Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Nikolausgebäck (in Form e. Nikolausfigur)
de Klaaskeerl, Pl.: de Klaaskeerls
die Maskierung
de Maskeren
der Waschlappen
de Waskelapp, Pl.: de Waskelappen
das Maskottchen
dat Maskottje, Pl.: de Maskottjes
das Abwaschbecken
dat Ofwaskbecken, Pl.: de Ofwaskbeckens
die Spüle
dat Ofwaskbecken, Pl.: de Ofwaskbeckens
das Osterfeuer
dat Paaskefüür
das Taschenbuch
dat Taskenbook, Pl.: de Taskenboken
das Taschentuch
dat Taskendook, Pl.: de Taskendoken
das Taschenmesser
dat Taskenmest, Pl.: de Taskenmesten
das Messer (Taschenmesser)
dat Taskenmest, Pl.: de Taskenmesten
das Waschbecken
dat Waskbecken, Pl.: de Waskbeckens
das Waschmittel
dat Waskmiddel, Pl.: de Waskmiddels
die Niedertracht
de Aaskraam
die Schweinerei (Dreck)
de Aaskraam
der Aschenbecher
der Aschenbecher
de Askebeker, Pl.: de Askebekers
der Prachtkerl
de Baaskeerl, Pl.: de Baaskeerls
der Prachtkerl
de Baaskerel, Pl.: de Baaskerels
die Bettwäsche
die Aufschneiderei
de Braaskeree, Pl.: de Braaskereen
die Brieftasche
die Hosentasche
die Handtasche
die Einkaufstasche
der Hampelmann (willenloser Mensch)
de Klaaskeerl, Pl.: de Klaaskeerls
die Verkleidung (zum Fasching usw.)
de Maskeren
die Narzisse
de Paaskeblööm, Pl.: de Paaskeblömen
die Narzisse
de Paaskebloom, Pl.: de Paaskeblomen
die Osterwoche
de Paaskeweek
der Wind (trockener Ostwind im Frühling)
de Paaskewind
das Plappermaul
die Taschenlampe
der Taschenrechner
de Taskenreekner, Pl.: de Taskenreekners
die Unterwäsche
die Unterwäsche
der Trockenboden
de Waskeböhn, Pl.: de Waskeböhns
die Wäscheklammer
de Waskeklammer, Pl.: de Waskeklammers
die Wäscheleine
de Waskelien, Pl.: de Waskelienen
der Wäschepfahl
de Waskepahl, Pl.: de Waskepahlen
die Waschküche
de Waskköken, Pl.: de Waskkökens
der Waschlappen
de Wasklapp, Pl.: de Wasklappen
die Waschmaschine
der Wäschepfahl
de Waskpahl, Pl.: de Waskpahlen
der Molch
der Schwanzlurch (allgemein)
der Teichmolch
die Vergangenheit
de Haasketieden (selten)
die Vergangenheit
de Haasketied (selten)
Verben
lasken
lasken (flicken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lasken (flicken), lask / lask(e)t | ik | lask | lask(e)de | lask(e)t |
| du | lask(e)st | lask(e)dest | ||
| he/se/dat | lask(e)t | lask(e)de/lask | ||
| wi/ji/Se/se | lasken/lask(e)t | lask(e)den |
maskeren
maskeren (maskieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maskeren (maskieren), maskeer / maskeert | ik | maskeer | maskeerde | maskeert |
| du | maskeerst | maskeerdest | ||
| he/se/dat | maskeert | maskeerde/maskeer | ||
| wi/ji/Se/se | maskeren/maskeert | maskeerden |
handwerkl. zusammenfügen
braasken
Konjugationsmuster von braasken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tuusken (tauschen), tuusk / tuusk(e)t | ik | tuusk | tuusk(e)de | tuusk(e)t |
| du | tuusk(e)st | tuusk(e)dest | ||
| he/se/dat | tuusk(e)t | tuusk(e)de/tuusk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | tuusken/tuusk(e)t | tuusk(e)den |
ofwasken
Konjugationsmuster von ofwasken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wasken (waschen), wask(e) / wask(e)t | ik | wask(e) | wusk | wusken |
| du | wask(e)st | wusk(e)st | ||
| he/se/dat | wask(e)t | wusk | ||
| wi/ji/Se/se | wasken/wask(e)t | wusken |
sich verkleiden
sük maskeren
sich v. e. Verdacht reinwaschen
sük wittwasken
Adjektive und Adverbien
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
in alten Zeiten