Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
Spüren der Aufregung im Bauch
dat Naffelsusen
der Laufschritt
de Drafft
kurzer u. schneller Trab (nach Art d. Hunde)
de Hundjedrafft
süßliches, wenig nahrhaftes Essen
de Lifflafferee
langsamer Laufschritt
de Zuckeldrafft (das Z wird wie ein scharfes S gespr.)
seelisch bedingte Bauchschmerzen
dat Naffelsusen
der Getreideabfall
de o. dat Kaff
der Grünschnabel
de o. dat Laffbeck, Pl.: de Laffbecken
die drei erhobenen Schwurfinger
de Gaffel
breiter Wassergraben (an e. Haus)
de Grafft, Pl.: de Grafften
das Grab
de Grafftstee, Pl.: de Grafftsteden
der Laufschritt
de Hundjedrafft
der Grünschnabel
de Laffert, Pl.: de Lafferts
der Grünschnabel
das Naschwerk
de Lifflafferee (abw.)
der Nabelbruch
de Naffelbröök
die Nabelschnur
de Naffelsträng, Pl.: de Naffelsträngen
die Ausstattung
de Utstafferen, Pl.: de Utstafferens
Forke z. Aufhängen v. Fleischwaren
de Wiemgaffel, Pl.: de Wiemgaffels
langsamer Trab
de Zuckeldrafft (das Z wird wie ein scharfes S gespr.)
Verben
anblaffen
Konjugationsmuster von anblaffen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blaffen (brüllen; kläffen), blaff / blafft | ik | blaff | blaffde | blafft |
| du | blaffst | blaffdest | ||
| he/se/dat | blafft | blaffde/blafft | ||
| wi/ji/Se/se | blaffen/blafft | blaffden |
beschaffen
Konjugationsmuster von beschaffen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaffen (schaffen), schaff / schafft | ik | schaff | schaffde | schafft |
| du | schaffst | schaffdest | ||
| he/se/dat | schafft | schaffde/schaff | ||
| wi/ji/Se/se | schaffen/schafft | schaffden |
albern lachen
laffbecken
laffbecken (albern lachen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laffbecken (albern lachen), laffbeck / laffbeckt | ik | laffbeck | laffbeckde | laffbeckt |
| du | laffbeckst | laffbeckdest | ||
| he/se/dat | laffbeckt | laffbeckde/laffbeck | ||
| wi/ji/Se/se | laffbecken/laffbeckt | laffbeckden |
utstafferen
utstafferen (ausrüsten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utstafferen (ausrüsten), staffeer ut / staffeert ut | ik | staffeer ut | staffeerde ut | utstaffeert |
| du | staffeerst ut | staffeerdest ut | ||
| he/se/dat | staffeert ut | staffeerde ut/staffeer ut | ||
| wi/ji/Se/se | stafferen ut/staffeert ut | staffeerden ut |
bewaffnen
bewaffnen (bewaffnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bewaffnen (bewaffnen), bewaffne / bewaffnet | ik | bewaffne | bewaffnede | bewaffnet |
| du | bewaffnest | bewaffnedest | ||
| he/se/dat | bewaffnet | bewaffnede/bewaffne | ||
| wi/ji/Se/se | bewaffnen/bewaffnet | bewaffneden |
faseln (dummes Zeug reden)
ofnaffeln
Konjugationsmuster von ofnaffeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| guffeln (kichern), guffel / guffelt | ik | guffel | guffelde | guffelt |
| du | guffelst | guffeldest | ||
| he/se/dat | guffelt | guffelde/guffel | ||
| wi/ji/Se/se | guffeln/guffelt | guffelden |
(sich) anschaffen
(sük) anschaffen
in Eile sein
in Drafft wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
sich herausputzen
sük utstafferen (abw.)
Adjektive und Adverbien
abgegriffen (abgedroschen)
ohn Waffen
sünner Waffen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen