Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Adjektive und Adverbien

mäßig (das rechte Maß haltend)

matig

mäßig (nicht viel)

nau

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Ermäßigung

de Ofslag, Pl.: de Ofslagen

die Unmäßigkeit (im Essen u. Trinken)

de Freteree un Superee

die Unmäßigkeit (in der Lebensführung)

dat Upmaken

Verben

ermäßigen

ofsetten

Konjugationsmuster von ofsetten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

herabsetzen s. ermäßigen, herabwürdigen, herunternehmen, heruntersetzen

ermäßigen

verlegern

verlegern (demütigen; ermäßigen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verlegern (demütigen; ermäßigen), verleger / verlegert	ik	verleger	verlegerde	verlegert
	du	verlegerst	verlegerdest
	he/se/dat	verlegert	verlegerde/verleger
	wi/ji/Se/se	verlegern/verlegert	verlegerden

ermäßigen

minnerseren

minnerseren (vermindern)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
minnerseren (vermindern), minnerseer / minnerseert	ik	minnerseer	minnerseerde	minnerseert
	du	minnerseerst	minnerseerdest
	he/se/dat	minnerseert	minnerseerde/minnerseer
	wi/ji/Se/se	minnerseren/minnerseert	minnerseerden

ermäßigen (v. Preis ablassen)

oflaten

Konjugationsmuster von oflaten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

ermäßigen (heruntergehen)

andaalgahn

Konjugationsmuster von andaalgahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

mäßigen (verringern)

minnern

minnern (mindern)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
minnern (mindern), minner / minnert	ik	minner	minnerde	minnert
	du	minnerst	minnerdest
	he/se/dat	minnert	minnerde/minner
	wi/ji/Se/se	minnern/minnert	minnerden

mäßigen (sanfter werden)

ofsacken (das s wird scharf gesprochen)

Konjugationsmuster von ofsacken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sacken (sacken, sinken), sack / sackt	ik	sack	sackde	sackt
	du	sackst	sackdest
	he/se/dat	sackt	sackde/sack
	wi/ji/Se/se	sacken/sackt	sackden

mäßigen (sanfter werden)

stillen

stillen (stillen; beruhigen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stillen (stillen; beruhigen), still / stillt	ik	still	stillde	stillt
	du	stillst	stilldest
	he/se/dat	stillt	stillde/still
	wi/ji/Se/se	stillen/stillt	stillden

mäßigen (sanfter werden)

ofstillen

mäßigen (sanfter werden)

nalaten

sich mäßigen

sük bedaren

sich mäßigen

sük betüssen

betüssen (beschwichtigen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
betüssen (beschwichtigen), betüss / betüsst	ik	betüss	betüssde	betüsst
	du	betüsst	betüssdest
	he/se/dat	betüsst	betüssde/betüss
	wi/ji/Se/se	betüssen/betüsst	betüssden