Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Hintertür
de Achterdöör, Pl.: de Achterdören
die Innentür
de Binnendöör, Pl.: de Binnendören
die Seitentür
de Siedeldöör, Pl.: de Siedeldören
die Türfüllung
de o. dat Paneel, Pl.: de Panelen
Türriegel s. Riegel
das Türschloss
dat Slött, Pl.: de Slötten
die Türschwelle
de Drüppel, Pl.: de Drüppels
die Innentür
de Binnerdöör, Pl.: de Binnerdören
die Türklinke
die Türklinke
die Türfüllung
de Füllung van de Döör
Verben
(sich) stürzen (in allen hdt. Bed.)
(sük) störten
störten (stürzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| störten (stürzen), stört | ik | stört | störtde | stört |
| du | störtst | störtdest | ||
| he/se/dat | stört | störtde | ||
| wi/ji/Se/se | störten/stört | störtden |
stürmen (in allen hdt. Bed.)
störmen
störmen (stürmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| störmen (stürmen), störm / störmt | ik | störm | störmde | störmt |
| du | störmst | störmdest | ||
| he/se/dat | störmt | störmde/störm | ||
| wi/ji/Se/se | störmen/störmt | störmden |
auftürmen (v. Wolken)
upbanken
upbanken (auftürmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| upbanken (auftürmen), bank up / bankt up | ik | bank up | bankde up | upbankt |
| du | bankst up | bankdest up | ||
| he/se/dat | bankt up | bankde up/bank up | ||
| wi/ji/Se/se | banken up/bankt up | bankden up |
bestürmen s. bitten
bedönnern
Konjugationsmuster von bedönnern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dönnern (donnern), dönner / dönnert | ik | dönner | dönnerde | dönnert |
| du | dönnerst | dönnerdest | ||
| he/se/dat | dönnert | dönnerde/dönner | ||
| wi/ji/Se/se | dönnern/dönnert | dönnerden |
türmen (aufeinandertürmen)
upstapeln
Konjugationsmuster von upstapeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stapeln (stapeln), stapel / stapelt | ik | stapel | stapelde | stapelt |
| du | stapelst | stapeldest | ||
| he/se/dat | stapelt | stapelde/stapel | ||
| wi/ji/Se/se | stapeln/stapelt | stapelde |
offallen
Konjugationsmuster von offallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fallen (fallen), fall / fallt | ik | fall | full | fallen |
| du | fallst | fullst | ||
| he/se/dat | fallt | full | ||
| wi/ji/Se/se | fallen/fallt | fullen |
daalknallen
Konjugationsmuster von daalknallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knallen (knallen), knall / knallt | ik | knall | knallde | knallt |
| du | knallst | knalldest | ||
| he/se/dat | knallt | knallde/knall | ||
| wi/ji/Se/se | knallen/knallt | knallden |
auftürmen s. stapeln, aufstapeln
binannersacken (das s wird scharf gesprochen)
Konjugationsmuster von binannersacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sacken (sacken, sinken), sack / sackt | ik | sack | sackde | sackt |
| du | sackst | sackdest | ||
| he/se/dat | sackt | sackde/sack | ||
| wi/ji/Se/se | sacken/sackt | sackden |
innannersacken (das s wird scharf gesprochen)
ofstuven
Konjugationsmuster von ofstuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stuven (stauben), stuuv / stuuvt | ik | stuuv | stoov | stoven |
| du | stuffst | stoovst | ||
| he/se/dat | stufft | stoov | ||
| wi/ji/Se/se | stuven/stuuvt | stoven |
niederstürzen s. hinfallen
stürmen (stark wehen)
brusen
brusen (brausen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brusen (brausen), bruus / bruust | ik | bruus | bruusde | bruust |
| du | bruust | bruusdest | ||
| he/se/dat | bruust | bruusde/bruus | ||
| wi/ji/Se/se | brusen/bruust | bruusden |
stürmen (stark wehen)
busen
busen (brausen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| busen (brausen), buus / buust | ik | buus | buusde | buust |
| du | buust | buusdest | ||
| he/se/dat | buust | buusde/buus | ||
| wi/ji/Se/se | busen/buust | buusden |
stürmen (stark wehen)
rusebusen
rusebusen (stürmen; lärmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rusebusen (stürmen; lärmen), rusebuus / rusebuust | ik | rusebuus | rusebuusde | rusebuust |
| du | rusebuust | rusebuusdest | ||
| he/se/dat | rusebuust | rusebuusde/rusebuus | ||
| wi/ji/Se/se | rusebusen/rusebuust | rusebuusden |
stürmen (stark wehen)
buustern
buustern (stürmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| buustern (stürmen), buuster / buustert | ik | buuster | buusterde | buustert |
| du | buusterst | buusterdest | ||
| he/se/dat | buustert | buusterde/buuster | ||
| wi/ji/Se/se | buustern/buustert | buusterden |
stürmen (stark wehen)
rusen
rusen (rauschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rusen (rauschen), ruus / ruust | ik | ruus | ruusde | ruust |
| du | ruust | ruusdest | ||
| he/se/dat | ruust | ruusde/ruus | ||
| wi/ji/Se/se | rusen/ruust | ruusden |
stürmen (stark wehen)
tusen
tusen (stürmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tusen (stürmen), tuus / tuust | ik | tuus | tuusde | tuust |
| du | tuust | tuusdest | ||
| he/se/dat | tuust | tuusde/tuus | ||
| wi/ji/Se/se | tusen/tuust | tuusden |
stürmen s. losstürmen
stürzen (hinabstürzen)
daalslaan
Konjugationsmuster von daalslaan
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
stürzen (hinabstürzen)
stoltern
stoltern (stolpern, stürzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stoltern (stolpern, stürzen), stolter / stoltert | ik | stolter | stolterde | stoltert |
| du | stolterst | stolterdest | ||
| he/se/dat | stoltert | stolterde/stolter | ||
| wi/ji/Se/se | stoltern/stoltert | stolterden |
tosen s. stürmen
türmen s. ausreißen
umkippen s. umstürzen
koppover/koppöver gahn
gahn (gehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
umkippen
Konjugationsmuster von umkippen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kippen (kippen), kipp / kippt | ik | kipp | kippde | kippt |
| du | kippst | kippdest | ||
| he/se/dat | kippt | kippde/kipp | ||
| wi/ji/Se/se | kippen/kippt | kippden |
überstürzen s. übereilen
stürmen (stark wehen)
spöken (selten)
spöken (spuken; stürmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spöken (spuken; stürmen), spöök / spöökt | ik | spöök | spöökde | spöökt |
| du | spöökst | spöökdest | ||
| he/se/dat | spöökt | spöökde/spöök | ||
| wi/ji/Se/se | spöken/spöökt | spöökden |
stürmen (stark wehen)
weren (selten)
weren (anekeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| weren (anekeln), weer / weert | ik | weer | weerde | weert |
| du | weerst | weerdest | ||
| he/se/dat | weert | weerde/weer | ||
| wi/ji/Se/se | weren/weert | weerden |
(sich) hinunterstürzen
(sük) andaalsmieten
Konjugationsmuster von andaalsmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
(sich) hinunterstürzen
(sük) hendaalsmieten
(sich) hinunterstürzen
(sük) runnersmieten
(wild) losstürmen
benstern
benstern (herumjagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| benstern (herumjagen), benster / benstert | ik | benster | bensterde | benstert |
| du | bensterst | bensterdest | ||
| he/se/dat | benstert | bensterde/benster | ||
| wi/ji/Se/se | benstern/benstert | bensterden |
(wild) losstürmen
biestern
Konjugationsmuster von biestern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verbiestern (sich irren; sich verirren), verbiester / verbiestert | ik | verbiester | verbiesterde | verbiestert |
| du | verbiesterst | verbiesterdest | ||
| he/se/dat | verbiestert | verbiesterde/verbiester | ||
| wi/ji/Se/se | verbiestern/verbiestert | verbiesterden |
(wild) losstürmen
fegen
fegen (fegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fegen (fegen), feeg / feegt | ik | feeg | feegde | feegt |
| du | feegst | feegdest | ||
| he/se/dat | feegt | feegde/feegt | ||
| wi/ji/Se/se | fegen/feegt | feegden |
(wild) losstürmen
diesen
diesen (bocken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| diesen (bocken), dies / diest | ik | dies | diesde | diest |
| du | diest | diesdest | ||
| he/se/dat | diest | diesde/diest | ||
| wi/ji/Se/se | diesen/diest | diesden |
(wild) losstürmen (v. Vieh)
rojen
rojen (herumjagen; rudern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rojen (herumjagen; rudern), rooi / rooit | ik | rooi | rooide | rooit |
| du | rooist | rooidest | ||
| he/se/dat | rooit | rooide/rooi | ||
| wi/ji/Se/se | rojen/rooit | rooiden |
(wild) losstürmen (v. Vieh)
bissen
bissen (herumjagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bissen (herumjagen), biss / bisst | ik | biss | bissde | bisst |
| du | bisst | bissdest | ||
| he/se/dat | bisst | bissde/biss | ||
| wi/ji/Se/se | bissen/bisst | bissden |
Adjektive und Adverbien
pervers s. widernatürlich
neet/nich natürelk
betroffen s. bestürzt
stürmisch s. böig
unnatürlich (im Auftreten)
unnatürlich (im Auftreten)
unnatürlich (im Auftreten)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen