Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Behaglichkeit
de Behagelkheid
die Behandlung
de Behanneln, Pl.: de Behannelns
die Beharrlichkeit
dat Anhollen
die Behauptung
de Behauptung, Pl.: de Behauptungen
der o. die Behinderte
de Behinnerde, Pl.: de Behinnerden
die Behinderung (Hindernis)
de Behinderung, Pl.: de Behinderungen
die Behutsamkeit
de Sinnigheid
die Entbehrung
de Kröök
das Unbehagen
dat Missbehagen
der Vorbehalt
die Behaglichkeit
die Behandlung
de Behandlung, Pl.: de Behandlungen
die Beharrlichkeit
de Stadigheid
die Behauptung
de Angaav, Pl.: de Angaven
die Behinderung (Hindernis)
de Behinnerung, Pl.: de Behinnerungen
die Behutsamkeit
das Zubehör
dat (Wark), wat daartohöört
die Behaglichkeit
dat Gemack (selten)
die Behinderung
dat Belettsel (selten), Pl.: de Belettsels
die Behinderung
de o. dat Belett (selten)
die Behinderung
de o. dat Verlett (selten)
falsche Behauptung
de Proteree, Pl.: de Protereen
falsche Behauptung
de Snackeree (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Snackereen (östl. Ostfriesl.)
körperl. Behinderung
dat Gebreck, Pl.: de Gebrecken
körperl. Behinderung
dat Gebreken, Pl.: de Gebrekens
körperl. Behinderung
de Schaa
Verben
behandeln (in allen hdt. Bed.)
behanneln
Konjugationsmuster von behanneln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hanneln (handeln), hannel / hannelt | ik | hannel | hannelde | hannelt |
| du | hannelst | hanneldest | ||
| he/se/dat | hannelt | hannelde/hannel | ||
| wi/ji/Se/se | hanneln/hannelt | hannelden |
anhollen
Konjugationsmuster von anhollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
auflassen s. offenlassen, aufbehalten
behagen
Konjugationsmuster von behagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hagen (behagen), haag / haagt | ik | haag | haagde | haagt |
| du | haagst | haagdest | ||
| he/se/dat | haagt | haagde/haag | ||
| wi/ji/Se/se | hagen/haagt | haagden |
behauen
Konjugationsmuster von behauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
behaupten (e. Ansicht vertreten)
seggen
seggen (sagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
behelpen
Konjugationsmuster von behelpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| helpen (helfen), help / helpt | ik | help | hulp | hulpen |
| du | helpst | hulpst | ||
| he/se/dat | helpt | hulp | ||
| wi/ji/Se/se | helpen/helpt | hulpen |
behelligen s. belästigen
beherrschen (zu handhaben verstehen)
verstahn
Konjugationsmuster von verstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
behexen s. verhexen
behinnern
Konjugationsmuster von behinnern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hinnern (behindern), hinner / hinnert | ik | hinner | hinnerde | hinnert |
| du | hinnerst | hinnerdest | ||
| he/se/dat | hinnert | hinnerde/hinner | ||
| wi/ji/Se/se | hinnern/hinnert | hinnerden |
behöden
Konjugationsmuster von behöden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| höden (hüten), höö(d) / höödt | ik | höö(d) | höödde | höödt |
| du | höödst/höddst | hööddest | ||
| he/se/dat | höödt/höddt | höödde/hööd | ||
| wi/ji/Se/se | höden/höödt | höödden |
entbehren
Konjugationsmuster von entbehren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kehren (wenden; kehren), kehr / kehrt | ik | kehr | kehrde | kehrt |
| du | kehrst | kehrdest | ||
| he/se/dat | kehrt | kehrde/kehr | ||
| wi/ji/Se/se | kehren/kehrt | kehrden |
unerlässlich s. unentbehrlich
abgeben s. entbehren
behandeln
Konjugationsmuster von behandeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| handeln (feilschen), handel / handelt | ik | handel | handelde | handelt |
| du | handelst | handeldest | ||
| he/se/dat | handelt | handelde/handel | ||
| wi/ji/Se/se | handeln/handelt | handelden |
behandeln (mit etw. umgehen)
umgahn
Konjugationsmuster von umgahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
behandeln (mit etw. umgehen)
bemöten
Konjugationsmuster von bemöten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| möten (aufhalten; begegnen), mööt | ik | mööt | möötde | mööt |
| du | möötst | möötdest | ||
| he/se/dat | mööt | möötde | ||
| wi/ji/Se/se | möten/mööt | möötden |
behandeln (mit etw. umgehen)
hanteren
hanteren (hantieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hanteren (hantieren), hanteer / hanteert | ik | hanteer | hanteerde | hanteert |
| du | hanteerst | hanteerdest | ||
| he/se/dat | hanteert | hanteerde/hanteer | ||
| wi/ji/Se/se | hanteren/hanteert | hanteerden |
beharren s. versteifen
beslaan
Konjugationsmuster von beslaan
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
bekappen
Konjugationsmuster von bekappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kappen (kürzen; fällen), kapp / kappt | ik | kapp | kappde | kappt |
| du | kappst | kappdest | ||
| he/se/dat | kappt | kappde/kapp | ||
| wi/ji/Se/se | kappen/kappt | kappden |
ofkanten
Konjugationsmuster von ofkanten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| umkanten (umdrehen), kant um / kant um | ik | kant um | kantde um | umkant |
| du | kantst um | kantdest um | ||
| he/se/dat | kant um | kantde um/kant um | ||
| wi/ji/Se/se | kanten um/kant um | kantden um |
ofkantjen
Konjugationsmuster von ofkantjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kantjen (mit e. Rand einfassen), kantje / kantjet | ik | kantje | kantjede | kantjet |
| du | kantjest | kantjedest | ||
| he/se/dat | kantjet | kantjede/kantje | ||
| wi/ji/Se/se | kantjen/kantjet | kantjeden |
stüren
stüren (steuern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stüren (steuern), stüür / stüürt | ik | stüür | stüürde | stüürt |
| du | stüürst | stüürdest | ||
| he/se/dat | stüürt | stüürde/stüür | ||
| wi/ji/Se/se | stüren/stüürt | stüürden |
beherrschen (zu handhaben verstehen)
könen
könen (können)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| könen (können), | ik | kann | kunn | kunnt |
| du | kannst | kunnst | ||
| he/se/dat | kann | kunn | ||
| wi/ji/Se/se | könen/köönt | kunnen |
beherrschen (über etw./jmdn. herrschen)
regeren
regeren (regieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| regeren (regieren), regeer / regeert | ik | regeer | regeerde | regeert |
| du | regeerst | regeerdest | ||
| he/se/dat | regeert | regeerde/reger | ||
| wi/ji/Se/se | regeren/regeert | regeerden |
beherrschen (über etw. oder jmdn. herrschen)
bemeiern
bemeiern (beaufsichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bemeiern (beaufsichtigen), bemeier / bemeiert | ik | bemeier | bemeierde | bemeiert |
| du | bemeierst | bemeierdest | ||
| he/se/dat | bemeiert | bemeierde/bemeier | ||
| wi/ji/Se/se | bemeiern/bemeiert | bemeierden |
beherrschen (über etw. oder jmdn. herrschen)
beherrschen (über jmdn./etw. herrschen)
unnerhebben
Konjugationsmuster von unnerhebben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
behindern
Konjugationsmuster von behindern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hindern (behindern), hinder / hindert | ik | hinder | hinderde | hindert |
| du | hinderst | hinderdest | ||
| he/se/dat | hindert | hinderde/hinder | ||
| wi/ji/Se/se | hindern/hindert | hinderden |
beklemmen
Konjugationsmuster von beklemmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klemmen (klemmen), klemm / klemmt | ik | klemm | klemmde | klemmt |
| du | klemmst | klemmdest | ||
| he/se/dat | klemmt | klemmde/klemm | ||
| wi/ji/Se/se | klemmen/klemmt | klemmden |
belemmern
belemmern (belästigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| belemmern (belästigen), belemmer / belemmert | ik | belemmer | belemmerde | belemmert |
| du | belemmerst | belemmerdest | ||
| he/se/dat | belemmert | belemmerde/belemmer | ||
| wi/ji/Se/se | belemmern/belemmert | belemmerden |
behindern s. gegenarbeiten
verwahren
Konjugationsmuster von verwahren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wahren (wahren), wahr / wahrt | ik | wahr | wahrde | wahrt |
| du | wahrst | wahrdest | ||
| he/se/dat | wahrt | wahrde/wahr | ||
| wi/ji/Se/se | wahren/wahrt | wahrden |
behüten s. aufpassen
missen
missen (vermissen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| missen (vermissen), miss / misst | ik | miss | missde | misst |
| du | misst | missdest | ||
| he/se/dat | misst | missde/miss | ||
| wi/ji/Se/se | missen/misst | missden |
entraden
Konjugationsmuster von entraden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raden (raten), raa(d) / raadt | ik | raa(d) | roo(d)/raadde | raden |
| du | raadst/raddst (Leer, Rheid.) | roodst/raaddest | ||
| he/se/dat | raadt/raddt (Leer, Rheid.) | roo(d)/raadde | ||
| wi/ji/Se/se | raden/raadt | roden/raadden |
missen s. entbehren
stievern (selten)
stievern (starren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stievern (starren), stiever / stievert | ik | stiever | stieverde | stievert |
| du | stieverst | stieverdest | ||
| he/se/dat | stievert | stieverde/stiever | ||
| wi/ji/Se/se | stievern/stievert | stieverden |
beletten (selten)
Konjugationsmuster von beletten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| letten (hindern), lett / lett | ik | lett | lettde | lett |
| du | lettst | lettdest | ||
| he/se/dat | lett | lettde/lett | ||
| wi/ji/Se/se | letten/lett | lettden |
ärztlich behandeln
doktern
doktern (behandeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doktern (behandeln), dokter / doktert | ik | dokter | dokterde | doktert |
| du | dokterst | dokterdest | ||
| he/se/dat | doktert | dokterde/dokter | ||
| wi/ji/Se/se | doktern/doktert | dokterden |
mit dem Beil behauen
bielen
Konjugationsmuster von bielen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ielen (eilen), iel / ielt | ik | iel | ielde | ielt |
| du | ielst | ieldest | ||
| he/se/dat | ielt | ielde/iel | ||
| wi/ji/Se/se | ielen/ielt | ielden |
mit dem Meißel behauen
beiteln
beiteln (meißeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beiteln (meißeln), beitel / beitelt | ik | beitel | beitelde | beitelt |
| du | beitelst | beiteldest | ||
| he/se/dat | beitelt | beitelde/beitel | ||
| wi/ji/Se/se | beiteln/beitelt | beitelden |
sich behaupten
Baas blieven
blieven (bleiben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blieven (bleiben), bliev / blievt | ik | bliev | bleev | bleven |
| du | bliffst | bleevst | ||
| he/se/dat | blifft | bleev | ||
| wi/ji/Se/se | blieven/blievt | bleven |
sich beherrschen
sük bargen
bargen (bergen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bargen (bergen), barg / bargt | ik | barg | burg | burgen |
| du | bargst | burgst | ||
| he/se/dat | bargt | burg | ||
| wi/ji/Se/se | bargen/bargt | burgen |
beherrschen s. mäßigen
sich vorbehalten
sük vörbehollen
Steine behauen
bicken
bicken (picken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bicken (picken), bick / bickt | ik | bick | bickde | bickt |
| du | bickst | bickdest | ||
| he/se/dat | bickt | bickde/bickt | ||
| wi/ji/Se/se | bicken/bickt | bickden |
Adjektive und Adverbien
unbedingt nödig
neet/nich vannöden
ungeschickt s. hölzern, unbeholfen
tapsig s. unbeholfen, ungeschickt
unbegabt s. unbeholfen
unbeherrscht s. aufbrausend
ganz (östl. Ostfriesl.)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen