den |
utsagen
Konjugationsmuster von utsagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sagen (sägen), saag / saagt | ik | saag | saagde | saagt |
| du | saagst | saagdest | ||
| he/se/dat | saagt | saagde/saag | ||
| wi/ji/Se/se | sagen/saagt | saagden |
utsaien
Konjugationsmuster von utsaien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| saien (säen), sai / sait | ik | sai | saide | sait |
| du | saist | saidest | ||
| he/se/dat | sait | saide/sai | ||
| wi/ji/Se/se | saien/sait | saiden |
abschalten (Licht o. Geräte)
utschenken
Konjugationsmuster von utschenken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schenken (schenken), schenk / schenkt | ik | schenk | schenkde/schunk | schenkt/schunken |
| du | schenkst | schenkdest/schunkst | ||
| he/se/dat | schenkt | schenk(de)/schunk | ||
| wi/ji/Se/se | schenken/schenkt | schenkden/schunken |
ausschöpfen (entleeren)
utscheppen
Konjugationsmuster von utscheppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheppen (schaufeln; schnell essen), schepp / scheppt | ik | schepp | scheppde | scheppt |
| du | scheppst | scheppdest | ||
| he/se/dat | scheppt | scheppde/schepp | ||
| wi/ji/Se/se | scheppen/scheppt | scheppden |
austreiben (hervorsprießen)
ausplündern (innerhalb d. Familie)
utschillen
Konjugationsmuster von utschillen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schillen (schälen; plündern), schill / schillt | ik | schill | schillde | schillt |
| du | schillst | schilldest | ||
| he/se/dat | schillt | schillde/schill | ||
| wi/ji/Se/se | schillen/schillt | schillden |
utschimpen
Konjugationsmuster von utschimpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schimpen (schimpfen), schimp / schimpt | ik | schimp | schimpde | schimpt |
| du | schimpst | schimpdest | ||
| he/se/dat | schimpt | schimpde/schimp | ||
| wi/ji/Se/se | schimpen/schimpt | schimpden |
ausschlachten (Profit ziehen)
utschlachten
Konjugationsmuster von utschlachten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wachten (warten), wacht | ik | wacht | wachtde | wacht |
| du | wachtst | wachtdest | ||
| he/se/dat | wacht | wachtde | ||
| wi/ji/Se/se | wachten/wacht | wachtden |
ausschreiben (in allen hdt. Bed.)
utschrieven
Konjugationsmuster von utschrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrieven (schreiben), schriev / schrievt | ik | schriev | schreev | schreven |
| du | schriffst | schreevst | ||
| he/se/dat | schrifft | schreev | ||
| wi/ji/Se/se | schrieven/schrievt | schreven |
utschüddeln
Konjugationsmuster von utschüddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüddeln (schütteln), schüddel / schüddelt | ik | schüddel | schüddelde | schüddelt |
| du | schüddelst | schüddeldest | ||
| he/se/dat | schüddelt | schüddelde/schüddel | ||
| wi/ji/Se/se | schüddeln/schüddelt | schüddelden |
utseggen
Konjugationsmuster von utseggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
utsehn
Konjugationsmuster von utsehn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sehn (sehen), seh, seeg / seht, seegt | ik | seh/seeg | sach/seeg | sehn |
| du | süchst | sachst/seegst | ||
| he/se/dat | sücht | sach/seeg | ||
| wi/ji/Se/se | sehn/seegt/seh(n)t | sachen/segen |
aussenden (Medien)
utsenden
Konjugationsmuster von utsenden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blenden (blenden), blend / blendt | ik | blend | blendde | blendt |
| du | blendst | blenddest | ||
| he/se/dat | blendt | blendde/blend | ||
| wi/ji/Se/se | blenden/blendt | blendden |
utsinnen
Konjugationsmuster von utsinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sinnen (sinnen), sinn / sinnt | ik | sinn | sunn | sunnen |
| du | sinnst | sunnst | ||
| he/se/dat | sinnt | sunn | ||
| wi/ji/Se/se | sinnen/sinnt | sunnen |
utslapen
Konjugationsmuster von utslapen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slapen (schlafen), slaap / slaapt | ik | slaap | sleep | slapen |
| du | slöppst | sleepst | ||
| he/se/dat | slöppt | sleep | ||
| wi/ji/Se/se | slapen/slaapt | slepen |
auswaschen (durch häufige Wäsche)
utslieten
Konjugationsmuster von utslieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieten (verschleißen), sliet | ik | sliet | sleet | sleten |
| du | slittst | sleetst | ||
| he/se/dat | slitt | sleet | ||
| wi/ji/Se/se | slieten/sliet | sleten |
e. Graben ausheben
utslöten
Konjugationsmuster von utslöten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slöten (e. Graben ausheben), slööt | ik | slööt | slöötde/slött(de) | slööt/slött |
| du | slöttst | slöötdest/slöttdest | ||
| he/se/dat | slött | slööt(de)/slöttde | ||
| wi/ji/Se/se | slöten/slööt | slöötden/slöttden |
utsluten
Konjugationsmuster von utsluten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluten (schließen), sluut | ik | sluut | sloot | sloten |
| du | sluttst | slootst | ||
| he/se/dat | slutt | sloot | ||
| wi/ji/Se/se | sluten/sluut | sloten |
utsmachten
Konjugationsmuster von utsmachten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smachten (schmachten), smacht | ik | smacht | smachtde | smacht |
| du | smachtst | smachtest | ||
| he/se/dat | smacht | smachtde | ||
| wi/ji/Se/se | smachten/smacht | smachtden |
utsnacken (östl. Ostfriesl.)
ausfindig machen
ausdünnen (v. Bäumen u. Sträuchern)
utsnüten
Konjugationsmuster von utsnüten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| besnüten (beschneiden), besnüüt / besnüüt | ik | besnüüt | besnüütde | besnüüt |
| du | besnüütst | besnüütdest | ||
| he/se/dat | besnüüt | besnüütde/besnüüt | ||
| wi/ji/Se/se | besnüten/besnüüt | besnüütden |
verlesen (aussortieren)
utsorteren
Konjugationsmuster von utsorteren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sorteren (sortieren), sorteer / sorteert | ik | sorteer | sorteerde | sorteert |
| du | sorteerst | sorteerdest | ||
| he/se/dat | sorteert | sorteerde/sorteer | ||
| wi/ji/Se/se | sorteren/sorteert | sorteerden |
ausbreiten (ausdehnen)
utspatten
Konjugationsmuster von utspatten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schatten (schätzen; besteuern), schatt / schatt | ik | schatt | schattde | schatt |
| du | schattst | schattdest | ||
| he/se/dat | schatt | schattde/schatt | ||
| wi/ji/Se/se | schatten/schatt | schattden |
utspejen
Konjugationsmuster von utspejen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spejen (spucken), speei / speeit | ik | speei | speeide | speeit |
| du | speeist | speeidest | ||
| he/se/dat | speeit | speeide/speei | ||
| wi/ji/Se/se | spejen/speeit | speeiden |
utspekuleren
Konjugationsmuster von utspekuleren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spekuleren (spekulieren), spekuleer / spekuleert | ik | spekuleer | spekuleerde | spekuleert |
| du | spekuleerst | spekuleerdest | ||
| he/se/dat | spekuleert | spekuleerde/spekuleer | ||
| wi/ji/Se/se | spekuleren/spekuleert | spekuleerden |
ausbreiten (e. Decke o. Ä.)
utspreden
Konjugationsmuster von utspreden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spreden (spreizen), spree(d) / spreedt | ik | spree(d) | spreddde/spredd | spreddt |
| du | spreddst | spredddest | ||
| he/se/dat | spreddt | spreddde/spredd | ||
| wi/ji/Se/se | spreden/spreedt | spreddden |
utstapeln
Konjugationsmuster von utstapeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stapeln (stapeln), stapel / stapelt | ik | stapel | stapelde | stapelt |
| du | stapelst | stapeldest | ||
| he/se/dat | stapelt | stapelde/stapel | ||
| wi/ji/Se/se | stapeln/stapelt | stapelde |
ausstellen (in allen hdt. Bed.)
utstellen
Konjugationsmuster von utstellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
utstenen
Konjugationsmuster von utstenen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| denen (dienen), deen / deent | ik | deen | deende | deent |
| du | deenst | deendest | ||
| he/se/dat | deent | deende/deen | ||
| wi/ji/Se/se | denen/deent | deenden |
aussteigen (in allen hdt. Bed.)
utstiegen
Konjugationsmuster von utstiegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stiegen (steigen), stieg / stiegt | ik | stieg | steeg | stegen |
| du | stiggst | steegst | ||
| he/se/dat | stiggt | steeg | ||
| wi/ji/Se/se | stiegen/stiegt | stegen |
utstöten
Konjugationsmuster von utstöten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stöten (stoßen), stööt | ik | stööt | stöttde/stött | stött |
| du | stöttst | stöttdest | ||
| he/se/dat | stött | stöttde | ||
| wi/ji/Se/se | stöten/stööt | stöttden |
utstrahlen
Konjugationsmuster von utstrahlen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strahlen (strahlen), strahl / strahlt | ik | strahl | strahlde | strahlt |
| du | strahlst | strahldest | ||
| he/se/dat | strahlt | strahlde/strahl | ||
| wi/ji/Se/se | strahlen/strahlt | strahlden |
utstrecken
Konjugationsmuster von utstrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strecken (strecken), streck / streckt | ik | streck | streckde | streckt |
| du | streckst | streckdest | ||
| he/se/dat | streckt | streckde/streck | ||
| wi/ji/Se/se | strecken/streckt | streckden |
utstreien
Konjugationsmuster von utstreien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| streien (streuen), strei / streit | ik | strei | streide | streit |
| du | streist | streidest | ||
| he/se/dat | streit | streide/strei | ||
| wi/ji/Se/se | streien/streit | streiden |
ausstreichen (in allen hdt. Bed.)
utstrieken
Konjugationsmuster von utstrieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
utströmen
Konjugationsmuster von utströmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strömen (strömen), strööm / ströömt | ik | strööm | ströömde | ströömt |
| du | ströömst | ströömdest | ||
| he/se/dat | ströömt | ströömde/strööm | ||
| wi/ji/Se/se | strömen/ströömt | ströömden |
utstüren
Konjugationsmuster von utstüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stüren (steuern), stüür / stüürt | ik | stüür | stüürde | stüürt |
| du | stüürst | stüürdest | ||
| he/se/dat | stüürt | stüürde/stüür | ||
| wi/ji/Se/se | stüren/stüürt | stüürden |
utsünnern
Konjugationsmuster von utsünnern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sünnern (sondern), sünner / sünnert | ik | sünner | sünnerde | sünnert |
| du | sünnerst | sünnerdest | ||
| he/se/dat | sünnert | sünnerde/sünner | ||
| wi/ji/Se/se | sünnern/sünnert | sünnerden |
(sich) herausstellen
(sük) herutstellen
bei e. Sache herauskommen
bi wat herutsuren
schnell herauskommen
daar utsetten komen
komen (kommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
jmdn. ausbeuten
een utsloven
Konjugationsmuster von utsloven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sloven (schwer arbeiten), sloov / sloovt | ik | sloov | sloovde | sloovt |
| du | sloovst | sloovdest | ||
| he/se/dat | sloovt | sloovde/sloov | ||
| wi/ji/Se/se | sloven/sloovt | sloovden |
mit Watte utstoppen
Konjugationsmuster von utstoppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stoppen (stopfen; stoppen), stopp / stoppt | ik | stopp | stoppde | stoppt |
| du | stoppst | stoppdest | ||
| he/se/dat | stoppt | stoppde/stopp | ||
| wi/ji/Se/se | stoppen/stoppt | stoppden |
sich ausziehen
sük utschillen (scherzh.)
sich schnäuzen
sük utsnöttern
Konjugationsmuster von utsnöttern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert | ik | snitter | snitterde | snittert |
| du | snitterst | snitterdest | ||
| he/se/dat | snittert | snitterde/snitter | ||
| wi/ji/Se/se | snittern/snittert | snitterden |
sich herausputzen
sük utstafferen (abw.)
Adjektive und Adverbien
ausgestorben (in allen hdt. Bed.)
frech redend
ausgeschlossen (außen vor)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen