Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
die Dachtraufe
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Quasselstrippe
das Französisch
dat Franzöösk
das Nasenbluten
dat Nöösblöden
das Taschentuch
dat Nöösdook, Pl.: de Nöösdoken
der Leichenschmaus
dat Trööstelbeer
das Riechdöschen
dat Ungelswaterdööske, Pl.: de Ungelswaterdööskes
der Kaffeeliebhaber
de Koffienöös (östl. Ostfriesl.)
der Kaffeeliebhaber
de Koffjenöös, Pl.: de Koffjenösen
die Nasenspitze
de Nööstipp, Pl.: de Nööstippen
die Schwätzerin
das Plappermaul
das Schnattermaul
das Riechdöschen
das Riechdöschen
das Riechdöschen
der Alkoholiker
de Suupnöös, Pl.: de Suupnösen
de Teenöös, Pl.: de Teenösen
alberne Schwätzerin
alberne Schwätzerin
der Besserwisser
Verben
begöösken
begöösken (beruhigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| begöösken (beruhigen), begöösk / begöösk(e)t | ik | begöösk | begöösk(e)de | begöösk(e)t |
| du | begöösk(e)st | begöösk(e)dest | ||
| he/se/dat | begöösk(e)t | begöösk(e)de/begöösk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | begöösken/begöösk(e)t | begöösk(e)den |
nöösken
nöösken (herumschnüffeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nöösken (herumschnüffeln), nöösk / nöösk(e)t | ik | nöösk | nöösk(e)de | nöösk(e)t |
| du | nöösk(e)st | nöösk(e)dest | ||
| he/se/dat | nöösk(e)t | nöösk(e)de/nöösk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | nöösken/nöösk(e)t< | nöösk(e)den |
verwöösten
verwöösten (verwüsten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verwöösten (verwüsten), verwööst / verwööst | ik | verwööst | verwööstde | verwööst |
| du | verwööst | verwööstdest | ||
| he/se/dat | verwööst | verwööstde/verwööst | ||
| wi/ji/Se/se | verwöösten/verwööst&l | verwööstden |
schnüffeln (herumsuchen)
vertröösten
Konjugationsmuster von vertröösten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tröösten (trösten), trööst / trööst | ik | trööst | trööstde | trööst |
| du | trööst | trööstdest | ||
| he/se/dat | trööst | trööstde/trööst | ||
| wi/ji/Se/se | tröösten/trööst</i | trööstden |
nööswatern (abw.; selten)
Konjugationsmuster von nööswatern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| watern (wässern), water / watert | ik | water | waterde | watert |
| du | waterst | waterdest | ||
| he/se/dat | watert | waterde/water | ||
| wi/ji/Se/se | watern/watert | waterden |
nööswatern (selten)
sich ergeben (sich fügen)
sük getröösten
Adjektive und Adverbien
ungeschliffen (ohne Benimm)
böös (östl. Ostfriesl.)
ungehalten
| Flexion |
|---|
| böse, bösen |
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen