Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Tanzlehrer
de Danzmester, Pl.: de Danzmesters
die Tanzlehrerin
de Danzmesterske, Pl.: de Danzmesterskes
Verben
zehren (in allen hdt. Bed.)
tehren
tehren (zehren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tehren (zehren), tehr / tehrt | ik | tehr | tehrde | tehrt |
| du | tehrst | tehrdest | ||
| he/se/dat | tehrt | tehrde/tehr | ||
| wi/ji/Se/se | tehren/tehrt | tehrden |
ofwehren
Konjugationsmuster von ofwehren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wehren (abwehren), wehr / wehrt | ik | wehr | wehrde | wehrt |
| du | wehrst | wehrdest | ||
| he/se/dat | wehrt | wehrde/wehr | ||
| wi/ji/Se/se | wehren/wehrt | wehrden |
aufzehren (verbrauchen)
upkriegen
Konjugationsmuster von upkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
upmucken
Konjugationsmuster von upmucken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermucken (verrotten), vermuck / vermuckt | ik | vermuck | vermuckde | vermuckt |
| du | vermuckst | vermuckdest | ||
| he/se/dat | vermuckt | vermuckde/vermuck | ||
| wi/ji/Se/se | vermucken/vermuckt | vermuckden |
aufmucken s. aufbegehren
auskehren s. ausfegen
begehren
Konjugationsmuster von begehren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kehren (wenden; kehren), kehr / kehrt | ik | kehr | kehrde | kehrt |
| du | kehrst | kehrdest | ||
| he/se/dat | kehrt | kehrde/kehr | ||
| wi/ji/Se/se | kehren/kehrt | kehrden |
belehren
Konjugationsmuster von belehren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehren (lehren; lernen), lehr / lehrt | ik | lehr | lehrde | lehrt |
| du | lehrst | lehrdest | ||
| he/se/dat | lehrt | lehrde/lehr | ||
| wi/ji/Se/se | lehren/lehrt | lehrden |
ehren
ehren (ehren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ehren (ehren), ehr / ehrt | ik | ehr | ehrde | ehrt |
| du | ehrst | ehrdest | ||
| he/se/dat | ehrt | ehrde/ehr | ||
| wi/ji/Se/se | ehren/ehrt | ehrden |
in Schann brengen
brengen (bringen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
weerkomen
Konjugationsmuster von weerkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
mehren
mehren (mehren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mehren (mehren), mehr / mehrt | ik | mehr | mehrde | mehrt |
| du | mehrst | mehrdest | ||
| he/se/dat | mehrt | mehrde/mehr | ||
| wi/ji/Se/se | mehren/mehrt | mehrden |
verkonsumieren s. verbrauchen, verzehren
verbeden
Konjugationsmuster von verbeden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beden (bieten), bee(d) / beedt | ik | bee(d) | boo(d) | boden |
| du | büddst | boodst | ||
| he/se/dat | büddt | boo(d) | ||
| wi/ji/Se/se | beden/beedt | boden |
zukehren s. zuwenden
zurückkehren s. zurückkommen
abgeben s. entbehren
stüren
stüren (steuern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stüren (steuern), stüür / stüürt | ik | stüür | stüürde | stüürt |
| du | stüürst | stüürdest | ||
| he/se/dat | stüürt | stüürde/stüür | ||
| wi/ji/Se/se | stüren/stüürt | stüürden |
möten
möten (aufhalten; begegnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| möten (aufhalten; begegnen), mööt | ik | mööt | möötde | mööt |
| du | möötst | möötdest | ||
| he/se/dat | mööt | möötde | ||
| wi/ji/Se/se | möten/mööt | möötden |
angehen s. sich wehren
aufbegehren s. auflehnen
aufbäumen s. aufbegehren
auflehnen s. aufbegehren
auszehren (v. Boden)
utsugen
Konjugationsmuster von utsugen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sugen (saugen), suug / suugt | ik | suug | soog | sogen |
| du | suggst | soogst | ||
| he/se/dat | suggt | soog | ||
| wi/ji/Se/se | sugen/suugt | sogen |
auszehren (v. Boden)
utmergeln
utmergeln (ausmergeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utmergeln (ausmergeln), mergel ut / mergelt ut | ik | mergel ut | mergelde ut | utmergelt |
| du | mergelst ut | mergeldest ut | ||
| he/se/dat | mergelt ut | mergelde ut/mergel ut | ||
| wi/ji/Se/se | mergeln ut/mergelt ut | mergelden ut |
lüsten
lüsten (begehren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüsten (begehren), lüst / lüst | ik | lüst | lüstde | lüst |
| du | lüst | lüstdest | ||
| he/se/dat | lüst | lüstde/lüst | ||
| wi/ji/Se/se | lüsten/lüst | lüstden |
willen
Konjugationsmuster von willen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| willen/wölen (wollen), | ik | will | wull | wullt |
| du | will(s)t/wullt | wullst | ||
| he/se/dat | will | wull | ||
| wi/ji/Se/se | willen/wölen/willt | wullen |
janken
janken (begehren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| janken (begehren), jank / jankt | ik | jank | jankde | jankt |
| du | jankst | jankdest | ||
| he/se/dat | jankt | jankde/jank | ||
| wi/ji/Se/se | janken/jankt | jankden |
jackhalsen
Konjugationsmuster von jackhalsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halsen (schlingen), hals / halst | ik | hals | halsde | halst |
| du | halst | halsdest | ||
| he/se/dat | halst | halsde/hals | ||
| wi/ji/Se/se | halsen/halst | halsden |
klookmaken
Konjugationsmuster von klookmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
bewiesnösen (abw.)
Konjugationsmuster von bewiesnösen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnösen (quetschen), gnöös / gnööst | ik | gnöös | gnöösde | gnööst |
| du | gnööst | gnöödest | ||
| he/se/dat | gnööst | gnöösde/gnöös | ||
| wi/ji/Se/se | gnösen/gnööst | gnöösden |
schoolmestern (abw.)
Konjugationsmuster von schoolmestern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mestern (belehren), mester / mestert | ik | mester | mesterde | mestert |
| du | mesterst | mesterdest | ||
| he/se/dat | mestert | mesterde/mester | ||
| wi/ji/Se/se | mestern/mestert | mesterden |
fittjen (abw.)
fittjen (abstauben; mäkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fittjen (abstauben; mäkeln), fittje / fittjet | ik | fittje | fittjede | fittjet |
| du | fittjest | fittjedest | ||
| he/se/dat | fittjet | fittjede/fittje | ||
| wi/ji/Se/se | fittjen/fittjet | fittjeden |
achten
achten (achten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| achten (achten), acht | ik | acht | achtde | acht |
| du | achtst | achtdest | ||
| he/se/dat | acht | achtde | ||
| wi/ji/Se/se | achten/acht | achtden |
einkehren s. besuchen
missen
missen (vermissen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| missen (vermissen), miss / misst | ik | miss | missde | misst |
| du | misst | missdest | ||
| he/se/dat | misst | missde/miss | ||
| wi/ji/Se/se | missen/misst | missden |
entraden
Konjugationsmuster von entraden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raden (raten), raa(d) / raadt | ik | raa(d) | roo(d)/raadde | raden |
| du | raadst/raddst (Leer, Rheid.) | roodst/raaddest | ||
| he/se/dat | raadt/raddt (Leer, Rheid.) | roo(d)/raadde | ||
| wi/ji/Se/se | raden/raadt | roden/raadden |
entehren s. entwürdigen, schänden
binnenlopen
Konjugationsmuster von binnenlopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
kehren (fegen)
fegen
fegen (fegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fegen (fegen), feeg / feegt | ik | feeg | feegde | feegt |
| du | feegst | feegdest | ||
| he/se/dat | feegt | feegde/feegt | ||
| wi/ji/Se/se | fegen/feegt | feegden |
kehren (fegen)
missen s. entbehren
trachten s. begehren
umgahn
Konjugationsmuster von umgahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
hooghollen
Konjugationsmuster von hooghollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
verkehren (auf d. Straße)
fahren
fahren (fahren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fahren (fahren), fahr / fahrt | ik | fahr | fohr/fuhr | fahren |
| du | fahrst | fohrst/fuhrst | ||
| he/se/dat | fahrt | fohr/fuhr | ||
| wi/ji/Se/se | fahren/fahrt | fohren/fuhren |
weigern
weigern (weigern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| weigern (weigern), weiger / weigert | ik | weiger | weigerde | weigert |
| du | weigerst | weigerdest | ||
| he/se/dat | weigert | weigerde/weiger | ||
| wi/ji/Se/se | weigern/weigert | weigerden |
wehren s. abwehren
köstern (selten)
köstern (nörgeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| köstern (nörgeln), köster / köstert | ik | köster | kösterde | köstert |
| du | kösterst | kösterdest | ||
| he/se/dat | köstert | kösterde/köster | ||
| wi/ji/Se/se | köstern/köstert | kösterden |
nööswatern (abw.; selten)
Konjugationsmuster von nööswatern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| watern (wässern), water / watert | ik | water | waterde | watert |
| du | waterst | waterdest | ||
| he/se/dat | watert | waterde/water | ||
| wi/ji/Se/se | watern/watert | waterden |
besenrein kehren
etw. in das Gegenteil verkehren
verdreihen
Konjugationsmuster von verdreihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dreihen (drehen), dreih / dreiht | ik | dreih | dreihde | dreiht |
| du | dreihst | dreihdest | ||
| he/se/dat | dreiht | dreihde/dreih | ||
| wi/ji/Se/se | dreihen/dreiht | dreihden |
in das Gegenteil verkehren
up de Kopp stellen
stellen (stellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
jmdn. beehren
een de Ehr andoon
Konjugationsmuster von Ehr
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
sich gegen etw. wehren
tegenkrabben
Konjugationsmuster von tegenkrabben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt | ik | krabb | krabbde | krabbt |
| du | krabbst | krabbdest | ||
| he/se/dat | krabbt | krabbde/krabb | ||
| wi/ji/Se/se | krabben/krabbt | krabbden |
sich gegen etw. wehren
tegeneseln
tegeneseln (gegenarbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tegeneseln (gegenarbeiten), esel tegen / eselt tegen | ik | esel tegen | eselde tegen | tegeneselt |
| du | eselst tegen | eseldest tegen | ||
| he/se/dat | eselt tegen | eselde tegen/esel tegen | ||
| wi/ji/Se/se | eseln tegen/eselt tegen | eselden tegen |
sich vermehren
mehr worden
worden (werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
sich wehren
sük paltern
Konjugationsmuster von paltern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| taltern (schlagen; herumtoben), talter / taltert | ik | talter | talterde | taltert |
| du | talterst | talterdest | ||
| he/se/dat | taltert | talterde/talter | ||
| wi/ji/Se/se | taltern/taltert | talterden |
Adjektive und Adverbien
ehrenhaft s. ehrbar
schandbaar
unehrenhaft
| Flexion |
|---|
| schandbare, schandbaren |
Pronomen und Präpositionen
mehrere s. einige
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen