Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Freude (Gefühl d. Freude)
de Bliedskupp
die Freundschaft
de Fründskupp, Pl.: de Fründskuppen
das Gerät (Gebrauchsgegenstände)
de Gereedskupp
die Gesellschaft (Zusammenleben e. Gruppe v. Menschen)
de Gesellskupp, Pl.: de Gesellskuppen
die Mannschaft
de Mannskupp, Pl.: de Mannskuppen
die Sippschaft
de Sippskupp
das Wirtshaus
de Weertskupp, Pl.: de Weertskuppen
die Wissenschaft
de Wetenskupp, Pl.: de Wetenskuppen
die Kenntnis
de Wetenskupp
kurzer Augenblick
de Wuppdi
die Mitteilung
de Böskupp, Pl.: de Böskuppen
die Marionette (im Puppenspiel)
die Gesellschaft (Anhang, Begleitung)
de Sippskupp (scherzh./abw.)
kurzer Augenblick
de Swupp
Maskottchen im Auto
dat Autopuppke, Pl.: de Autopuppkes
das Schaukelpferd
dat Huppelpeerd, Pl.: de Huppelpeer
die Bekanntschaft
de Bekanntskupp, Pl.: de Bekanntskuppen
die Bekanntschaft
de Bekenntskupp, Pl.: de Bekenntskuppen
die Besserung
de Beterskupp
die Heiterkeit
de Bliedskupp
der Jubel
de Bliedskupp
die Wonne
de Bliedskupp
die Bürgerschaft
de Börgerskupp
die Bürgschaft
de Börgskupp, Pl.: de Börgskuppen
die Bestellung (Auftrag)
de Böskupp, Pl.: de Böskuppen
die Dorfgemeinschaft
de Dörpgemeenskupp, Pl.: de Dörpgemeenskuppen
die Eigenschaft
de Egenskupp, Pl.: de Egenskuppen
die Kameradschaft
de Fründskupp
die Gemeinschaft
de Gemeenskupp
das Handwerkszeug
de Gereedskupp
die Geselligkeit
de Gesellskupp, Pl.: de Gesellskuppen
die Grafschaft
de Graafskupp, Pl.: de Graafskuppen
die Gymnastikgruppe
de Gymnastikgrupp, Pl.: de Gymnastikgruppen
die Herrschaft
de Heerskupp, Pl.: de Heerskuppen
die Belegschaft
de Mannskupp, Pl.: de Mannskuppen
die Meisterschaft
de Meisterskupp, Pl.: de Meisterskuppen
die Nachbarschaft
de Naberskupp
der Nachlass (Hinterlassenschaft)
de Nalatenskupp, Pl.: de Nalatenskuppen
Besuch zur Geburt
das Handwerkszeug
de Reedskupp
die Rechenschaft
de Rekenskupp
die Geselligkeit
de Sellskupp, Pl.: de Sellskuppen
die Gesellschaft (Zusammenleben e. Gruppe v. Menschen)
de Sellskupp, Pl.: de Sellskuppen
die Sternschnuppe
der Superintendent
de Suppendent, Pl.: de Suppendenten
die Theatergruppe (v. Laienspielern)
die Vaterschaft
de Vaderskupp
die Verwandtschaft
de Verwandtskupp, Pl.: de Verwandtskuppen
die Vormundschaft
de Vörmundskupp, Pl.: de Vörmundskuppen
die Arbeitsgruppe
die Gastwirtschaft
de Weertskupp, Pl.: de Weertskuppen
der Kniff
de Wetenskupp, Pl.: de Wetenskuppen
de Wetenskupper, Pl.: de Wetenskuppers
die Feindschaft
de Feendskupp (selten)
die Genossenschaft
de Genootskupp (selten), Pl.: de Genootskuppen
die Ostfriesische Landschaft (öffentl.-rechtl. Kulturinstitution)
de Oostfreeske Landskupp (häufig auch verk.: Landskupp)
een van de Wetenskupp
Verben
(sich) aufplustern (in allen hdt. Bed.)
(sük) upplüüstern
Konjugationsmuster von upplüüstern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüüstern (fusseln), plüüster / plüüstert | ik | plüüster | plüüsterde | plüüstert |
| du | plüüsterst | plüüsterdest | ||
| he/se/dat | plüüstert | plüüsterde/plüüster | ||
| wi/ji/Se/se | plüüstern/plüüstert&l | plüüsterden |
(sich) aufplustern (in allen hdt. Bed.)
(sük) uppluustern
Konjugationsmuster von uppluustern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pluustern (plustern), pluuster / pluustert | ik | pluuster | pluusterde | pluustert |
| du | pluusterst | pluusterdest | ||
| he/se/dat | pluustert | pluusterde/pluuster | ||
| wi/ji/Se/se | pluustern/pluustert | pluusterden |
(sich) aufblasen
(sük) uppuusten
Konjugationsmuster von uppuusten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puusten (pusten; stark atmen), puust / puust | ik | puust | puustde | puust |
| du | puust | puustdest | ||
| he/se/dat | puust | puustde/puust | ||
| wi/ji/Se/se | puusten/puust | puustden |
fluppen
fluppen (schnellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fluppen (schnellen), flupp / fluppt | ik | flupp | fluppde | fluppt |
| du | fluppst | fluppdest | ||
| he/se/dat | fluppt | fluppde/flupp | ||
| wi/ji/Se/se | fluppen/fluppt | fluppden |
gnuppen
gnuppen (abnagen; knuffen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnuppen (abnagen; knuffen), gnupp / gnuppt | ik | gnupp | gnuppde | gnuppt |
| du | gnuppst | gnuppdest | ||
| he/se/dat | gnuppt | gnuppde/gnupp | ||
| wi/ji/Se/se | gnuppen/gnuppt | gnuppden |
huppeln
huppeln (hoppeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| huppeln (hoppeln), huppel / huppelt | ik | huppel | huppelde | huppelt |
| du | huppelst | huppeldest | ||
| he/se/dat | huppelt | huppelde/huppel | ||
| wi/ji/Se/se | huppeln/huppelt | huppelden |
schuppen
schuppen (schubsen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuppen (schubsen), schupp / schuppt | ik | schupp | schuppde | schuppt |
| du | schuppst | schuppdest | ||
| he/se/dat | schuppt | schuppde/schupp | ||
| wi/ji/Se/se | schuppen/schuppt | schuppden |
aufpassen (in allen hdt. Bed.)
uppassen
Konjugationsmuster von uppassen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| passen (passen), pass / passt | ik | pass | passde | passt |
| du | passt | passdest | ||
| he/se/dat | passt | passde/pass | ||
| wi/ji/Se/se | passen/passt | passden |
schwer beladen
uppuckeln
Konjugationsmuster von uppuckeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puckeln (schwer arbeiten), puckel / puckelt | ik | puckel | puckelde | puckelt |
| du | puckelst | puckeldest | ||
| he/se/dat | puckelt | puckelde/puckel | ||
| wi/ji/Se/se | puckeln/puckelt | puckelden |
besnuppern
Konjugationsmuster von besnuppern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snuppern (schnuppern), snupper / snuppert | ik | snupper | snupperde | snuppert |
| du | snupperst | snupperdest | ||
| he/se/dat | snuppert | snupperde/snupper | ||
| wi/ji/Se/se | snuppern/snuppert | snupperden |
auf dem Schaukelpferd reiten
kuppeln (beim Autofahren)
kuppeln
kuppeln (kuppeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kuppeln (kuppeln), kuppel / kuppelt | ik | kuppel | kuppelde | kuppelt |
| du | kuppelst | kuppeldest | ||
| he/se/dat | kuppelt | kuppelde/kuppel | ||
| wi/ji/Se/se | kuppeln/kuppelt | kuppelden |
uppäppeln
Konjugationsmuster von uppäppeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rappeln (rappeln; plappern; eilen), rappel / rappelt | ik | rappel | rappelde | rappelt |
| du | rappelst | rappeldest | ||
| he/se/dat | rappelt | rappelde/rappel | ||
| wi/ji/Se/se | rappeln/rappelt | rappelden |
upplacken
Konjugationsmuster von upplacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| placken (schuften; kleben), plack / plackt | ik | plack | plackde | plackt |
| du | plackst | plackdest | ||
| he/se/dat | plackt | plackde/plack | ||
| wi/ji/Se/se | placken/plackt | plackden |
upprallen
Konjugationsmuster von upprallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prallen (prallen), prall / prallt | ik | prall | prallde | prallt |
| du | prallst | pralldest | ||
| he/se/dat | prallt | prallde/prall | ||
| wi/ji/Se/se | prallen/prallt | prallden |
aufbauschen (in allen hdt. Bed.)
uppuffen
Konjugationsmuster von uppuffen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puffen (knallen; knuffen), puff / pufft | ik | puff | puffde | pufft |
| du | puffst | puffdest | ||
| he/se/dat | pufft | puffde/puff | ||
| wi/ji/Se/se | puffen/pufft | puffden |
uppumpen
Konjugationsmuster von uppumpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pumpen (pumpen), pump / pumpt | ik | pump | pumpde | pumpt |
| du | pumpst | pumpdest | ||
| he/se/dat | pumpt | pumpde/pump | ||
| wi/ji/Se/se | pumpen/pumpt | pumpden |
(sich) aufbürden
(sük) uppacken
Konjugationsmuster von uppacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| packen (packen), pack / packt | ik | pack | packde/puck | packt |
| du | packst | packdest/puckst | ||
| he/se/dat | packt | pack(de)/puck | ||
| wi/ji/Se/se | packen/packt | packden/pucken |
verzückt sein
een Stück Bliedskupp wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
sich aufspielen
sük upplüüstern
sich aufspielen
sük uppluustern
sich aufraffen
sük upprökeln
Konjugationsmuster von upprökeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prökeln (stochern), prökel / prökelt | ik | prökel | prökelde | prökelt |
| du | prökelst | prökeldest | ||
| he/se/dat | prökelt | prökelde/prökel | ||
| wi/ji/Se/se | prökeln/prökelt | prökelden |
überheblich sein
sük uppuusten
einkaufen gehen
up Böskupp gahn
gahn (gehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
Adjektive und Adverbien
im Nu
na de Wetenskupp
sünner Bliedskupp
sünner Uppass
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen