Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Lumpengesindel
dat Luuspack
die Kleidung (Sonntagskleidung)
dat Sönndagspackje
das Pferdegespann
dat Spann, Pl.: de Spannen
die Arbeitskleidung
dat Arbeidspackje, Pl.: de Arbeidspackjes
der Anzug (Sonntagsanzug)
dat Sönndagspackje
das Spanferkel
dat Spanferkel, Pl.: de Spanferkels
das Pferdegespann
dat Spannwark, Pl.: de Spannwarken
die Arbeitspause
die Bausparkasse
die Bausparkasse
alter Junggeselle
de Eenspanner (scherzh.), Pl.: de Eenspanners
die Eisscholle
de Iespalt, Pl.: de Iespalten
die Mittagspause
der Dreckspritzer
die Sparkasse
die Sparsamkeit
der Spaßvogel
de Spaaßmaker, Pl.: de Spaaßmakers
das Scherzen
de Spaaßmakeree
der Dachsparren
de Spant, Pl.: de Spanten
der Spaziergang
de Spazeergang, Pl.: de Spazeergangen
das Schulterblatt
dat Spaabladd (selten)
das Pferdegespann
dat Spann Peer (häufig), Pl.: de Spannen Peer
die Trockenheit
de Spaak (selten)
Verben
spaddeln
spaddeln (strampeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spaddeln (strampeln), spaddel / spaddelt | ik | spaddel | spaddelde | spaddelt |
| du | spaddelst | spaddeldest | ||
| he/se/dat | spaddelt | spaddelde/spaddel | ||
| wi/ji/Se/se | spaddeln/spaddelt | spaddelden |
spaken
spaken (flecken; bersten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spaken (flecken; bersten), spaak / spaakt | ik | spaak | spaakde | spaakt |
| du | spaakst | spaakdest | ||
| he/se/dat | spaakt | spaakde/spaak | ||
| wi/ji/Se/se | spaken/spaakt | spaakden |
spannen
spannen (spannen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spannen (spannen), spann / spannt | ik | spann | spannde | spannt |
| du | spannst | spanndest | ||
| he/se/dat | spannt | spannde/spann | ||
| wi/ji/Se/se | spannen/spannt | spannden |
sparen (in allen hdt. Bed.)
sparen
sparen (sparen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sparen (sparen), spaar / spaart | ik | spaar | spaarde | spaart |
| du | spaarst | spaardest | ||
| he/se/dat | spaart | spaarde/spaar | ||
| wi/ji/Se/se | sparen/spaart | spaarden |
sparteln
sparteln (strampeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sparteln (strampeln), spartel / spartelt | ik | spartel | spartelde | spartelt |
| du | spartelst | sparteldest | ||
| he/se/dat | spartelt | spartelde/spartel | ||
| wi/ji/Se/se | sparteln/spartelt | spartelden |
einspannen (befestigen)
sparen (Geld [zusammen-]sparen)
spaßen
Konjugationsmuster von spaßen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steißen (prellen), steiß / steißt | ik | steiß | steißde | steißt |
| du | steißt | steißdest | ||
| he/se/dat | steißt | steißde/steiß | ||
| wi/ji/Se/se | steißen/steißt | steißden |
widerstreben (sich wehren)
ausbreiten (ausdehnen)
utspatten
Konjugationsmuster von utspatten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schatten (schätzen; besteuern), schatt / schatt | ik | schatt | schattde | schatt |
| du | schattst | schattdest | ||
| he/se/dat | schatt | schattde/schatt | ||
| wi/ji/Se/se | schatten/schatt | schattden |
stockfleckig werden
Spaaß hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
Spaaß maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
spazieren (gehen)
spazeren (gahn)
Konjugationsmuster von spazeren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
spazieren fahren
spazeren fahren
fahren (fahren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fahren (fahren), fahr / fahrt | ik | fahr | fohr/fuhr | fahren |
| du | fahrst | fohrst/fuhrst | ||
| he/se/dat | fahrt | fohr/fuhr | ||
| wi/ji/Se/se | fahren/fahrt | fohren/fuhren |
sich befreien
sük lösssparteln
sich verausgaben
sük ofspaddeln
sich verausgaben
sük ofsparteln
Adjektive und Adverbien
ökonomisch (sparsam wirtschaftend)
ledig (unverheiratet)
überspannt (nervl. angespannt)
wirtschaftlich (sparsam)
ut Spaaß
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen