Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Besenwerfen (Wettkampf im Besenwerfen, ostfries. Brauchtum)
dat Bessemsmieten
das Besenwerfen (Wettkampf im Besenwerfen, ostfries. Brauchtum)
dat Bessensmieten
die Verdrossenheit
die Unzufriedenheit
verdrießlicher Mensch
de Grammietersack, Pl.: de Grammietersacken
der Untermieter
de Unnermieter, Pl.: de Unnermieters
Verben
(sich) hinwerfen
(sük) hensmieten
Konjugationsmuster von hensmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
grammietern
grammietern (murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grammietern (murren), grammieter / grammietert | ik | grammieter | grammieterde | grammietert |
| du | grammieterst | grammieterdest | ||
| he/se/dat | grammietert | grammieterde/grammieter | ||
| wi/ji/Se/se | grammietern/grammietert | grammieterden |
einwerfen (zertrümmern)
einwerfen (zertrümmern)
füllen (Löcher im Erdreich)
umreißen (nieder-, herunterreißen)
schleudern (kräftig werfen)
sich erniedrigen
sük wegsmieten
(Futter) hinwerfen
jmdm. etw. vorwerfen
een wat vörsmieten
von oben herunterwerfen
einbringen (Gewinn bringen)
(die Arbeit) niederlegen
paaren (die Paarung herbeiführen, bes. v. Kaninchen)
umreißen (nieder-, herunterreißen)
zuschütten (auffüllen)
missmutig schimpfen (murren)
(die Arbeit) niederlegen
fällen (umschlagen)
zuschütten (auffüllen)
einbringen (Gewinn bringen)
hervorbringen (erzeugen)
verwerfen (falsch werfen)
auffüllen (e. Vertiefung)
(sich) hinunterstürzen
(sük) andaalsmieten
(sich) hinwerfen
(sük) daalsmieten
(sich) hinunterstürzen
(sük) hendaalsmieten
(sich) hinunterstürzen
(sük) runnersmieten
(etw.) vereinigen
(wat) binannersmieten
(etw.) vereinigen
(wat) tohoopsmieten
(etw.) vereinigen
(wat) tosamensmieten
jmdm. etw. vorhalten
een wat vörsmieten
sich etw. überwerfen (schnell anziehen)
sük wat oversmieten/översmieten
sich aufheben
sük lieksmieten
sich entwürdigen
sük wegsmieten
von oben herunterwerfen
van boven herunnersmieten
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtsmieten
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat köttsmieten
Adjektive und Adverbien
unfreundlich (im Wesen)
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
jmdn. hinauswerfen
een buten Döör smieten