Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Verbindung (in allen hdt. Bed.)
de Verbinnen, Pl.: de Verbinnens
de Ofwaterverband, Pl.: de Ofwaterverbanden o. Ofwaterverbannen
die Verbannung
de Verbannen
das Verbindungsstück (Kettenstück)
de Schakel, Pl.: de Schakels
die Verbissenheit
de Ingrimm
die Verblendung (Täuschung)
das Verbrechen
dat Verbreken, Pl.: de Verbrekens
der Verbrecher
de Verbreker, Pl.: de Verbrekers
die Verbundenheit
der Wasserverband (Zweckverband zur Unterhaltung der Siele)
de Sielacht, Pl.: de Sielachten
die Verbannung
die Verbindung
de Verbindung, Pl.: de Verbindungen
das Verbindungsstück (aus Holz)
dat Verbind, Pl.: de Verbinnnen o. Verbinden
das Verbindungsstück (aus Holz)
Verbindungsstück s. Krampe
die Verbissenheit
de Dülligheid
Verbleib s. Unterkunft
das Verbrechen
de Undaad, Pl.: de Undaden
die Verbundenheit
das Verbindungsstück zweier Rohre
Verbindung von Baustoffen
dat Verbind, Pl.: de Verbinnen o. Verbinden
Verben
verbinden (in allen hdt. Bed.)
verbinnen
Konjugationsmuster von verbinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| binnen (binden), binn / binnt | ik | binn | bunn | bunnen |
| du | binnst | bunnst | ||
| he/se/dat | binnt | bunn | ||
| wi/ji/Se/se | binnen/binnt | bunnen |
verbannen
Konjugationsmuster von verbannen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bannen (bannen), bann / bannt | ik | bann | bannde | bannt |
| du | bannst | banndest | ||
| he/se/dat | bannt | bannde/bann | ||
| wi/ji/Se/se | bannen/bannt | bannden |
beter maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
verbeden
Konjugationsmuster von verbeden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beden (bieten), bee(d) / beedt | ik | bee(d) | boo(d) | boden |
| du | büddst | boodst | ||
| he/se/dat | büddt | boo(d) | ||
| wi/ji/Se/se | beden/beedt | boden |
verbeden
Konjugationsmuster von verbeden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beden (beten), beed / beedt | ik | beed | beedde | beedt |
| du | beedst | beeddest | ||
| he/se/dat | beedt | beedde/beed | ||
| wi/ji/Se/se | beden/beedt | beedden |
verbittern
verbittern (verbittern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verbittern (verbittern), verbitter / verbittert | ik | verbitter | verbitterde | verbittert |
| du | verbitterst | verbitterdest | ||
| he/se/dat | verbittert | verbitterde/verbitter | ||
| wi/ji/Se/se | verbittern/verbittert | verbitterden |
verbleken
Konjugationsmuster von verbleken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bleken (bleichen; bellen), bleek / bleekt | ik | bleek | bleekde | bleekt |
| du | bleekst | bleekdest | ||
| he/se/dat | bleekt | bleekde/bleek | ||
| wi/ji/Se/se | bleken/bleekt | bleekden |
verblieven
Konjugationsmuster von verblieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blieven (bleiben), bliev / blievt | ik | bliev | bleev | bleven |
| du | bliffst | bleevst | ||
| he/se/dat | blifft | bleev | ||
| wi/ji/Se/se | blieven/blievt | bleven |
verblenden (verputzen)
verblenden
Konjugationsmuster von verblenden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blenden (blenden), blend / blendt | ik | blend | blendde | blendt |
| du | blendst | blenddest | ||
| he/se/dat | blendt | blendde/blend | ||
| wi/ji/Se/se | blenden/blendt | blendden |
utbleihen
Konjugationsmuster von utbleihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bleihen (blühen), bleih / bleiht | ik | bleih | bleihde | bleiht |
| du | bleihst | bleihdest | ||
| he/se/dat | bleiht | bleihde/bleih | ||
| wi/ji/Se/se | bleihen/bleiht | bleihden |
verblöden, auch: verbloden
Konjugationsmuster von verblöden,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blöden (bluten), blöö(d) / blöödt | ik | blöö(d) | blöddde/blödd | blöddt |
| du | blöddst | blödddest | ||
| he/se/dat | blöddt | blöddde/blödd | ||
| wi/ji/Se/se | blöden/blöödt | blöddden |
verbruken
Konjugationsmuster von verbruken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bruken (brauchen), bruuk / bruukt | ik | bruuk | bruukde | bruukt |
| du | bruukst | bruukdest | ||
| he/se/dat | bruukt | bruukde/bruuk | ||
| wi/ji/Se/se | bruken/bruukt | bruukden |
verbreken
Konjugationsmuster von verbreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breken (brechen), breek / breekt | ik | breek | brook | broken |
| du | breckst | brookst | ||
| he/se/dat | breckt | brook | ||
| wi/ji/Se/se | breken/breekt | broken |
verbreden
verbreden (verbreiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verbreden (verbreiten), verdree(d) / verbreddt | ik | verbree(d) | verbreddde/verdredd | verbreddt |
| du | verbreddst | verbredddest | ||
| he/se/dat | verbreddt | verbreddde/verbredd | ||
| wi/ji/Se/se | verbreden/verbreedt | verbreddden |
verbredern
Konjugationsmuster von verbredern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sniedern (schneidern), snieder / sniedert | ik | snieder | sniederde | sniedert |
| du | sniederst | sniederdest | ||
| he/se/dat | sniedert | sniederde/snieder | ||
| wi/ji/Se/se | sniedern/sniedert | sniederden |
brannen
brannen (brennen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brannen (brennen), brann / brannt | ik | brann | brannde | brannt |
| du | brannst | branndest | ||
| he/se/dat | brannt | brannde/brann | ||
| wi/ji/Se/se | brannen/brannt | brannden |
verbrengen
Konjugationsmuster von verbrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
verbreihen
Konjugationsmuster von verbreihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breihen (brühen), breih / breiht | ik | breih | breihde | breiht |
| du | breihst | breihdest | ||
| he/se/dat | breiht | breihde/breih | ||
| wi/ji/Se/se | breihen/breiht | breihden |
verbuchen (Buchungen eintragen)
verboken
Konjugationsmuster von verboken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| boken (buchen), book / bookt | ik | book | bookde | bookt |
| du | bookst | bookdest | ||
| he/se/dat | bookt | bookde/book | ||
| wi/ji/Se/se | boken/bookt | bookden |
verbummeln
Konjugationsmuster von verbummeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bummeln (baumeln; schlendern), bummel / bummelt | ik | bummel | bummelde | bummelt |
| du | bummelst | bummeldest | ||
| he/se/dat | bummelt | bummelde/bummel | ||
| wi/ji/Se/se | bummeln/bummelt | bummelden |
verbüßen (e. Strafe)
ofsitten
Konjugationsmuster von ofsitten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sitten (sitzen), sitt | ik | sitt | satt/seet | seten |
| du | sittst | sattst/seetst | ||
| he/se/dat | sitt | satt/seet | ||
| wi/ji/Se/se | sitten/sitt | satten/seten |
verseggen
Konjugationsmuster von verseggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
verbinden
Konjugationsmuster von verbinden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| binden (binden), bind / bindt | ik | bind | bund | bunden |
| du | bindst | bundst | ||
| he/se/dat | bindt | bund | ||
| wi/ji/Se/se | binden/bindt | bunden |
verbinden (zusammenfügen)
verbinden (zusammenfügen)
koppeln
koppeln (koppeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| koppeln (koppeln), koppel / koppelt | ik | koppel | koppelde | koppelt |
| du | koppelst | koppeldest | ||
| he/se/dat | koppelt | koppelde/koppel | ||
| wi/ji/Se/se | koppeln/koppelt | koppelden |
verbinden (zusammenfügen)
lasken
lasken (flicken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lasken (flicken), lask / lask(e)t | ik | lask | lask(e)de | lask(e)t |
| du | lask(e)st | lask(e)dest | ||
| he/se/dat | lask(e)t | lask(e)de/lask | ||
| wi/ji/Se/se | lasken/lask(e)t | lask(e)den |
verbinden s. anbinden, festmachen
verklören
verklören (verblassen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklören (verblassen), verklöör / verklöört | ik | verklöör | verklöörde | verklöört |
| du | verklöörst | verklöördest | ||
| he/se/dat | verklöört | verklöörde/verklöör | ||
| wi/ji/Se/se | verklören/verklöört</i& | verklöörden |
verscheten
Konjugationsmuster von verscheten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheten (schießen), scheet | ik | scheet | schoot | schoten |
| du | schüttst | schootst | ||
| he/se/dat | schütt | schoot | ||
| wi/ji/Se/se | scheten/scheet | schoten |
verbleiben s. beharren
verblenden (täuschen)
verkökeln
Konjugationsmuster von verkökeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kökeln (gaukeln), kökel / kökelt | ik | kökel | kökelde | kökelt |
| du | kökelst | kökeldest | ||
| he/se/dat | kökelt | kökelde/kökel | ||
| wi/ji/Se/se | kökeln/kökelt | kökelden |
verbreiten (weitererzählen)
verbreiten (weitererzählen)
verbreiten (weitererzählen)
wiedervertellen
Konjugationsmuster von wiedervertellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vertellen (erzählen), vertell / vertellt | ik | vertell | vertellde | vertellt |
| du | vertellst | vertelldest | ||
| he/se/dat | vertellt | vertellde/vertell | ||
| wi/ji/Se/se | vertellen/vertellt | vertellden |
verbreiten (weitererzählen)
verbreiten (weitererzählen)
unner de Lüü brengen
breder maken
verbreuhen
Konjugationsmuster von verbreuhen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breuhen (brühen), breuh / breuht | ik | breuh | breuhde | breuht |
| du | breuhst | breuhdest | ||
| he/se/dat | breuht | breuhde/breuh | ||
| wi/ji/Se/se | breuhen/breuht | breuhden |
verslören
Konjugationsmuster von verslören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slören (schlendern; schlurfen), slöör / slöört | ik | slöör | slöörde | slöört |
| du | slöörst | slöördest | ||
| he/se/dat | slöört | slöörde/slöör | ||
| wi/ji/Se/se | slören/slöört | slöörden |
(sich) verbergen
(sük) verbargen
Konjugationsmuster von verbargen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bargen (bergen), barg / bargt | ik | barg | burg | burgen |
| du | bargst | burgst | ||
| he/se/dat | bargt | burg | ||
| wi/ji/Se/se | bargen/bargt | burgen |
(sich) verbessern
(sük) verbetern
Konjugationsmuster von verbetern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| betern (bessern), beter / betert | ik | beter | beterden | betert |
| du | beterst | beterdest | ||
| he/se/dat | betert | beterde/beter | ||
| wi/ji/Se/se | betern/betert | beterden |
(sich) verbiegen
(sük) verbugen
Konjugationsmuster von verbugen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bugen (biegen; beugen), buug / buugt | ik | buug | boog | bogen |
| du | buggst | boogst | ||
| he/se/dat | buggt | boog | ||
| wi/ji/Se/se | bugen/buugt | bogen |
durch Zapfen verbinden
verpennen
verpennen (verbinden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verpennen (verbinden), verpenn / verpennt | ik | verpenn | verpennde | verpennt |
| du | verpennst | verpenndest | ||
| he/se/dat | verpennt | verpennde/verpenn | ||
| wi/ji/Se/se | verpennen/verpennt | verpennden |
sich (in etw.) verbeißen
sük (in wat) verbieten
Konjugationsmuster von verbieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bieten (beißen), biet | ik | biet | beet | beten |
| du | bittst | beetst | ||
| he/se/dat | bitt | beet | ||
| wi/ji/Se/se | bieten/biet | beten |
sich verbergen
sük schulen
schulen (verstohlen blicken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schulen (verstohlen blicken), schuul / schuult | ik | schuul | schuulde | schuult |
| du | schuulst | schuuldest | ||
| he/se/dat | schuult | schuulde/schuul | ||
| wi/ji/Se/se | schulen/schuult | schuulden |
sich verbünden
sük tosamendoon
Konjugationsmuster von tosamendoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
sich verbünden
sük verbünden
Konjugationsmuster von verbünden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gründen (gründen), gründ / gründt | ik | gründ | gründde | gründt |
| du | gründst | gründdest | ||
| he/se/dat | gründt | gründde/gründ | ||
| wi/ji/Se/se | gründen/gründt | gründden |
Adjektive und Adverbien
unverblümt s. ungeniert, unumwunden
verbindlich (höflich)
verbindlich (bindend)
verbissen s. versessen
verbittert s. verdrießlich, vergrämt
verbrecherisch s. böse
verbindlich (höflich)
kumpelsant (selten)
verbrekerisk (selten)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen