Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Zuckererbse
de Schillarvt, Pl.: de Schillarvten
der Rückenwirbel
de Warvel, Pl.: de Warvels
die Zuckererbse
de Zuckerarvt, Pl.: de Zuckerarvten
der Einschnitt (Kerbe)
das Leichenhemd
dat Starvhemd, Pl.: de Starvhemden
der Prospekt
das Weltnaturerbe
der Todesfall
de o. dat Starvgefall
der Erbkrankheit (Erbfehler)
de Arvschaa
die Erblasserin
de Arvtant, Pl.: de Arvtanten
die Erbsensuppe
der Anstreicher
de Farver, Pl.: de Farvers
die Vogelmiere
de Höhnerarvt
die Vogelmiere
de Hohnerarvt
Erbse mit weicher Schote
de Schillarvt, Pl.: de Schillarvten
getrocknete Erbsen mit ausgebratenem Speck
der Spielverderber
de Spillverdarver, Pl.: de Spillverdarvers
der Spielverderber
de Spöölverdarver, Pl.: de Spöölverdarvers
die Brotscheibe
das Verhängnis
de Verdarv
der Wirbelknochen
der Wettbewerb (wirtschaftl.)
de Weddbewarv
Erbse mit weicher Schote
de Zuckerarvt, Pl.: de Zuckerarvten
das Erbsenpüree
dörslaan Arvten
Verben
(sich) vererben
(sük) verarven
Konjugationsmuster von verarven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| arven (erben), arv / arvt | ik | arv | arvde | arvt |
| du | arvst | arvdest | ||
| he/se/dat | arvt | arvde/arvt | ||
| wi/ji/Se/se | arven/arvt | arvden |
anfarven
Konjugationsmuster von anfarven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| farven (färben), farv / farvt | ik | farv | farvde | farvt |
| du | farvst | farvdest | ||
| he/se/dat | farvt | farvde/farv | ||
| wi/ji/Se/se | farven/farvt | farvden |
inkarven
Konjugationsmuster von inkarven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| karven (kerben), karv / karvt | ik | karv | karvde | karvt |
| du | karvst | karvdest | ||
| he/se/dat | karvt | karvde/karv | ||
| wi/ji/Se/se | karven/karvt | karvden |
absterben (in allen hdt. Bed.)
ofstarven
Konjugationsmuster von ofstarven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| starven (sterben), starv / starvt | ik | starv | stürv | stürven |
| du | starvst | stürvst | ||
| he/se/dat | starvt | stürv | ||
| wi/ji/Se/se | starven/starvt | stürven |
anstreichen (anmalen)
einschlafen (gefühllos werden)
anwarven
Konjugationsmuster von anwarven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| warven (werben), warv / warvt | ik | warv | wurv | wurven |
| du | warvst | wurvst | ||
| he/se/dat | warvt | wurv | ||
| wi/ji/Se/se | warven/warvt | wurven |
daarvankomen
Konjugationsmuster von daarvankomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
darven
darven (darven)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| darven (darven), darv / darvt | ik | darv | darvde | darvt |
| du | darvst | darvdest | ||
| he/se/dat | darvt | darvde/darv | ||
| wi/ji/Se/se | darven/darvt | darvden |
abschneiden (e. Scheibe Brot)
verderben (in allen hdt. Bed.)
verdarven
verdarven (verderben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verdarven (verderben), verdarv / verdarvt | ik | verdarv | verdürv | verdürven |
| du | verdarvst | verdürvst | ||
| he/se/dat | verdarvt | verdürvt | ||
| wi/ji/Se/se | verdarven/verdarvt | verdürven |
arvlos maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
tönen (färben)
Farv indoon
Konjugationsmuster von Farv
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
anstreichen (v. großen Flächen)
in Farv setten
setten (setzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
Adjektive und Adverbien
gekennzeichnet (v. Schwein durch Einkerbung d. Ohren)
starvensold
uralt
| Flexion |
|---|
| starvensoll, starvensolle, starvensollen |
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
as en dörscheten Arvt (ugs., derb)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen