Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Aussprache (in allen hdt. Bed.)
de Utspraak
der Ausschnitt (d. Kleidung)
de Utsnee, Pl.: de Utsneden
die Ausstattung
de Utstatten, Pl.: de Utstattens
die Ausstellung
de Utstellen, Pl.: de Utstellens
die Voraussetzung
de Vörutsetten, Pl.: de Vörutsettens
Ausschau s. ausgucken
der Ausschnitt (Teil)
de o. dat Deel, Pl.: de Delen
der Ausschuss (minderwertige Ware)
dat Struntgood
Ausschuss s. Abfall
Aussicht s. Ausguck
die Ausstattung
de Utstattung, Pl.: de Utstattungen
die Ausstattung
de Utstafferen, Pl.: de Utstafferens
die Ausstellung
de Utstellung, Pl.: de Utstellungen
Hausschuh s. Pantoffel
Pantoffel s. Hausschuh
Haussperling s. Sperling
die Hausspinne
de Huusspinn, Pl.: de Huusspinnen
dialektale Aussprache
dialektale Aussprache
dialektale Aussprache
de Tungenslag, Pl.: de Tungenslagen
Verben
ausschalten (in allen hdt. Bed.)
utschalten
Konjugationsmuster von utschalten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schalten (schalten), schalt | ik | schalt | schaltde | schalt |
| du | schaltst | schaltdest | ||
| he/se/dat | schalt | schaltde | ||
| wi/ji/Se/se | schalten/schalt | schaltden |
ausschauen (in allen hdt. Bed.)
utkieken
Konjugationsmuster von utkieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
ausschlagen (in allen hdt. Bed.)
utslaan
Konjugationsmuster von utslaan
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
ausschreiben (in allen hdt. Bed.)
utschrieven
Konjugationsmuster von utschrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrieven (schreiben), schriev / schrievt | ik | schriev | schreev | schreven |
| du | schriffst | schreevst | ||
| he/se/dat | schrifft | schreev | ||
| wi/ji/Se/se | schrieven/schrievt | schreven |
aussetzen (in allen hdt. Bed.)
utsetten
Konjugationsmuster von utsetten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
aussprechen (in allen hdt. Bed.)
utspreken
Konjugationsmuster von utspreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spreken (sprechen), spreek / spreekt | ik | spreek | sprook | sproken |
| du | spreckst | sprookst | ||
| he/se/dat | spreckt | sprook | ||
| wi/ji/Se/se | spreken/spreekt | sproken |
ausstehen (in allen hdt. Bed.)
utstahn
Konjugationsmuster von utstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
aussteigen (in allen hdt. Bed.)
utstiegen
Konjugationsmuster von utstiegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stiegen (steigen), stieg / stiegt | ik | stieg | steeg | stegen |
| du | stiggst | steegst | ||
| he/se/dat | stiggt | steeg | ||
| wi/ji/Se/se | stiegen/stiegt | stegen |
ausstellen (in allen hdt. Bed.)
utstellen
Konjugationsmuster von utstellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
ausstreichen (in allen hdt. Bed.)
utstrieken
Konjugationsmuster von utstrieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
utsaien
Konjugationsmuster von utsaien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| saien (säen), sai / sait | ik | sai | saide | sait |
| du | saist | saidest | ||
| he/se/dat | sait | saide/sai | ||
| wi/ji/Se/se | saien/sait | saiden |
utseggen
Konjugationsmuster von utseggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
utsagen
Konjugationsmuster von utsagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sagen (sägen), saag / saagt | ik | saag | saagde | saagt |
| du | saagst | saagdest | ||
| he/se/dat | saagt | saagde/saag | ||
| wi/ji/Se/se | sagen/saagt | saagden |
utsugen
Konjugationsmuster von utsugen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sugen (saugen), suug / suugt | ik | suug | soog | sogen |
| du | suggst | soogst | ||
| he/se/dat | suggt | soog | ||
| wi/ji/Se/se | sugen/suugt | sogen |
utscheden
Konjugationsmuster von utscheden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheden (scheiden), schee(d) / scheedt | ik | schee(d) | scheddde/schedd | scheddt |
| du | scheddst | schedddest | ||
| he/se/dat | scheddt | scheddde/schedd | ||
| wi/ji/Se/se | scheden/scheedt | scheddden |
utschenken
Konjugationsmuster von utschenken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schenken (schenken), schenk / schenkt | ik | schenk | schenkde/schunk | schenkt/schunken |
| du | schenkst | schenkdest/schunkst | ||
| he/se/dat | schenkt | schenk(de)/schunk | ||
| wi/ji/Se/se | schenken/schenkt | schenkden/schunken |
utschimpen
Konjugationsmuster von utschimpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schimpen (schimpfen), schimp / schimpt | ik | schimp | schimpde | schimpt |
| du | schimpst | schimpdest | ||
| he/se/dat | schimpt | schimpde/schimp | ||
| wi/ji/Se/se | schimpen/schimpt | schimpden |
ausschlachten (ausräumen)
utracken
Konjugationsmuster von utracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
utslapen
Konjugationsmuster von utslapen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slapen (schlafen), slaap / slaapt | ik | slaap | sleep | slapen |
| du | slöppst | sleepst | ||
| he/se/dat | slöppt | sleep | ||
| wi/ji/Se/se | slapen/slaapt | slepen |
utsluten
Konjugationsmuster von utsluten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sluten (schließen), sluut | ik | sluut | sloot | sloten |
| du | sluttst | slootst | ||
| he/se/dat | slutt | sloot | ||
| wi/ji/Se/se | sluten/sluut | sloten |
utkomen
Konjugationsmuster von utkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
mooimaken
Konjugationsmuster von mooimaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
utsnieden
Konjugationsmuster von utsnieden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snieden (schneiden), snie(d) / sniedt | ik | snie(d) | snee(d) | sneden |
| du | sniddst | sneedst | ||
| he/se/dat | sniddt | snee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | snieden/sniedt | sneden |
ausschöpfen (entleeren)
utscheppen
Konjugationsmuster von utscheppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheppen (schaufeln; schnell essen), schepp / scheppt | ik | schepp | scheppde | scheppt |
| du | scheppst | scheppdest | ||
| he/se/dat | scheppt | scheppde/schepp | ||
| wi/ji/Se/se | scheppen/scheppt | scheppden |
ausschreiten (lange Schritte machen)
utstappen
Konjugationsmuster von utstappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
| du | stappst | stappdest | ||
| he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
| wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
utschüddeln
Konjugationsmuster von utschüddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüddeln (schütteln), schüddel / schüddelt | ik | schüddel | schüddelde | schüddelt |
| du | schüddelst | schüddeldest | ||
| he/se/dat | schüddelt | schüddelde/schüddel | ||
| wi/ji/Se/se | schüddeln/schüddelt | schüddelden |
utgeten
Konjugationsmuster von utgeten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geten (gießen), geet | ik | geet | goot | goten |
| du | güttst | gootst | ||
| he/se/dat | gütt | goot | ||
| wi/ji/Se/se | geten/geet | goten |
aussenden (Medien)
utsenden
Konjugationsmuster von utsenden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blenden (blenden), blend / blendt | ik | blend | blendde | blendt |
| du | blendst | blenddest | ||
| he/se/dat | blendt | blendde/blend | ||
| wi/ji/Se/se | blenden/blendt | blendden |
utsünnern
Konjugationsmuster von utsünnern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sünnern (sondern), sünner / sünnert | ik | sünner | sünnerde | sünnert |
| du | sünnerst | sünnerdest | ||
| he/se/dat | sünnert | sünnerde/sünner | ||
| wi/ji/Se/se | sünnern/sünnert | sünnerden |
luren
luren (lauern; horchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| luren (lauern; horchen), luur / luurt | ik | luur | luurde | luurt |
| du | luurst | luurdest | ||
| he/se/dat | luurt | luurde/luur | ||
| wi/ji/Se/se | luren/luurt | luurden |
utspannen
Konjugationsmuster von utspannen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spannen (spannen), spann / spannt | ik | spann | spannde | spannt |
| du | spannst | spanndest | ||
| he/se/dat | spannt | spannde/spann | ||
| wi/ji/Se/se | spannen/spannt | spannden |
utspejen
Konjugationsmuster von utspejen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spejen (spucken), speei / speeit | ik | speei | speeide | speeit |
| du | speeist | speeidest | ||
| he/se/dat | speeit | speeide/speei | ||
| wi/ji/Se/se | spejen/speeit | speeiden |
utstatten
Konjugationsmuster von utstatten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schatten (schätzen; besteuern), schatt / schatt | ik | schatt | schattde | schatt |
| du | schattst | schattdest | ||
| he/se/dat | schatt | schattde/schatt | ||
| wi/ji/Se/se | schatten/schatt | schattden |
utstüren
Konjugationsmuster von utstüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stüren (steuern), stüür / stüürt | ik | stüür | stüürde | stüürt |
| du | stüürst | stüürdest | ||
| he/se/dat | stüürt | stüürde/stüür | ||
| wi/ji/Se/se | stüren/stüürt | stüürden |
utstöten
Konjugationsmuster von utstöten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stöten (stoßen), stööt | ik | stööt | stöttde/stött | stött |
| du | stöttst | stöttdest | ||
| he/se/dat | stött | stöttde | ||
| wi/ji/Se/se | stöten/stööt | stöttden |
utstrahlen
Konjugationsmuster von utstrahlen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strahlen (strahlen), strahl / strahlt | ik | strahl | strahlde | strahlt |
| du | strahlst | strahldest | ||
| he/se/dat | strahlt | strahlde/strahl | ||
| wi/ji/Se/se | strahlen/strahlt | strahlden |
utstrecken
Konjugationsmuster von utstrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strecken (strecken), streck / streckt | ik | streck | streckde | streckt |
| du | streckst | streckdest | ||
| he/se/dat | streckt | streckde/streck | ||
| wi/ji/Se/se | strecken/streckt | streckden |
utstreien
Konjugationsmuster von utstreien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| streien (streuen), strei / streit | ik | strei | streide | streit |
| du | streist | streidest | ||
| he/se/dat | streit | streide/strei | ||
| wi/ji/Se/se | streien/streit | streiden |
utströmen
Konjugationsmuster von utströmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strömen (strömen), strööm / ströömt | ik | strööm | ströömde | ströömt |
| du | ströömst | ströömdest | ||
| he/se/dat | ströömt | ströömde/strööm | ||
| wi/ji/Se/se | strömen/ströömt | ströömden |
utsöken
Konjugationsmuster von utsöken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| söken (suchen), söök / söökt | ik | söök | söchde/söch | söcht |
| du | söchst | söchdest | ||
| he/se/dat | söcht | söchde/söch | ||
| wi/ji/Se/se | söken/söökt | söchden |
herausschauen s. herausgucken
upschuven
Konjugationsmuster von upschuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuven (schieben), schuuv / schuuvt | ik | schuuv | schoov | schoven |
| du | schuffst | schoovst | ||
| he/se/dat | schufft | schoov | ||
| wi/ji/Se/se | schuven/schuuvt | schoven |
herausschießen (v. Flüssigkeit)
herutscheten
Konjugationsmuster von herutscheten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheten (schießen), scheet | ik | scheet | schoot | schoten |
| du | schüttst | schootst | ||
| he/se/dat | schütt | schoot | ||
| wi/ji/Se/se | scheten/scheet | schoten |
herausschmeißen s. rausschmeißen, hinauswerfen
utbrullen
Konjugationsmuster von utbrullen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brullen (schreien; weinen), brull / brullt | ik | brull | brullde | brullt |
| du | brullst | brulldest | ||
| he/se/dat | brullt | brullde/brull | ||
| wi/ji/Se/se | brullen/brullt | brullden |
herutspringen
Konjugationsmuster von herutspringen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| springen (springen), spring / springt | ik | spring | sprung | sprungen |
| du | springst | sprungst | ||
| he/se/dat | springt | sprung | ||
| wi/ji/Se/se | springen/springt | sprungen |
herutsprützen
Konjugationsmuster von herutsprützen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sprützen (spritzen), sprütz / sprützt | ik | sprütz | sprützde | sprützt |
| du | sprützt | sprützdest | ||
| he/se/dat | sprützt | sprützde/sprütz | ||
| wi/ji/Se/se | sprützen/sprützt | sprützden |
upwellen
Konjugationsmuster von upwellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wellen (aufwallen), well / wellt | ik | well | wellde | wellt |
| du | wellst | welldest | ||
| he/se/dat | wellt | wellde/well | ||
| wi/ji/Se/se | wellen/wellt | wellden |
herausstehen s. hervorragen
herutquiertjen
Konjugationsmuster von herutquiertjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quiertjen (sich drehen; herausspritzen), quiertje / quiertjet | ik | quiertje | quiertjede | quiertjet |
| du | quiertjest | quiertjedest | ||
| he/se/dat | quiertjet | quiertjede/quiertjet | ||
| wi/ji/Se/se | quiertjen/quiertjet | quiertjeden |
hervorsprudeln s. heraussprudeln, hervorquellen
hinausschauen s. herausgucken, hinaussehen
rausschmeißen s. hinauswerfen
vörutsehn
Konjugationsmuster von vörutsehn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sehn (sehen), seh, seeg / seht, seegt | ik | seh/seeg | sach/seeg | sehn |
| du | süchst | sachst/seegst | ||
| he/se/dat | sücht | sach/seeg | ||
| wi/ji/Se/se | sehn/seegt/seh(n)t | sachen/segen |
ausschalten (e. Gerät)
utknipsen
Konjugationsmuster von utknipsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knipsen (fotografieren), knips / knipst | ik | knips | knipsde | knipst |
| du | knipst | knipsdest | ||
| he/se/dat | knipst | knipsde/knips | ||
| wi/ji/Se/se | knipsen/knipst | knipsden |
ausschalten (e. Gerät)
utdreihen
Konjugationsmuster von utdreihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dreihen (drehen), dreih / dreiht | ik | dreih | dreihde | dreiht |
| du | dreihst | dreihdest | ||
| he/se/dat | dreiht | dreihde/dreih | ||
| wi/ji/Se/se | dreihen/dreiht | dreihden |
ausschauen (Ausschau halten)
utgapen
Konjugationsmuster von utgapen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gapen (gaffen; gähnen), gaap / gaapt | ik | gaap | gaapde | gaapt |
| du | gaapst | gaapdest | ||
| he/se/dat | gaapt | gaapde/gaap | ||
| wi/ji/Se/se | gapen/gaapt | gaapden |
ausscheiden (b. Abzählen im Kinderspiel)
ut wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
tappen
tappen (tappen; tasten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tappen (tappen; tasten), tapp / tappt | ik | tapp | tappde | tappt |
| du | tappst | tappdest | ||
| he/se/dat | tappt | tappde/tapp | ||
| wi/ji/Se/se | tappen/tappt | tappden |
utschellen
Konjugationsmuster von utschellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schellen (schelten), schell / schellt | ik | schell | schull | schullen |
| du | schellst | schullst | ||
| he/se/dat | schellt | schull | ||
| wi/ji/Se/se | schellen/schellt | schullen |
torechtstuken
Konjugationsmuster von torechtstuken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stuken (stauchen), stuuk / stuukt | ik | stuuk | stuukde | stuukt |
| du | stuukst | stuukdest | ||
| he/se/dat | stuuk | stuukde/stuuk | ||
| wi/ji/Se/se | stuken/stuukt | stuukden |
ausschimpfen s. schelten
ausschlachten (Profit ziehen)
utschlachten
Konjugationsmuster von utschlachten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wachten (warten), wacht | ik | wacht | wachtde | wacht |
| du | wachtst | wachtdest | ||
| he/se/dat | wacht | wachtde | ||
| wi/ji/Se/se | wachten/wacht | wachtden |
ausschlagen (mit d. Beinen nach hinten schlagen)
ausschlagen (mit d. Beinen nach hinten schlagen)
achteruthauen
Konjugationsmuster von achteruthauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
ausschlagen (austreiben)
drieven
drieven (treiben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drieven (treiben), driev / drievt | ik | driev | dreev | dreven |
| du | driffst | dreevst | ||
| he/se/dat | drifft | dreev | ||
| wi/ji/Se/se | drieven/drievt | dreven |
ausschlagen s. austreiben
upblömen
Konjugationsmuster von upblömen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blömen (blühen), blööm / blöömt | ik | blööm | blöömde | blöömt |
| du | blöömst | blöömdest | ||
| he/se/dat | blöömt | blöömde/blööm | ||
| wi/ji/Se/se | blömen/blöömt | blöömden |
upklören
Konjugationsmuster von upklören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklören (verblassen), verklöör / verklöört | ik | verklöör | verklöörde | verklöört |
| du | verklöörst | verklöördest | ||
| he/se/dat | verklöört | verklöörde/verklöör | ||
| wi/ji/Se/se | verklören/verklöört</i& | verklöörden |
ausschmücken (v. Erzählungen, Berichten usw.)
d’r wat bimaken
ausschneiden s. ausdünnen
utpütten
Konjugationsmuster von utpütten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pütten (Wasser schöpfen), pütt | ik | pütt | püttde | pütt |
| du | püttst | püttdest | ||
| he/se/dat | pütt | püttde | ||
| wi/ji/Se/se | pütten/pütt | püttden |
laten
laten (lassen; aussehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
aussenden s. schicken
aussetzen (ausbleiben)
wegblieven
Konjugationsmuster von wegblieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blieven (bleiben), bliev / blievt | ik | bliev | bleev | bleven |
| du | bliffst | bleevst | ||
| he/se/dat | blifft | bleev | ||
| wi/ji/Se/se | blieven/blievt | bleven |
aussetzen (etw. auszusetzen haben)
quesen
quesen (nörgeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quesen (nörgeln), quees / queest | ik | quees | queesde | queest |
| du | queest | queesdest | ||
| he/se/dat | queest | queesde/quees | ||
| wi/ji/Se/se | quesen/queest | queesden |
aussetzen (etw. auszusetzen haben)
frocken
frocken (murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| frocken (murren), frock / frockt | ik | frock | frockde | frockt |
| du | frockst | frockdest | ||
| he/se/dat | frockt | frockde/frock | ||
| wi/ji/Se/se | frocken/frockt | frockden |
aussetzen (etw. auszusetzen haben)
wrocken
wrocken (murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wrocken (murren), wrock / wrockt | ik | wrock | wrockde | wrockt |
| du | wrockst | wrockdest | ||
| he/se/dat | wrockt | wrockde/wrock | ||
| wi/ji/Se/se | wrocken/wrockt | wrockden |
sichten
sichten (sichten; sieben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sichten (sichten; sieben), sicht | ik | sicht | sichtde | sicht |
| du | sichtst | sichtdest | ||
| he/se/dat | sicht | sichtde | ||
| wi/ji/Se/se | sichten/sicht | sichtden |
ausspannen s. erholen
utproten
Konjugationsmuster von utproten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
utsnacken (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von utsnacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
| du | snackst | snackdest | ||
| he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
| wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
qualstern
qualstern (aushusten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| qualstern (aushusten), qualster / qualstert | ik | qualster | qualsterde | qualstert |
| du | qualsterst | qualsterdest | ||
| he/se/dat | qualstert | qualsterde/qualster | ||
| wi/ji/Se/se | qualstern/qualstert | qualsterden |
utstafferen
utstafferen (ausrüsten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utstafferen (ausrüsten), staffeer ut / staffeert ut | ik | staffeer ut | staffeerde ut | utstaffeert |
| du | staffeerst ut | staffeerdest ut | ||
| he/se/dat | staffeert ut | staffeerde ut/staffeer ut | ||
| wi/ji/Se/se | stafferen ut/staffeert ut | staffeerden ut |
ausstehen (ertragen)
verknusen
verknusen (abkönnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verknusen (abkönnen), verknuus / verknuust | ik | verknuus | verknuusde | verknuust |
| du | verknuust | verknuudest | ||
| he/se/dat | verknuust | verknuusde/verknuus | ||
| wi/ji/Se/se | verknusen/verknuust | verknuusden |
ofschienen
Konjugationsmuster von ofschienen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schienen (scheinen), schien / schient | ik | schien | schiende/scheen | schient/schenen |
| du | schienst | schiendest/scheenst | ||
| he/se/dat | schient | schien(de)/scheen | ||
| wi/ji/Se/se | schienen/schient | schienden/schenen |
utrecken
Konjugationsmuster von utrecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| recken ( recken; ausreichen; erreichen), reck / reckt | ik | reck | reckde | reckt |
| du | reckst | reckdest | ||
| he/se/dat | reckt | reckde/reck | ||
| wi/ji/Se/se | recken/reckt | reckden |
ausstreichen (wegstreichen)
utdoon
Konjugationsmuster von utdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
ausstreuen s. verbreiten
herausschießen (v. Flüssigkeit)
gusen
gusen (fließen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gusen (fließen), guus / guust | ik | guus | guusde | guust |
| du | guust | guusdest | ||
| he/se/dat | guust | guusde/guus | ||
| wi/ji/Se/se | gusen/guust | guusden |
herausschneiden s. ausdünnen
herausströmen (v. Dreck, Kot usw.)
herutpurrtjen
Konjugationsmuster von herutpurrtjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| purrtjen (herausströmen), purrtje / purrtjet | ik | purrtje | purrtjede | purrtjet |
| du | purrtjest | purrtjedest | ||
| he/se/dat | purrtjet | purrtjede/purrtje | ||
| wi/ji/Se/se | purrtjen/purrtjet | purrtjeden |
herausströmen (v. Dreck, Kot usw.)
hervorquellen s. heraussprudeln
to ... utkieken
annehmen
Konjugationsmuster von annehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
aussetzen (etw. auszusetzen haben)
kalfaktern (selten)
kalfaktern (bemäkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kalfaktern (bemäkeln), kalfakter / kalfaktert | ik | kalfakter | kalfakterde | kalfaktert |
| du | kalfakterst | kalfakterdest | ||
| he/se/dat | kalfaktert | kalfakterde/kalfakter | ||
| wi/ji/Se/se | kalfaktern/kalfaktert | kalfakterden |
aussetzen (etw. auszusetzen haben)
köstern (selten)
köstern (nörgeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| köstern (nörgeln), köster / köstert | ik | köster | kösterde | köstert |
| du | kösterst | kösterdest | ||
| he/se/dat | köstert | kösterde/köster | ||
| wi/ji/Se/se | köstern/köstert | kösterden |
(sich) herausstellen
(sük) herutstellen
die Zunge herausstrecken
de Tung utsteken
Konjugationsmuster von Tung
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
die Zunge herausstrecken
de Tung wiesen
wiesen (zeigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wiesen (zeigen), wies / wiest | ik | wies | wees | wesen/wiest |
| du | wiest/wist | weest | ||
| he/se/dat | wiest/wist | wees | ||
| wi/ji/Se/se | wiesen/wiest | wesen |
etw. hinausschieben (zeitl.)
anstahn laten
etw. hinausschieben (zeitl.)
vör sük her schuven
Geruch ausströmen
stomen
stomen (duften)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stomen (duften), stoom / stoomt | ik | stoom | stoomde | stoomt |
| du | stoomst | stoomdest | ||
| he/se/dat | stoomt | stoomde/stoom | ||
| wi/ji/Se/se | stomen/stoomt | stoomden |
heftig herausspritzen
heftig herausspritzen
intensiv ausschauen
küürogen
Konjugationsmuster von küürogen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ogen (beäugen), oog / oogt | ik | oog | oogde | oogt |
| du | oogst | oogdest | ||
| he/se/dat | oogt | oogde/oog | ||
| wi/ji/Se/se | ogen/oogt | oogden |
laut u. heftig herausströmen
strullen
strullen (pinkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strullen (pinkeln), strull / strullt | ik | strull | strullde | strullt |
| du | strullst | strulldest | ||
| he/se/dat | strullt | strullde/strull | ||
| wi/ji/Se/se | strullen/strullt | strullden |
sich aussöhnen
sük utsöhnen
utsöhnen (aussöhnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utsöhnen (aussöhnen), söhn ut / söhnt ut | ik | söhn ut | söhnde ut | utsöhnt |
| du | söhnst ut | söhndest ut | ||
| he/se/dat | söhnt ut | söhnde/söhn ut | ||
| wi/ji/Se/se | söhnen ut/söhnt ut | söhnden ut |
sich aussöhnen
sük verdragen
Konjugationsmuster von verdragen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dragen (tragen), draag / draagt | ik | draag | droog | dragen |
| du | draggst | droogst | ||
| he/se/dat | draggt | droog | ||
| wi/ji/Se/se | dragen/draagt | drogen |
Adjektive und Adverbien
neet/nich to seggen
neet/nich uttostahn
voraussichtlich s. vermutlich
unliedsaam
unausstehlich
| Flexion |
|---|
| unliedsame, unliedsamen |
unausstehlich
| Komparation |
|---|
| unliedsamer, unliedsaamste |
ausschließlich (nichts als)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
(wird gesagt,) wenn der Ausschenkende das erste Glas selbst austrinken soll (hauptsächlich bei Schnaps)